Translation of "worth the money" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's not worth the money.
Это не стоит своих денег.
Money is the measure of worth.
Деньги это мера стоимости.
A person is worth more than money.
Человек дороже денег.
Getting a really good money is worth using political capital, that is the real lesson from the Euro.
Из появления евро следует такой урок чтобы заполучить действител но хорошую валюту, стоит воспользоваться политическим капиталом.
This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money.
Это будет новый Супермен , иначе мне не стоит тратить время, а им деньги.
Is seduce worth the squeeze?
Овчинка стоит выделки?
K2K was worth the wait.
К2К стоило ждать.
The topic is worth discussing.
Тема заслуживает обсуждения.
The museum is worth visiting.
Этот музей сто ит посетить.
The castle is worth visiting.
Этот замок стоит посетить.
The car isn't worth repairing.
Эту машину не имеет смысла чинить.
The ruins are worth visiting.
Руины стоит посмотреть.
The ruins are worth seeing.
Эти руины стоит посмотреть.
It isn't worth the trouble.
Это не заслуживает беспокойства.
It's not worth the risk.
Из за этого не стоит рисковать.
It wasn't worth the risk.
Это не стоило того, чтобы так рисковать.
You drive an Aston Martin, have assets worth 60 million, but you have no money for a campaign?
Вы ездите на Астон Мартине, владеете имуществом на 60 миллионов и у вас нет денег на кампанию?
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
That's worth mentioning.
Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.
Идеи, достойные распространения .
My self worth.
Мое самоуважение.
Not worth it.
Не стоило того.
It's worth it.
Это того стоит.
It's worth it.
Оно того стоит.
But it was worth the wait.
Но ожидание стоило того.
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Тем не менее, тема достойна обсуждения.
The problem is not worth consideration.
Проблема не заслуживает внимания.
The museum is worth a visit.
Этот музей сто ит посетить.
The plan is well worth trying.
Этот план стоит попытаться осуществить.
The new museum is worth visiting.
Новый музей стоит посетить.
I say it's worth the risk.
Я говорю, что это оправдывает риск.
I say it's worth the risk.
Я говорю, что стоит рискнуть.
I think it's worth the risk.
Думаю, ради этого стоит рискнуть.
I think it's worth the risk.
Думаю, это стоит того, чтобы рискнуть.
Is it really worth the risk?
Ради этого правда стоит рисковать?
It's just not worth the risk.
Игра просто не стоит свеч.
They said, There's no way you're going to handle a million pounds worth of University money sitting in Delhi.
Мне ответили Ты не сможешь справиться с миллионом фунтов университетских денег, сидя в Дели .
The game is not worth the candle.
Игра не стоит свеч.
The industry received long term contracts worth tens of billions of roubles, and, as is well know, big money loves peace and quiet.
Отрасль получила долгосрочные заказы на десятки миллиардов рублей, а большие деньги, как известно, любят тишину.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?
Was it worth while?
Стоило ли это того?
A phrase worth remembering
Основные положения
Kyoto is worth visiting.
Киото стоит посетить.
It's worth a try.
Стоит попробовать.

 

Related searches : Money Worth - Worth Its Money - Worth The Fight - Worth The Sacrifice - Worth The Pain - Worth The Candle - Worth The Time - Worth The Wait - Worth The Risk - Worth The Cost - Worth The Price - Worth The Trouble - Worth The Investment - Worth The Hassle