Translation of "worth the risk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not worth the risk. | Из за этого не стоит рисковать. |
| It wasn't worth the risk. | Это не стоило того, чтобы так рисковать. |
| I say it's worth the risk. | Я говорю, что это оправдывает риск. |
| I say it's worth the risk. | Я говорю, что стоит рискнуть. |
| I think it's worth the risk. | Думаю, ради этого стоит рискнуть. |
| I think it's worth the risk. | Думаю, это стоит того, чтобы рискнуть. |
| Is it really worth the risk? | Ради этого правда стоит рисковать? |
| It's just not worth the risk. | Игра просто не стоит свеч. |
| I felt it was worth the risk. | Я чувствовал, что риск оправдан. |
| I felt it was worth the risk. | Я решил, что стоит рискнуть. |
| Tom said he didn't think it was worth the risk. | Том сказал, что не думает, что ради этого стоит рисковать. |
| Tom said he didn't think it was worth the risk. | Том сказал, что не считает, что риск оправдан. |
| NA Yes, but I believe the cause is worth the risk. | Н.А. Да, но я считаю, что это того стоит. |
| Tom said that he didn't think it was worth the risk. | Том сказал, что не считает, что риск оправдан. |
| Tom said he didn't think that it was worth the risk. | Том сказал, что не считает, что риск оправдан. |
| Tom said that he didn't think that it was worth the risk. | Том сказал, что не считает, что риск оправдан. |
| Leaders who never risk their popularity are not worth their position. | Лидеры, не рискующие своей популярностью, не стоят своих постов. |
| Given the stakes, this is a task worth doing despite the high risk of failure. | Принимая во внимание возможные последствия, это дело стоит усилий, несмотря на высокую вероятность неудачного исхода. |
| Even so, Selama had to convince her sister that running away was worth the risk. | При этом Селаме еле удалось убедить сестру, что бегство стоит риска. |
| What is worth the risk of alienating the world s second largest economy and one of China s most important trade partners? | Ради чего создавать угрозу отчуждения со второй по величине экономикой в мире и одним из самых важных торговых партнеров Китая? |
| But, after eight years of America s self imposed isolation under Bush, it is a risk worth taking. | Но после восьми лет самоизоляции Америки под руководством Буша этот риск стоит того. |
| In view of the risk of inciting fresh antagonism, gathering racial, religious, and ethnic statistics may not be worth it. | Учитывая опасность возбуждения нового антагонизма, сбор расовой, религиозной и этнической статистики может не стоить этого. |
| But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking. | Но в случае Японии, которая борется с дефляцией уже на протяжении поколения, такой риск оправдан. |
| Is seduce worth the squeeze? | Овчинка стоит выделки? |
| K2K was worth the wait. | К2К стоило ждать. |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| The museum is worth visiting. | Этот музей сто ит посетить. |
| The castle is worth visiting. | Этот замок стоит посетить. |
| The car isn't worth repairing. | Эту машину не имеет смысла чинить. |
| The ruins are worth visiting. | Руины стоит посмотреть. |
| The ruins are worth seeing. | Эти руины стоит посмотреть. |
| It's not worth the money. | Это не стоит своих денег. |
| It isn't worth the trouble. | Это не заслуживает беспокойства. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
| It's worth it. | Оно того стоит. |
| But it was worth the wait. | Но ожидание стоило того. |
| Money is the measure of worth. | Деньги это мера стоимости. |
| Nevertheless, the topic is worth discussing. | Тем не менее, тема достойна обсуждения. |
| The problem is not worth consideration. | Проблема не заслуживает внимания. |
Related searches : Risk Worth Taking - Worth The Fight - Worth The Sacrifice - Worth The Pain - Worth The Candle - Worth The Money - Worth The Time - Worth The Wait - Worth The Cost - Worth The Price - Worth The Trouble - Worth The Investment - Worth The Hassle - Worth The Effort
