Translation of "worth the experience" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain. | Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных. |
| Is seduce worth the squeeze? | Овчинка стоит выделки? |
| K2K was worth the wait. | К2К стоило ждать. |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| The museum is worth visiting. | Этот музей сто ит посетить. |
| The castle is worth visiting. | Этот замок стоит посетить. |
| The car isn't worth repairing. | Эту машину не имеет смысла чинить. |
| The ruins are worth visiting. | Руины стоит посмотреть. |
| The ruins are worth seeing. | Эти руины стоит посмотреть. |
| It's not worth the money. | Это не стоит своих денег. |
| It isn't worth the trouble. | Это не заслуживает беспокойства. |
| It's not worth the risk. | Из за этого не стоит рисковать. |
| It wasn't worth the risk. | Это не стоило того, чтобы так рисковать. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| experience. | Философия. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
| It's worth it. | Оно того стоит. |
| That's the American experience. | Это американский опыт. |
| But it was worth the wait. | Но ожидание стоило того. |
| Money is the measure of worth. | Деньги это мера стоимости. |
| Nevertheless, the topic is worth discussing. | Тем не менее, тема достойна обсуждения. |
| The problem is not worth consideration. | Проблема не заслуживает внимания. |
| The museum is worth a visit. | Этот музей сто ит посетить. |
| The plan is well worth trying. | Этот план стоит попытаться осуществить. |
| The new museum is worth visiting. | Новый музей стоит посетить. |
| I say it's worth the risk. | Я говорю, что это оправдывает риск. |
| I say it's worth the risk. | Я говорю, что стоит рискнуть. |
| I think it's worth the risk. | Думаю, ради этого стоит рискнуть. |
| I think it's worth the risk. | Думаю, это стоит того, чтобы рискнуть. |
| Is it really worth the risk? | Ради этого правда стоит рисковать? |
| It's just not worth the risk. | Игра просто не стоит свеч. |
| The game is not worth the candle. | Игра не стоит свеч. |
| And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. | И если вы верите в это, тогда такие вещи вас вовсе не удивляют. Это 1996 год Весь негатив ведёт к тому, что пребывание в интернете не стоит того . |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| Kyoto is worth visiting. | Киото стоит посетить. |
| It's worth a try. | Стоит попробовать. |
Related searches : Worth Of Experience - Worth The Fight - Worth The Sacrifice - Worth The Pain - Worth The Candle - Worth The Money - Worth The Time - Worth The Wait - Worth The Risk - Worth The Cost - Worth The Price - Worth The Trouble - Worth The Investment - Worth The Hassle
