Translation of "would it be possible to change the date of the booking " to Russian language:

Dictionary English-Russian

Booking - translation :

бронирование

Change - translation :

изменение

Date - translation :

Дата

Possible - translation :

возможное

Would - translation :

бы

Examples (External sources, not reviewed)

It would be possible.	Это было бы возможно.
(i) The date of change in supervision	i) дату изменения в режиме наблюдения
By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections.	К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города.
It would be fun to see how things change over the years.	Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.
Would your project or the idea behind it be possible without the Internet?	Возможно бы было реализовать ваш проект или его идею без Интернета?
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.	Сегодня я хочу рассказать вам историю историю больших перемен и историю людей, благодаря которым эти перемены стали возможны.
This will help to date the bead as accurately as possible.	Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
The booking of travel arrangements for all international civilians.	Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.
And the thaw and melted water gave hope that it would be possible to avoid the death of fish!	А потепление и талая вода родила надежду, что все обойдется и нам удастся избежать гибели рыбы!
Suppose it would be possible to save the life of an innocent victim by executing such a criminal.	Предположим, что было бы возможно спасти жизнь невинной жертвы, казнив такого преступника.
2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date	2. выражает надежду на скорейшее вступление в силу Московского договора
Change system date and time	Смена системных даты и времени
The change is evident by asking a single question would it still be possible today to give up the D Mark and introduce the euro as a common currency?	Это изменение становится очевидным, если задать один вопрос возможно ли сегодня отказаться от немецкой марки и ввести евро в качестве общей валюты?
The ploughed land was in excellent condition it would be possible to harrow and sow it in a couple of days.	Пахота была превосходная через два дня можно будет бороновать и сеять.
Currently, no technology exists that makes it possible to date metal with perfect accuracy.	Технологий, позволяющих с безупречной точностью датировать металл, в настоящее время не существует.
A change of subject would also be in the national interest.	Такая смена повестки дня соответствует национальным интересам.
This would not be easy to change.	Изменить это будет не просто.
Since the premium would be determined by the market, it would be higher in occupations that the market believes to be in danger from outsourcing or technical change.	Поскольку размер премий станет определяться рынком, то он будет выше у людей тех профессий, которые рынок посчитает находящимися под угрозой из за привлечения иностранных ресурсов или технических изменений.
Change your clock and date settings	Изменить параметры даты и времени
Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world.	К счастью, для всего остального мира еще есть шанс минимизировать нежелательные последствия.
Such entities would be able to make investments that would not be possible otherwise.	Такие субъекты получили возможность сделать инвестиции, которые в противном случае были бы невозможны.
It would be a good thing if people paid more attention, took seriously, and engaged in the same sorts of calculations, because it would change things. But it would change things in two beneficial ways.	Это было бы отлично, если бы люди уделили внимание и приняли всерьез, и занимались подобными вычислениями, потому что это могло бы изменять вещи. Но эти изменения обоюдовыгодны.
DearEgyptAir would it be possible for me to once fly without having pilots smoking in the cockpit AmyMowafi	Дорогая компания EgyptAir, возможно ли мне хоть раз лететь вашим рейсом без того, чтобы чтобы пилоты курили в своей кабине? AmyMowafi
It is unlikely that this would be possible even under central planning.	Маловероятно, чтобы такое было возможно даже при централизованном планировании.
America's economy seemed to be tanking, Japan's was soaring, and projections favored 2005 as the date when it would overtake the United States.	Американская экономика развивалась медленными темпами, экономика Японии стремительно шла в гору, и по прогнозам того времени к 2005 году Япония должна была обогнать США.
The first historical records of it date to the beginning of the 13th century.	Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия.
And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.	Поэтому мы нарушим самую сущность игры, если позволим ему ездить на гольф каре.
It might be a change in the distribution of plankton.	а изменения в распределении планктона.
The date will be determined later.	С датой мы определимся позже.
Will it really be possible to limit the disaster to Iraq itself?	Возможно ли ограничить катастрофу территорией самого Ирака?
Will it really be possible to limit the disaster to Iraq itself?	Ирака? Возможно ли ограничить катастрофу территорией самого Ирака?
Would it be fair to the others?	Было бы ли это честно по отношению к другим?
It would then be possible to get offshore financial centers to cooperate by threatening to isolate them.	Это даст возможность добиться сотрудничества офшорных финансовых центров путём предупреждения об их возможной изоляции.
The rate of decline would then determine the extent to which the worst effects of climate change can be avoided.	В этом случае норма снижения определила бы степень, до которой можно было бы избежать худшего эффекта от изменения климата.
The release date and the platforms it will be available on are unknown.	Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны.
And would you be able to, kind of, draw a you don't have to draw the diagram, but would you be able to draw the diagram, if you had to do it? Or would you just say, that's actually not possible?	Могли бы вы нарисовать схему? Я не заставляю вас чертить, но вопрос стоит так Готовы ли вы, если надо, начертить схему, либо вы утверждаете, что это невозможно?
Indeed, only Slovenia has been admitted to join the euro area in 2007, the earliest possible date.	Действительно, только Словению допустили к вступлению в зону евро в 2007 году, это самая ранняя дата.
A good place to start would be the climate change negotiations, now underway.	Для начала нужно провести переговоры по вопросам изменения климата, которые в настоящее время уже идут.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said.	Новое правительство должно будет действовать до 2013 года, даты следующих выборов, сказал он.
The media often refer to it, sometimes saying that unless it is met, climate change would be very dangerous for humanity.	СМИ часто вспоминают об этой цели, иногда напоминая, что если она не будет достигнута, то изменение климата может стать очень опасным для человечества.
The fact of the matter is that such expeditions would not be possible without the blessing of the theocratic regime.	Факт остается фактом такие экспедиции не могут состояться без благословения со стороны теократического режима.
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?	Можно ли назначить с нами встречу 5 го или 6 го апреля?
There are many other small signs that change might be possible.	Существует много других небольших признаков того, что перемена возможна.
Is it possible to doubt the utility of education?	Разве может быть сомнение в пользе образования?

Показать эту страницу на русском языке