Translation of "would not dare" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He would not dare to do such a thing. | Он бы не посмел сделать такое. |
| We not dare look out. | Мы не смеем выглядывать из окон. |
| Who would dare do such a thing? | Кто бы посмел такое сделать? |
| I would not dare to challenge the sensitivities of Australians about their own history. | Я никогда бы не осмелился усомниться в чутком отношении австралийцев к своей истории. |
| No one would dare do such a thing. | Никто на такое не осмелится. |
| We dare not let this happen. | Мы не позволим, чтобы это случилось. |
| Paclík claims he would dare to manage the association. | Пацлик утверждает, что он рискнет управлять ассоциацией. |
| Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. | Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину. |
| I dare say he will not come. | Я рискну сказать, что он не придет. |
| I do not dare to promise something. | Я не смею что либо обещать. |
| In such a prickly world, no country would dare aggression. | В таком колючем мире ни одна страна не осмелится на агрессию. |
| If so, no men would dare to attend another's wedding. | Если и дальше всё будет так продолжаться, мужчины не рискнут посещать чужую свадьбу. |
| Saddam himself fatally overplayed his cards, convinced as he was that America would not dare to attack him. | Саддам также переоценил свои карты, уверенный в том, что США не отважатся атаковать его. |
| Actually, they're not. My son isn't. How dare you? | Но это же не так. Мой сын не такой. Как вы смеете? |
| Because I did not dare... you forget my position.' | Оттого, что я не смела... ты забываешь мое положение... |
| I dare not even think what happened to them. | Я даже не решаюсь думать о том, что с ними случилось. |
| How dare you! | Что вы себе позволяете. |
| How dare you! | Да как ты смеешь. |
| How dare you? | Как ты смеешь? |
| How dare you? | Как вы смеете? |
| First, he does not dare appear to be soft on terror. | Во первых, он не осмеливается показаться мягким в отношении терроризма . |
| But we must not only dare, we are obliged to speak. | Но мы не только должны осмелиться, мы обязаны это сделать. |
| He said what people did not dare to say for years. | Сказал многое, что народ долгое время замалчивал. |
| A Time to Dare | Время решительных действий |
| How dare he complain? | Да как он только может жаловаться. |
| Don't you dare cry! | Я тебе запла чу! |
| Don't you dare cry! | Даже не смей плакать! |
| How did you dare! | Да как ты посмел! |
| But, as I said, back then Merkel did not dare to act. | Но, как я уже сказал, тогда Меркель не осмеливалась действовать. |
| Whether he was the right tutor for me, I dare not decide. | Его считали бы узурпатором на неподобающем месте, которое он не способен занять. |
| They felt that they were strong and confident enough not to accept any compromise and believed Japan would not dare go to war against a European power. | Поскольку Япония ещё не захватила всего, на что рассчитывала, начавшиеся в Хиросиме переговоры были прерваны японской стороной в одностороннем порядке. |
| In such a prickly world, no country would dare aggression. But this assumes perfect rationality. | Можно назвать эту позицию теорией дикобраза . |
| Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility. | Сегодняшнее правительство не осмеливается мужественно встретиться лицом к лицу со своим собственным опытом прошлого и моральной ответственностью. |
| You had an intuition, but you did not even dare to name it. | Интуитивно вы чувствовали это, но не осмеливались произнести это вслух. |
| Margaret Heffernan Dare to disagree | Маргарет Хеффернан как рискнуть не согласиться |
| Dare we grieve the dead? | Смеем ли мы оплакивать мертвых? |
| How dare you say that? | Как ты смеешь это говорить? |
| How dare you say that? | Как Вы смеете такое говорить? |
| How dare you say that? | Как ты смеешь такое говорить? |
| How dare you say that! | Как ты смеешь это говорить! |
| How dare you say that! | Как ты смеешь так говорить! |
| How dare you say that! | Как вы смеете так говорить! |
| Don't confuse dare and dear . | Не путай dare и dear . |
| He didn't dare say anything. | Он не осмелился ничего сказать. |
| Don't you dare answer that. | Не смей отвечать на это. |
Related searches : Would Dare - Not Dare - Would You Dare - I Would Dare - Do Not Dare - Did Not Dare - Does Not Dare - Would Not - Not Only Would - Would Not Provide - Would Not Exist - Would Not Require - Would Not Affect
