Translation of "would not even" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And even that would not suffice. | И даже этого не будет достаточно. |
| No, and even Dolly would not understand. | Нет, да и Долли ничего не поймет. |
| Nobody would help me, not even Tom. | Никто мне не помог бы, даже Том. |
| Even then, Cato would not say anything. | В битве при Фарсале он не участвовал. |
| I'm not even sure if that would help or not. | Я даже не знаю, поможет ли это. |
| No one would help me, not even Tom. | Никто мне не помог бы, даже Том. |
| Even then, the international community would not have long to act. | Но даже в этом случае у международного сообщества будет немного времени для действий. |
| Even if the penalty were imposed, the French would not pay. | Даже если предположить, что такое наказание применят, то Франция, скорее всего, не станет платить. |
| Even so, they would not be equal in composition or sophistication. | Даже в этом случае они не будут равными по составу или сложности. |
| What would come of it all he did not know and did not even consider. | Что из этого всего выйдет, он не знал и даже не думал. |
| In other times, the challenge would not even be called a watershed. | В иные времена данную проблему нельзя было бы даже назвать водоразделом. |
| And did not even expect that there they would respond so fast. | И даже не ожидала, что там отреагируют так быстро. |
| Still, even assuming that the American public would tolerate such a presence, the Iraqi public would not. | И всё же, даже допуская, что американская общественность согласится с подобным присутствием, иракский народ его абсолютно не потерпит. |
| Would you even realise it? | Заметите ли вы разницу? |
| Indeed, even sharply reduced demand for tobacco would not mean unemployment in most countries. | Действительно, даже резко упавший спрос на табак не вызвал бы безработицу в большинстве стран. |
| Personally, I would not hunt tuko or buy one for even a 100 pesos. | Что касается меня, я не стал бы охотиться на туко и не купил бы геккона даже за 100 песо. |
| Obviously, it would not resolve the conflict it might not even immediately change the situation on the ground. | Понятно, что это не разрешит конфликт это, возможно, даже не сразу изменит ситуацию по своей сути. |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| Some would even have been grateful. | Многие из них были бы даже благодарными. |
| But I would go even further. | И возможно нужно пойти еще дальше. |
| Even a baby would understand it. | Даже ребёнок понял бы это. |
| Even I would have helped her. | Даже я бы ей помог. |
| Even I would have helped you. | Даже я бы помог тебе. |
| Even you would have helped me. | Даже ты помог бы мне. |
| Even we would have helped you. | Даже мы помогли бы тебе. |
| Even you would have helped us. | Даже ты помог бы нам. |
| And it's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful. | И не только потому, что люди будут знать, где находится женский туалет, хотя это тоже будет очень полезно. |
| The situation would have been even worse had this safety valve not been in place | Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана. |
| Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity. | Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев. |
| If you had only one child, like Russians, you would not even think about Russia. | Если у вас как у русских будет один ребёнок, вы вообще не будете думать о России. |
| Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. | Экономика Греции еще больше сократится, а кредиторам придется смириться с еще большими списаниями. |
| Even though American pride and consumer spending would be dented, the damage to the world economy would probably not be huge. | Даже хотя гордость Америки и потребительские расходы будут поколеблены, урон мировой экономики не будет большим. |
| It's not even new. | Она даже не нова. |
| Not even magazines posters. | даже не журналы постеры. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| That's not even funny. | Это даже не смешно. |
| It's not even true. | Даже близко не правда. |
| I'm not even tired. | Я даже не устал. |
| I'm not even tired. | Я даже не устала. |
| It's not even funny! | Это даже не смешно! |
| You're not even sweating. | Ты даже не потеешь. |
| You're not even listening. | Вы даже не слушаете. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадец. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадка. |
Related searches : Would Even - Even Not - Not Even - Even If Would - Would Be Even - Would Not - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning
