Translation of "yet oddly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Oddly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| MemoriesofaMachine is oddly funny yet a relevant film by Shailaja Padindala. | MemoriesofaMachine странно забавный, но актуальный фильм Шайлайи Падиндала. |
| He's behaving oddly. | Он ведёт себя странно. |
| He's behaving oddly. | Он странно себя ведёт. |
| Tom is behaving oddly. | Том странно себя ведёт. |
| The data is oddly specific. | Данные очень специфичны. |
| The man was behaving oddly. | Мужчина вёл себя странно. |
| Oddly, I've been watching a lot of telenovelas this fall. | По странности, этой осенью я смотрел много мыльных опер. |
| We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. | Мы стали гладкокожими, довольно странно, по той или иной причине они нет. |
| Oddly, Hamas and Israel might have more common ground than Israel and the PLO. | Как ни странно, у Хамаса и Израиля, возможно, больше точек соприкосновения, чем у Израиля и ООП. |
| You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough. | Мы не видим смысл. По определению он неизмерим. Как и электрон, как это ни удивительно. |
| If Japan s status quo is to change, the country s oddly skewed relationship with the US is one key factor. | Если статус кво Японии должен измениться, то причудливым образом перекошенные отношения страны с США являются одним из ключевых факторов. |
| Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small. | Странно то, что при сравнении результатов лечения иглоукалыванием и симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей или потребности в попечении в условиях стационара. |
| Oddly, it was Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu who, by requesting that the Palestinians recognize Israel as a Jewish state, reopened the 1948 file. | Как это ни странно, именно израильский премьер министр Биньямин Нетаньяху вновь вернулся к проблеме войны 1948 года, потребовав, чтобы палестинцы признали Израиль в качестве еврейского государства. |
| Oh why is it that Japanese university students look only to the past and the present, become anxious about respectability and oddly stability oriented? | Почему японские студенты смотрят только в прошлое и настоящее, заботятся о респектабельности и легкомысленно ориентируются на стабильность? |
| Not yet. | Пока что нет. |
| Not yet. | Пока что. |
| 'Not yet.' | Нет еще. |
| And yet, | И тем не менее |
| Then one day he spontaneously put his ear to an iron fence in Cologne, Germany, and was plunged into a strange and oddly musical universe | Однажды в Кёльне, Германия, он случайно приложил ухо к железной ограде и погрузился в необычную и по странному музыкальную вселенную |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Yet they did. | Однако они так делали. |
| Yet little changes. | Но существенных изменений не происходит. |
| Yet contradictions abound. | И все же противоречий много. |
| Yet they do. | Тем не менее, они это делают. |
| Yet many are. | Но, всё же, многие уже известны. |
| Not just yet. | По крайней мере, не сейчас. |
| Yet many have. | Однако многие именно так и выражались. |
| Not yet written | В процессе написания |
| Don't start yet. | Пока не начинай. |
| Nothing's happened yet. | Ничего ещё не произошло. |
| Don't go yet. | Не ходи пока. |
| Don't go yet. | Не ходите пока. |
| Don't sing yet. | Не пой пока. |
| Don't sing yet. | Не пойте пока. |
| Don't sing yet. | Подожди петь. |
| Don't sing yet. | Подождите петь. |
| China would also have drawn comfort from the fact that, within the murky world of intra Tibetan politics, its anointed Karmapa, oddly, had the Dalai Lama s backing. | Китай также получил удовлетворение от факта, что в темном мире внутренней тибетской политики провозглашенный им Кармапа, как это ни странно, пользуется поддержкой Далай ламы. |
| And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s. | Оказывается, наиболее редкими ахами являются те, которые относятся к наиболее пугающим вещам, кроме, как ни странно, начала 80 х. |
| While the story has been picked up by some online publications, as well as local newspapers, it is oddly absent from the usual opposition blog and Twitter circuit. | Хотя история была поднята некоторыми интернет изданиями, а также местными газетами, странно ее отсутствие в обычном опозиционном блоге и Twitter кругах. |
| Yet water is cheap. | Однако вода дешевая. |
| Is Iraq Safe Yet? | Ирак уже в безопасности? |
| Notice the not yet. | Обратите внимание на пока что . |
| That hasn t happened yet. | Этого еще не произошло. |
| Yet more is required. | И все же необходимо большее. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
Related searches : Oddly Shaped - Oddly Enough - Behaving Oddly - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No
