Translation of "любящая доброта медитации" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| У него есть любящая мать. | He has a mother who loves him. |
| Доброта незнакомцев | The Kindness of Strangers |
| Доброта это добродетель. | Kindness is a virtue. |
| Твоя доброта поражает меня. | Your kindness overwhelms me. |
| Её доброта меня тронула. | Her kindness touched me. |
| Доброта Тома тронула её. | Tom's kindness affected her. |
| Его доброта меня тронула. | His kindness touched me. |
| Его доброта тронула моё сердце. | His kindness touched my heart. |
| Я думаю о медитации. | I think of meditation. |
| щедрость и доброта душевная против ненависти. | Benevolence, loving kindness against hatred. |
| Это Бирюзовое озеро. Человек в медитации. | This is a turquoise lake. |
| Доброта единственный способ принести на эту планету мир. | Kindness is the only way to bring peace to this planet. |
| Основным материалом четок для медитации служит дерево. | Meditation beads are primarily made from wood. |
| Во время медитации Мэри испытала внетелесное переживание. | Mary had an out of body experience while meditating. |
| Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии. | It is woven to make mats that are used for meditation. |
| Некоторые выходят за пределы себя при помощи медитации. | Some shut down the self using meditation. |
| Это ведёт меня ко второй части моей медитации. | And that leads me to the second part of this meditation. |
| Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей. | But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
| Мне нравилась в Мэри не её наружность, а её доброта. | I liked Mary, not for her looks, but for her kindness. |
| Цивилизованность, мораль, доброта, значимость жизни они ближе к нам или дальше? | Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away? |
| Доброта это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть. | Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. |
| Обе формы медитации, духовная и светская, были предметом научных исследований. | Both spiritual and secular forms of meditation have been subjects of scientific analyses. |
| Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации. | Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a. |
| Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. | But that's the only way to go. |
| Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
| Через некоторое время я наткнулся на англоязычную книгу о дзэн медитации . | And then, by chance I came across an English language book about Zen meditation. |
| Как показали исследования, этого можно достигнуть сочетанием древней практики медитации с современной психотерапией. | Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this. |
| История История медитации тесно связана с религиозным контекстом, в котором существовала эта практика. | History The history of meditation is intimately bound up with the religious context within which it was practiced. |
| Институт медитации Санчеса снимали в Otomi Ceremonial Center , который расположен в Толука де Лердо. | Sanchez's Olympiatec Meditation Institute was shot at the Otomi Ceremonial Center in Temoaya. |
| 報身, бао шэнь тело блаженства или божественное тело ) образ Будды, постижимый в глубокой медитации. | The Sambhogakaya is that aspect of the Buddha, or the Dharma, that one meets in visions and in deep meditation. |
| Однако, после 60 лет научных исследований, точный механизм работы медитации до сих пор остается неясным. | However, after 60 years of scientific study, the exact mechanism at work in meditation remains unclear. |
| Первые стихотворные сборники Горные тропы (1957), Доброта земли (1959), Зеленый дождь (1960) получили признание критиков и читателей. | His first poetry collections Mountain Trails (1957), Kindness of the Earth (1959), Green Rain (1960) were acclaimed by critics and readers alike. |
| Мы расширяем наши чувства. Воспоминания о матери в этой медитации мы распространяем на каждое человеческое существо. | We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation. |
| В таком тревожном политическом и экономическом контексте доброта и кооперация пуэрториканцев во время аварии действительно свет в темноте. | With such distressing political and economic context, Puerto Ricans' kindness and cooperation with their neighbors during the blackout was indeed a bright spot. |
| Возможно, декоративные четки используются не всеми, но четки, используемые для медитации, очень важны для каждого буддиста Мьянмы. | Ornamental beads may not be used by everyone but meditation beads are important for every Myanmar Buddhist. |
| Здесь он написал Sefer ha Ot ( Книга Знака ) и Imre Shefer ( Слова Красоты ) его учебник по медитации. | It was on Comino that Abulafia composed his Sefer ha Ot (The Book of the Sign), and his last work, Imre Shefer (Words of Beauty). |
| И эта доброта противная, за которую все так любят его и хвалят я ненавижу эту его доброту , подумала она. | 'Yes, he is happy and contented,' she thought, 'but what about me?... And that horrid good nature of his which people love and praise so, how I hate it!' |
| Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года. | Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s. |
| Его основной заповедью было единство, взаимосвязь всего и единство всего. Его основной ценностью было уважение, доброта по отношению к незнакомцам. | His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers. |
| Пока люди благоговеют перед чудесным деревом, выходящий документальный фильм Бусины медитации готов раскрыть религиозные, культурные и научные аспекты Буддачитты. | While people are in awe about this miracle tree, a forthcoming documentary Beads of Meditation is poised to unravel the religious, cultural, and scientific aspects of Budhhachitta. |
| В другой истории рассказывается, что тибетский гуру Падма Самбав посадил Бодхичитту в то время, когда он находился в Кавре для медитации. | In another story, the Tibetan Guru Padma Sambhav left a tree of Bodhichitta while he was in Kavre for meditation. |
| Приток духовных учителей из Азии и их заявления о реализации пси способностей путем медитации привели к исследованиям с использованием изменённых состояний сознания. | The influx of spiritual teachers from Asia, and their claims of abilities produced by meditation, led to research on altered states of consciousness. |
| К этому времени буддизм распространился в Китае, Сутра Вималакирти, датируемая 100 годом н. э. включает ряд упоминаний медитации, чётко указывая на дзэн. | By the time Buddhism was spreading in China, the Vimalakirti Sutra which dates to 100 CE included a number of passages on meditation, clearly pointing to Zen. |
| Вместо этого, он посоветовал научиться сидеть. В итоге я провел неделю, сидя в дзэн медитации в Хоссиндзи в Обаме с другими практиками мирянами. | His recommendation was to learn how to sit instead, and I eventually spent a week at a Zen seated meditation retreat at Hosshin ji in Obama with other lay practitioners. |
| Некоторые авторы даже выдвинули гипотезу, что появление способности концентрировать внимание, являющейся элементом многих методов медитации, возможно, способствовало развитию последней фазы биологической эволюции человека. | Some authors have even suggested the hypothesis that the emergence of the capacity for focused attention, an element of many methods of meditation, may have contributed to the final phases of human biological evolution. |
Похожие Запросы : любящая доброта - любящая доброта - медитации - любящая - доброта - доброта - практика медитации - Практика медитации - практика медитации - ходьба медитации - любящая семья - любящая мать
