Translation of "находящихся под угрозой исчезновения морских видов" to English language:

Dictionary Russian-English

под - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Почему чернокожие всегда попадают под категорию людей, находящихся под угрозой исчезновения?	Why is the Black man always on the endangered species list?
Тигры находятся под угрозой исчезновения, в мире их осталось несколько тысяч согласно Красному Списку видов, находящихся под угрозой исчезновения международного союза охраны природы и природных ресурсов, МСОП .	Tigers are an endangered species, with only a few thousand left in the world, according to the IUCN Red List of Threatened Species.
Это приложение также заинтриговало других находящихся под угрозой исчезновения видов групп, которые борются с властями против торговли исчезающих видов животных , сказал Мандала.	The app intrigued other endangered species groups, who struggle with authorities catching endangered animals being traded, Mandala said.
Слоны под угрозой исчезновения	Endangered elephants
Наше поселение одно из многих поселений Гвинеи Бисау, находящихся под угрозой исчезновения.	It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction.
Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.	Red pandas are listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
Многие виды животных под угрозой исчезновения.	Many kinds of animals are threatened with extinction.
Этот вид находится под угрозой полного исчезновения.	This species is critically endangered.
В мире 12 видов птиц, 24 млекопитающих и 30 видов рыб находится либо под угрозой, либо на грани исчезновения.	Of the world's species, 12 of birds, 24 of mammals, and 30 of fish are either vulnerable or in immediate danger of extinction.
Данный вид находится под охраной согласно закону О защите дикой природы Индии . Международный союз охраны природы (МСОП) также относит наркондамских калао к числу видов, находящихся под угрозой исчезновения.	The bird is also listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
Этот вид птиц сейчас находится под угрозой исчезновения.	That bird is now in danger of dying out.
Журналисты находятся под угрозой исчезновения при президенте Яйе Джамме	Journalists are an endangered species under President Jammeh
В бассейне реки обитают около 300 видов птиц и около 150 видов рыб, многие из которых находятся под угрозой исчезновения, например белый лопатонос.	However, the basin does support about 300 species of birds and 150 species of fish, some of which are endangered such as the Pallid sturgeon.
Что заставляет вас думать, будто ваш язык под угрозой исчезновения?	What makes you think that your language is endangered?
Многие койсанские языки находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло.	Most of the languages are endangered, and several are moribund or extinct.
Более половины языков мира, используемых на сегодняшний день, находятся под угрозой исчезновения.	More than half of the languages spoken in our world today are endangered.
Согласно Красному списку угрожаемых видов МСОП, африканские слоны находятся под угрозой исчезновения. Две главные причины этому браконьерство и угроза разрушения среды обитания.	African elephants are considered a vulnerable species, according to the IUCN Red List of Threatened Species, with poaching and habitat destruction being the two biggest threats.
Во времена Тедди Рузвельта под спасением видов, находящихся на грани исчезновения, предполагалось немногим более объявления охоты на этот вид незаконной и защиты места обитания.	In Teddy Roosevelt s time, saving a species involved little more than declaring it illegal to hunt and protecting a place where it could live.
Его необъятное культурное богатство, которое охватывает разнообразные знания, также находится под угрозой исчезновения.	Global Voices talked to Gerardo Manuel García, the project director, about the initiative.
Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения	Phil Borges on endangered cultures
В результате больше чем 10,000 видам грозит вымирание, что составляет две трети всех видов животных и растений на планете, находящихся под угрозой вымирания.	As a result, more than 10,000 species are threatened with extinction two thirds of all endangered species on the planet.
Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider .	Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered.
Множество наземных и морских экосистем находится под угрозой окончательного уничтожения со сложно предсказуемыми последствиями.	Numerous land and sea ecosystems are in danger of being destroyed forever, with effects that are hard to predict.
Под угрозой B92.	Shall we succumb?
Жизнь под угрозой	A life in danger
Под угрозой выселения	Home for how long?
В его прудах, сосновых рощах, на его зеленых зонах можно насчитать 226 видов птиц, 140 видов насекомых, 80 видов пауков, 91 вид деревьев и кустарников, 132 вида полевых растений, там можно даже увидеть малую колпицу птицу, которая находится под угрозой исчезновения.	In its pond, grassy areas and pine forest, 226 kinds of wild birds, 140 kinds of insects, 80 kinds of spiders, 91 kinds of trees, and 132 kinds of wild grasses live. You can even see Black faced Spoonbills, which are listed as an endangered species.
В это же время индийских слонов осталось всего 35 000, и этот вид находится под угрозой исчезновения.	Meanwhile, about 35,000 Asian elephants are left and are already considered endangered species.
Моя репутация под угрозой.	My reputation is at stake.
Несмотря на то, что они более многочисленны, чем находящиеся под угрозой исчезновения северные белые носороги, южные белые носороги находятся под истребляющими атаками браконьеров.	While more numerous than the critically endangered northern white rhinoceros, the southern white rhino is under withering assault from poachers.
Эмбера чами находятся в числе тридцати коренных народов Колумбии, находящихся на грани исчезновения.	Historically, extreme poverty has afflicted many of the community s members.
Под угрозой находятся и США.	The United States faces risks as well.
Кожистые черепахи находятся под угрозой.	Leatherback turtles...are endangered.
Эта птица под угрозой вымирания.	This bird is in danger of dying out.
Жизнь его ребёнка под угрозой.	His child's life is in danger.
Они находятся под угрозой вымирания.	They are in danger of extinction.
Он находится под угрозой выселения.	He's in danger of being evicted.
Ваш язык находится под угрозой?	Is your language endangered?
Наша культура находится под угрозой.	Our culture is threatened.
Хотя гекконы ещё не относятся к редким, находящимся под угрозой исчезновения или уязвимым видам, массовая охота может стать причиной их вымирания.	Although geckos are not classified as either critically endangered, endangered or vulnerable, it is now under threat from over collection which can ultimately lead to vulnerability or extinction
Tulipa undulatifolia также является редким видом под угрозой исчезновения, достигающим 30 см в высоту, с оранжево красными цветами и волнистыми листьями.	Tulipa undulatifolia is also a rare and endangered species, up to 30 centimeters in height, with orange red blossoms and wavy leaves.
Его оппоненты также оказались под угрозой.	Opponents, too, find themselves under threat.
Но это изобилие находится под угрозой.	But this abundance is under threat.
Эти достижения сейчас находятся под угрозой.	These gains are now at risk.
ЛГБТ группы под угрозой в Кыргызстане.	LGBT groups are under attack in Kyrgyzstan.

Показать эту страницу на русском языке