Translation of "a similar approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Similar - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться похожие похожее схожие похожими похожая

Examples (External sources, not reviewed)

The approach to North Korea is similar.	Схож с этим и подход к Северной Корее.
Would a similar approach work for the gas in your oven?	Может ли такой же подход применяться и к газу в вашей плите?
But the same or a similar approach could be taken in many countries today, from Angola to Zimbabwe.	Но такой же или подобный подход в настоящее время можно было бы выбрать в отношении многих стран, от Анголы до Зимбабве.
Such an approach would expose the West to attacks by Putin and similar aggressors.	Такой подход подвергнет Запад опасности атак со стороны Путина и подобных ему агрессоров.
Fascist and communist regimes of the past, which followed a similar instrumentalist approach to democracy, come to mind here.	Здесь приходят на ум фашистские и коммунистические режимы прошлого, которые применяли похожий инструменталистский подход к демократии.
Likewise, versions of METAFONT after 2.0 asymptotically approach E (mathematical constant), and a similar change will be applied after Knuth's death.	Точно так же версии системы METAFONT начиная с версии 2.0 асимптотически приближаются к formula_3 и так же завершатся на e после смерти Кнута.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
A similar approach of taking immune cells out of patients and teaching them how to target cancer cells has worked in treating a type of leukaemia.	Похожий подход с извлечением иммунных клеток из пациентов и обучением их тому, как атаковать раковые клетки, сработал в лечении одного из типов лейкемии.
Japan adopted a similar stance.	Такую же позицию занимает и Япония.
A similar picture prevails globally.	Похожая картина широко распространена во всем мире.
Sagan took a similar view.	Саган придерживался схожих взглядов.
Amani made a similar point	Амани высказал похожую точку зрения
Tom has a similar problem.	У Тома похожая проблема.
I have a similar feeling.	У меня похожее чувство.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
That approach would be a mistake.	Такой подход станет ошибкой.
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.	Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
Europe is following a similar path.	Европа идёт похожей тропой.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
These reports tell a similar story.	Все эти публикации имеют похожее содержание.
A third respondent said something similar.	Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
Islam now confronts a similar dilemma.	Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
A White Stork similar to Menes.	Белый аист, похожий на Менеса.
Lebanese Tala shares a similar view	Тала из Ливана разделяет сходное мнение
I also heard a similar story.	Я тоже слышал похожую историю.
I also heard a similar story.	Я тоже слышал подобную историю.
I also heard a similar story.	Я тоже слышала подобную историю.
I also heard a similar story.	Я тоже слышала похожую историю.
Does French have a similar expression?	Во французском есть похожее выражение?
I had a similar experience once.	Со мной как то раз случилось нечто подобное.

Показать эту страницу на русском языке