Translation of "a similar level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Using Ethiopia s telecom services requires a similar level of patience. | Использование услуг связи в Эфиопии требует примерного того же уровня терпения. |
| Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well. | Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне. |
| I have similar finding in macro level for Indonesian cases. | У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне. |
| Since the speech, lower level officials and the Chinese media have reiterated similar lines. | После той речи чиновники нижнего звена и китайские СМИ не раз демонстрировали свою приверженность этой линии. |
| Land, nation and tongue was a divine trinity not the divine trinity. But on a similar level as that, says Kristinsson. | Земля, народ и язык были Троицей не Святой Троицей, но практически на этом уровне , рассказывает Кристинссон. |
| Level A | Уровень A |
| 25 billion is a significant sum of money, and the announcement was met with a similar level of anger on social media | 25 миллиардов рупий это значительная сумма денег, и вышеизложенное заявление получило в социальных сетях гневные отклики подобного рода |
| The current level of the Euro makes prices on both sides of the Atlantic relatively similar. | Данный курс евро делает уровень цен по обеим сторонам Атлантика относительно равным. |
| This spring, the WHO released a report that recommends solutions similar to those proposed in the US Senate bill, but on a global level. | Весной этого года ВОЗ опубликовала доклад, который рекомендует решения, аналогичные тем, которые были предложены в законопроекте сената США, но на глобальном уровне. |
| Eurozone members as a whole, they argue, have a lower budget deficit than the US and the United Kingdom, and a similar level of public debt. | В целом, члены еврозоны, по их мнению, имеют более низкий бюджетный дефицит, чем США и Великобритания, при равном уровне государственного долга. |
| At a global level. | На мировом уровне. |
| Each level provides a higher, more coherent level of meaning. | Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. |
| Japan adopted a similar stance. | Такую же позицию занимает и Япония. |
| A similar picture prevails globally. | Похожая картина широко распространена во всем мире. |
| Sagan took a similar view. | Саган придерживался схожих взглядов. |
| Amani made a similar point | Амани высказал похожую точку зрения |
| Tom has a similar problem. | У Тома похожая проблема. |
| I have a similar feeling. | У меня похожее чувство. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. | Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. |
| Europe is following a similar path. | Европа идёт похожей тропой. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики. |
| These reports tell a similar story. | Все эти публикации имеют похожее содержание. |
| A third respondent said something similar. | Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. |
| Islam now confronts a similar dilemma. | Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой. |
| A White Stork similar to Menes. | Белый аист, похожий на Менеса. |
| Lebanese Tala shares a similar view | Тала из Ливана разделяет сходное мнение |
| I also heard a similar story. | Я тоже слышал похожую историю. |
| I also heard a similar story. | Я тоже слышал подобную историю. |
| I also heard a similar story. | Я тоже слышала подобную историю. |
| I also heard a similar story. | Я тоже слышала похожую историю. |
| Does French have a similar expression? | Во французском есть похожее выражение? |
| I had a similar experience once. | Со мной как то раз случилось нечто подобное. |
| He's a somehow very similar face. | У него какое то очень знакомое лицо. |
| The Russian search engine Yandex operates a mapping service similar to Google Maps, including road maps, satellite imagery, and selective coverage of street level imagery. | Российская поисковая машина Яндекс имеет сервис Карты, похожий на Google Карты. Они содержат карты дорог, снимки со спутников и виды отдельных улиц. |
| A similar pattern holds for public debt. | Аналогично обстоит дело и с государственным долгом. |
| Mitchell gave a similar invitation to Abbas. | Митчелл дал подобное приглашение Аббасу. |
| The ECB should follow a similar course. | ЕЦБ должен следовать подобному курсу. |
| NATO allies could make a similar statement. | Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО. |
| Paris appears to make a similar analysis. | Париж, кажется, пришел к схожим выводам. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| In China it s a little bit similar. | В Китае ситуация примерно такая же. |
| In a similar key, user NuLool tweeted | В похожем стиле пользователь NuLool написал |
| User kernhohol had a similar idea, tweeting | У пользователя kernhohol появилась похожая идея |
Related searches : Similar Level - A Similar - A Similar Number - A Little Similar - A Similar Effect - A Similar Line - A Similar Situation - A Similar Product - A Similar One - A Similar Scenario - A Similar Case - A Similar Finding - A Similar Shape - A Similar View
