Translation of "a similar view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Similar - translation :

View - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Sagan took a similar view.	Саган придерживался схожих взглядов.
Lebanese Tala shares a similar view	Тала из Ливана разделяет сходное мнение
And this is NASA's view. They're stunningly similar.	А вот это данные НАСА. Они потрясающе похожи.
We try to connect people with similar points of view.	Необходимо связать людей, которые уже обладают общими взглядами.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
Saving a View Layout	Сохранение текущего расположения панелей
What a beautiful view!	Какой прекрасный вид!
What a fine view!	Какой замечательный вид!
What a wonderful view!	Какой замечательный вид!
What a beautiful view.	Какой красивый вид.
What a great view!	Какой великолепный вид!
What a wonderful view!	Какой чудесный вид!
The Court s president, Jean Paul Costa, expressed a similar view, without questioning the legitimacy of the decision, although Judge Cabral Barreto wrote a dissenting opinion.	Президент Суда, Жан Поль Коста, выразил аналогичное мнение, не ставя под сомнение легитимность решения, однако судья Кабрал Баррето выразил особое мнение.
A similar bias arises from the occasional tendency to view political patronage elsewhere as being more corrupt than the same practices at home.	Подобная предвзятость возникает из за случающейся время от времени тенденции считать политическое покровительство в других местах более коррумпированным, чем у себя дома.
Derided by detractors as a new domino theory, this view presented intervention in Iraq as similar to America's role in post WWII Japan.	Осмеянная критиками как теория домино , данная точка зрения сравнивала вторжение в Ирак с действиями США в послевоенной Японии.
Japan adopted a similar stance.	Такую же позицию занимает и Япония.
A similar picture prevails globally.	Похожая картина широко распространена во всем мире.
Amani made a similar point	Амани высказал похожую точку зрения
Tom has a similar problem.	У Тома похожая проблема.
I have a similar feeling.	У меня похожее чувство.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
A Brain s View of Economics	Как мозг видит экономику?
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
A view from the inside.	Взгляд изнутри .
A wonderful view, isn't it?	Чудесный вид, не правда ли?
You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.	Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.	Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
Europe is following a similar path.	Европа идёт похожей тропой.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
These reports tell a similar story.	Все эти публикации имеют похожее содержание.
A third respondent said something similar.	Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
Islam now confronts a similar dilemma.	Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
A White Stork similar to Menes.	Белый аист, похожий на Менеса.
I also heard a similar story.	Я тоже слышал похожую историю.
I also heard a similar story.	Я тоже слышал подобную историю.

Показать эту страницу на русском языке