Translation of "a strong contrast" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| France and Germany, by contrast, have an inherently strong fiscal position. | Напротив, Франция и Германия занимают намного более сильные позиции в налогово бюджетном секторе. |
| This contrast, and a strong attack on the liberal Civic Platform, made it impossible to create a moderate right wing coalition. | Данный контраст и активное нападение на либеральную Гражданскую платформу, сделали невозможным создание умеренной коалиции правого толка. |
| What a contrast between them! | Какой между ними контраст! |
| Rudd, by contrast, raised the idea of an Asia Pacific Community with strong ties to the US. | В то время как Радд, напротив, озвучил идею более тесных связей Азиатско тихоокеанского сообщества с США. |
| There's an incongruity and a contrast. | Есть несоответствие, есть контраст. |
| A strong wind arose. | Поднялся сильный ветер. |
| What a strong wind! | Какой сильный ветер! |
| A lion is strong. | Лев силён. |
| A lion is strong. | Лев сильный. |
| Mono IL Contrast | Mono IL Contrast |
| By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands. | Напротив, голосование нет , по крайней мере, может дать Греции, с ее сильными демократическими традициями, шанс взять свою судьбу в собственные руки. |
| The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export. | Но даже Министерство Финансов США, каким бы могущественным оно ни было, не может изменить или отменить законы экономики. |
| The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export. | В ответ ему было сказано, что сильный доллар означает сильную экономику, а сильная экономика увеличивает экспортные возможности. |
| Merton discovered a strong pattern. | Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| A strong wind was blowing. | Дул сильный ветер. |
| I have a strong backhand. | У меня сильный удар слева. |
| He had a strong alibi. | У него было железное алиби. |
| He has a strong will. | У него сильная воля. |
| He has a strong mind. | У него сильный ум. |
| He has a strong body. | У него сильное тело. |
| She has a strong personality. | Она сильная личность. |
| Mary has a strong personality. | Мэри сильна личность. |
| Mary is a strong woman. | Мэри сильная женщина. |
| Tom is a strong man. | Том сильный мужчина. |
| She has a strong character. | У нее сильный характер. |
| Tom was a strong man. | Том был сильным мужчиной. |
| I have a strong will. | У меня сильная воля. |
| That's a pretty strong statement. | Это довольно сильное заявление. |
| Tom is a strong guy. | Том сильный парень. |
| enhance color and contrast | Улучшение цвета и контрастности |
| The progressive response, by contrast, must entail strong social policies including both insurance and protection compatible with new technologies and types of work. | Прогрессивная реакция, напротив, должна повлечь за собой сильные социальные политики включая страхование и защиту совместимые с новыми технологиями и видами работ. |
| In contrast, the Apple I was a hobbyist machine. | Стивен не стал возвращаться в Apple после авиакатастрофы. |
| Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say. | Как говорил один видный политический деятель США, сильные валюты делают сильные страны. |
| In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helpingonly those banks that are solvent. Depositors still have a strong incentive to monitor their banks. | В отличие от страхования банковских вкладов, однако, обеспечение ликвидности сделает возможным избежание морального риска, так как помощь будет предоставлятьсятолько платежеспособным банкам. |
| Third, reforms require a strong leader. | В третьих, реформы требуют сильного лидера. |
| Strong feelings can create a model. | Сильные переживания могут создать модель. |
| It's a very, very strong force. | И это очень мощная сила. |
| Garlic gives off a strong odor. | Чеснок издаёт сильный запах. |
| An elephant is a strong animal. | Слон сильное животное. |
| He is strong as a horse. | Он силён как бык. |
| She's a woman of strong character. | У этой женщины сильный характер. |
| She's a woman of strong character. | Она женщина с сильным характером. |
| She has a very strong personality. | Она очень сильная личность. |
| He's as strong as a horse. | Он силён как бык. |
Related searches : Strong Contrast - In Strong Contrast - Contrast- - A Complete Contrast - Creates A Contrast - As A Contrast - A Stark Contrast - Build A Contrast - Provide A Contrast - A Marked Contrast - A Contrast With - Quite A Contrast - A Strong Showing
