Translation of "a strong interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OPEC also has a strong interest in maintaining production. | ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства. |
| Second, America has a strong security interest in the region. | Во вторых, Америка имеет особые интересы в регионе, связанные с обеспечением национальной безопасности. |
| A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay. | Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB. |
| Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach. | К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу. |
| That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years. | тема, которая меня всегда интересовала. Я разрабатываю эту проблематику в течение примерно 30 лет. |
| Western allies have a strong strategic interest in supporting Ukrainian democracy and Ukraine's Euro Atlantic integration. | Западные союзники имеют сильный стратегический интерес в поддержании демократии в Украине и украинскую евро атлантическую интеграцию. |
| The defiance and mass protests of the Vietnam era had a strong element of self interest. | Неповиновение и массовые протесты вьетнамской войны имели сильный элемент личного интереса. |
| Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. | Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими. |
| The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google. | Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google. |
| Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future. | Израиль является частью этого региона и крайне заинтересован в том, чтобы помочь предопределить его будущее. |
| Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field. | Образование, безусловно, является областью, в которой любая страна имеет сильную заинтересованность в обеспечении единых по всей стране правил игры. |
| Therefore, whoever wants cooperation with Russia which is in Europe s interest must be strong. | Поэтому, кто бы ни хотел сотрудничества с Россией что находится в интересах Европы тот должен быть сильным. |
| Similarly, the export lobby in China has no interest in a strong renminbi, even though it is in China s long term interest to let its currency appreciate. | Подобным образом, экспортное лобби в Китае не заинтересовано в крепком юане, даже хотя это и в долговременных интересах Китая позволить своей валюте укрепиться. |
| Officially, America still talks about the virtues of a strong dollar, but lowering interest rates weakens the exchange rate. | Официально Америка все еще говорит о достоинствах сильного доллара, однако снижение процентных ставок ослабляет курс. |
| Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. | Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. |
| A strong wind arose. | Поднялся сильный ветер. |
| What a strong wind! | Какой сильный ветер! |
| A lion is strong. | Лев силён. |
| A lion is strong. | Лев сильный. |
| So far, these costs have been tamed by high domestic interest rates, keeping Central Europe's currencies strong. | До сих пор эти расходы по обслуживанию долга компенсировались высокой внутренней процентной ставкой, что усиливало валюты центрально европейских стран. |
| The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export. | Но даже Министерство Финансов США, каким бы могущественным оно ни было, не может изменить или отменить законы экономики. |
| The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export. | В ответ ему было сказано, что сильный доллар означает сильную экономику, а сильная экономика увеличивает экспортные возможности. |
| Merton discovered a strong pattern. | Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| A strong wind was blowing. | Дул сильный ветер. |
| I have a strong backhand. | У меня сильный удар слева. |
| He had a strong alibi. | У него было железное алиби. |
| He has a strong will. | У него сильная воля. |
| He has a strong mind. | У него сильный ум. |
| He has a strong body. | У него сильное тело. |
| She has a strong personality. | Она сильная личность. |
| Mary has a strong personality. | Мэри сильна личность. |
| Mary is a strong woman. | Мэри сильная женщина. |
| Tom is a strong man. | Том сильный мужчина. |
| She has a strong character. | У нее сильный характер. |
| Tom was a strong man. | Том был сильным мужчиной. |
| I have a strong will. | У меня сильная воля. |
| That's a pretty strong statement. | Это довольно сильное заявление. |
| Tom is a strong guy. | Том сильный парень. |
| In this case, it is entirely possible to have very low interest rates co exist with strong growth. | В этом случае совершенно возможно иметь очень низкие процентные ставки наряду с сильным ростом. |
| In addition, both Japan and the US face a common challenge from China s rise and have a strong interest in ensuring that it does not become a threat. | Кроме того, Япония и США стоят перед общей проблемой в виде подъема Китая и заинтересованы в том, чтобы не допустить возникновения в его лице новой угрозы. |
| Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say. | Как говорил один видный политический деятель США, сильные валюты делают сильные страны. |
| Others have a special interest. | Другие же преследуют особые интересы. |
| Third, reforms require a strong leader. | В третьих, реформы требуют сильного лидера. |
| Strong feelings can create a model. | Сильные переживания могут создать модель. |
Related searches : Strong Interest - Show Strong Interest - Strong Vested Interest - Strong Interest For - My Strong Interest - Have Strong Interest - A Interest - A Strong Showing - A Strong Background - A Strong Link - A Strong Buy - A Strong Reputation - A Strong One - A Strong Impact