Translation of "after few years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's father remarried after a few years. | Через несколько лет отец Тома снова женился. |
| One king after another succeeded to the throne during those few years. | В эти несколько лет один король всходил на престол за другим. |
| After his wife died, he lived for quite a few more years. | После того как его жена умерла, он прожил ещё несколько лет. |
| He died a few years after retirement in 1929 in Göttingen, Germany. | В этом университете он проработает до своего ухода на пенсию в феврале 1929 года. |
| And after a few years, you can remove some of those shade trees. | И через несколько лет уже можно срубить некоторые из этих тенистых деревьев, |
| The apparent hegemony of neo social democrats began to crumble after only a few years. | Видимая гегемония нео социальных демократов начала рушится всего через несколько лет. |
| After the first turbulent and murderous years of the Iranian revolution, the last few years have shown some remarkable developments. | После первых бурных и смертоносных лет иранской революции, последние несколько лет принесли некоторые заметные достижения. |
| Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating. | Том и Мэри были друзьями в школе и начали встречаться спустя несколько лет после получения высшего образования. |
| So, fast forward a few years. | И вот, спустя несколько лет, |
| Fast forward (quite) a few years. | Перепрыгиваю (довольно далеко) на несколько лет вперед. |
| The first few years were difficult. | Первые несколько лет были трудными. |
| Tom died a few years ago. | Том умер несколько лет назад. |
| She died a few years ago. | Она умерла несколько лет назад. |
| She died a few years ago. | Она скончалась несколько лет назад. |
| Tom died a few years later. | Том умер несколько лет спустя. |
| And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. | И это что то, что мы изобрели несколько лет назад, ну или создали несколько лет назад. |
| Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years. | Зачастую из стран должников выжимают деньги настолько интенсивно, что за несколько лет они опять становятся банкротами. |
| Or what if, after a few years, the whole thing devolves into an empty exercise in political correctness? | Или что если через несколько лет все это превратится в пустую тренировку по политкорректности? |
| But, after a few euphoric years, the West began acting more and more like the Cold War s winners. | Однако после нескольких лет эйфории Запад все больше стал вести себя как победитель в холодной войне . |
| Fifty years ago, few thought that possible. | Пятьдесят лет тому назад в такую возможность верили лишь немногие. |
| The next few years were a blur. | Следующие годы я помню смутно. |
| Tom spent a few years behind bars. | Том провёл несколько лет за решёткой. |
| We got married a few years ago. | Мы поженились несколько лет назад. |
| He came back a few years later. | Он вернулся несколько лет спустя. |
| I lived there for a few years. | Я жил там несколько лет. |
| I visited Australia a few years ago. | Я был в Австралии несколько лет назад. |
| I visited Australia a few years ago. | Я ездил в Австралию несколько лет назад. |
| I've known Tom for a few years. | Я знаю Тома несколько лет. |
| I did that for a few years. | Я занимался этим несколько лет. |
| So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting. | Проработав несколько лет в МТИ, я понял, что мне неинтересно писать научные статьи. |
| Sadat s Journey, 30 Years After | Путь Садата 30 лет спустя |
| Twenty Years After the Wall | Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены |
| School reopened after 49 years. | Открытие школы спустя 49 лет. |
| Just a few quick before and after shots. | Сейчас быстро несколько снимков до и после . |
| BERLIN Two years after popular uprisings began to convulse the Middle East, few people speak of an Arab Spring anymore. | БЕРЛИН Спустя два года после народных восстаний, потрясших Ближний Восток, уже мало кто говорит об Арабской весне . |
| After a few years, the elephant will pick his new name through a process described by head veterinarian Emmanuelle Chave | Через несколько лет слон выберет себе новое имя в процессе, описанном главным ветеринаром Эммануэлем Чейвом |
| Then I couldn't participate for a few years. | Потом несколько лет я не мог участвовать. |
| A few years later another encyclopedia got started. | А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия. |
| The US has had a rough few years. | США пережили несколько непростых лет. |
| A few years later, though, the economy crashed. | Но спустя несколько лет экономика рухнула. |
| Air quality has deteriorated these past few years. | Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет. |
| Few people live to be 100 years old. | Немногие люди доживают до 100 лет. |
| Mary is a few years older than Tom. | Мэри на несколько лет старше Тома. |
| Few live to be a hundred years old. | Мало кто доживает до ста лет. |
| Tom lived in Boston for a few years. | Том несколько лет жил в Бостоне. |
Related searches : Few Years - Years After - A Few Years - First Few Years - In Few Years - Since Few Years - For Few Years - Past Few Years - Few Years Ago - Every Few Years - Next Few Years - Few Years Later - Last Few Years - Few Years Back
