Translation of "are tested against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| But Europe and the world are also being tested. | Но это тест и для Европы и всего мира. |
| I tested everything. | Я всё протестировал. |
| Once a plausible hypothesis is formulated, it must be tested against all existing theories and against all available experience and information. | Как только формулируется правдоподобная гипотеза, она должна пройти проверку всех существующих теорий, а также всего доступного опыта и информации. |
| I got my eyes tested. | Мне проверили зрение. |
| Tom got his eyes tested. | Том проверил своё зрение. |
| He got tested for HIV. | Его проверили на ВИЧ. |
| I got my hearing tested. | Я проверил слух. |
| By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely. | Напротив, страны с фиксированным валютным курсом подверглись более суровым испытаниям. |
| 'Yes, it ought to be tested. | Да, это надо испытать. |
| Tom has tested positive for HIV. | Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным. |
| The medication is still being tested. | Лекарство ещё испытывается. |
| Now that the storm has hit, the fragile bonds of European solidarity are being tested. | Сегодня, когда кризис докатился и до них, проверке подверглись хрупкие облигации европейской солидарности. |
| Then predictions can be made and tested. | После этого можно делать расчёты и проверять их. |
| Tom has tested positive for anabolic steroids. | Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат. |
| New drugs are often tested against placebos or drugs that are not the best treatment available, the point being to demonstrate that the new drug is not inferior to any already on the market. | Новые лекарства часто проверяются в сравнении с плацебо или лекарствами, не являющимися лучшими из уже существующих это помогает доказать, что новые лекарственные препараты не хуже уже существующих на рынке. |
| Are you against this? | Ты против этого? |
| You are against war. | Вы против войны. |
| We are against war. | Мы против войны. |
| Are you against abortion? | Ты против абортов? |
| She tested posted for HPV and get treatment. | У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение. |
| Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. | Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко. |
| Tom tested the bath's temperature with his toe. | Том проверил температуру ванны пальцем ноги. |
| We, Muslims, are against terrorists. | Мы, мусульмане, против террористов. |
| Sanctions against me are useless. | Санкции против меня бессмысленны. |
| You are against any aggression. | Вы против любого проявления агрессии. |
| Doctors are fighting against disease. | Врачи борются с болезнью. |
| Catholics are against birth control. | Католики выступают против контроля рождаемости. |
| The Greens are against everything. | Зелёные выступают против всего. |
| What are we up against? | Чему мы противостоим? |
| Who are we competing against? | С кем мы соревнуемся? |
| Many are against this bill. | Многие люди выступают против этого законопроекта. |
| The shared obsession is being sorely tested at present. | В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность. |
| I think that it tested everyone s mettle, being there. | Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого. |
| In 1950 an experimental piece was built and tested. | В 1950 году создан и испытан опытный образец. |
| What we are against is terror. | Террор вот мы против чего. |
| Physical attacks against them are rare. | Случаи физического нападения на них редки. |
| Are you for or against abortions? | Ты за или против абортов? |
| Illegitimate children are against the law. | Незаконные дети находятся вне закона. |
| The charges against Qudratov are complicated. | Обвинения против Кудратова довольно сложны. |
| Many people are against the bill. | Многие люди против этого законопроекта. |
| All civilized countries are against war. | Все цивилизованные страны против войны. |
| Are you for or against this? | Вы за или против этого? |
| Are you for or against this? | Ты за или против этого? |
| We are against working on Sundays. | Мы против работы по воскресеньям. |
Related searches : Tested Against - Are Tested - Was Tested Against - They Are Tested - Are Being Tested - Are Currently Tested - Tested - Are Measured Against - Are Checked Against - Are Offset Against - Are Warranted Against - Are Up Against - Are Plotted Against - They Are Against
