Translation of "as initially mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As initially mentioned - translation : Initially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initially known as an A.W. | Производство смеси началось в 1941 году. |
| As I mentioned, | Как я уже говорил, |
| Initially, she worked as a servant. | Поначалу она работала служанкой. |
| Initially he wrestled as Mr. Yamamoto, then simply as Yamamoto. | За это время он сменил свой псевдоним с Мр. |
| Initially, Anderson did very well as an independent. | Как независимый кандидат Андерсон столкнулся с целым рядом проблем. |
| The Statistics Division proposed that initially the intersecretariat working group would initially operate as a virtual group. | Статистический отдел предложил, чтобы на начальных этапах эта межсекретариатская рабочая группа работала как виртуальная группа. |
| However, as mentioned earlier (see para. | В то же время, как указывалось ранее (см. |
| And as I said, initially we will ignore uncertainty. | И как я сказал первоначально мы будем игнорировать неопределенность. |
| The Serbs at the checkpoint refused to permit the convoy to proceed, initially citing the request for APC fuel mentioned above. | Сербы, находившиеся на этом контрольно пропускном пункте, отказались разрешить колонне следовать далее, первоначально сославшись на вышеупомянутую просьбу о предоставлении горючего для БТР. |
| Israel is often mentioned as a reason. | Израиль часто называют основной причиной. |
| In 1389 it was mentioned as Kúblis . | В 1389 году упоминается как Kúblis . |
| Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. | Экологические показатели, как указывается, еще не разработаны. |
| As I mentioned in previously published instruction | Как я упоминал в ранее опубликованой инструкции |
| As mentioned before, initial activities concentrated on | 8 учебных заведений из числа более 1000 в Польше) . |
| Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany. | Изначально предложение Олланда рассматривалось как оскорбление величества Германии. |
| Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. | Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. |
| As we can see initially, the sieve takes many steps. | Как можно видеть, отсеивание методом решета требует больше шагов изначально. |
| Neither member initially left Public Disturbance, although Watkins quit as soon as 1998. | Они оба поначалу не покидали Public Disturbance , хотя Уоткинс ушёл довольно быстро, в 1998. |
| Apply Initially | Применить изначально |
| It was first mentioned in 1113, when it was mentioned as a settlement under the castle. | После Второй мировой войны в замок вернулось более половины его раритетов. |
| Thaksin initially dismissed the violent attacks as the work of bandits. | Таксин первоначально списывал вспышки насилия на бандитизм. |
| At first, doctors initially had no idea as to the cause. | Сначала врачи не понимали причин странной болезни. |
| The Tipo was initially available only as a five door hatchback. | Первоначально Tipo выпускался только в пятидверном кузове хетчбэк. |
| It initially starred 24 year old Pamela Sue Martin as Nancy. | Вначале в нём снялась 24 летняя Памела Сью Мартин в роли Нэнси. |
| Initially, it seemed as if this organization was gaining in strength. | Поначалу казалось, что организация набирает силу. |
| Initially operating as a thief, he later joined the Secret Six. | Изначально оперируя, как вор, он позже присоединился к Секретной шестёрке. |
| This compilation should initially be prepared as an ECO region handbook. | Эти данные следует первоначально подготовить в виде справочника по региону ОЭС. |
| Initially, coffee was prepared and consumed as part of religious ceremonies. | Приготовление и употребление кофе было частью религиозных церемоний. |
| After 1101 it was normally mentioned as Chernes . | После 1101 года упоминается как Chernes. |
| 26. As examples of administrative instruments, were mentioned | 26. В качестве примеров административных рычагов были названы |
| As I mentioned, these are not violent people. | Как я сказал, эти люди не склонны к насилию. |
| The Rascals (initially known as The Young Rascals) are an American blue eyed soul group initially active during the years 1965 72. | The Rascals (изначально были известны как The Young Rascals) американская рок группа, существовавшая в 1964 1972 годах. |
| Initially, this white dwarf may be 100 times as luminous as the Sun is now. | Изначально этот белый карлик может иметь светимость в 100 раз превышающую современную светимость Солнца. |
| The 7z format initially appeared as implemented by the 7 Zip archiver. | Формат 7z изначально был реализован в архиваторе 7 Zip. |
| In Europe, the sedan version was initially sold as the Daewoo Nubira. | С 2013 года в России продаётся в обновлённом виде как Daewoo Gentra. |
| 1990 was initially more promising as he switched to the Coloni team. | Coloni В 1990 году гонщик подписал контракт с командой Колони. |
| Initially, she encountered similar problems as she had experienced at Blake Hall. | Вначале она столкнулась с трудностями, уже испытанными ею в Блейк Холле. |
| History The company was initially founded as Keypoint Technology Corporation in 1987. | Компания была первоначально основана как Keypoint Technology Corporation в 1987 году. |
| Rules The board is initially set up as shown on the right. | В начале игры поле заставляется фигурами, как показано справа. |
| As such the town was first mentioned in 1667. | С XVIII века в деревне уже действовал костёл. |
| Chudovo was first mentioned as a village in 1539. | В деревне было создано 122 коллективных хозяйства. |
| History Sevelen is first mentioned about 1160 as Sevellins . | Впервые упоминается в письменных источниках в 1160 как Sevellins . |
| History Avully is first mentioned in 1220 as Avulie . | Впервые упоминается (как Avulie) в 1220 году. |
| Information and communication technology as mentioned above (see para. | Информационно коммуникационные технологии. |
| So as I mentioned, there are 86 billion neurons. | Как я уже говорил, в мозгу насчитывается 86 миллиардов нейронов. |
Related searches : As Mentioned Initially - Initially Mentioned - As Initially - As Mentioned - As Initially Intended - As Initially Planned - As Mentioned Prior - As Mentioned Beforehand - Mentioned As Having - As Previous Mentioned - As Mentioned Herein - And As Mentioned - But As Mentioned
