Translation of "as initially mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initially known as an A.W. | Производство смеси началось в 1941 году. |
| Israel is often mentioned as a reason. | Израиль часто называют основной причиной. |
| As such the town was first mentioned in 1667. | С XVIII века в деревне уже действовал костёл. |
| Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany. | Изначально предложение Олланда рассматривалось как оскорбление величества Германии. |
| Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. | Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. |
| Thaksin initially dismissed the violent attacks as the work of bandits. | Таксин первоначально списывал вспышки насилия на бандитизм. |
| At first, doctors initially had no idea as to the cause. | Сначала врачи не понимали причин странной болезни. |
| It was first mentioned as a town in documents from 1374. | Первая городская больница была открыта в 1823 году. |
| He mentioned it. | Он упомянул об этом. |
| Tom mentioned it. | Том упоминал это. |
| That was mentioned. | Об этом упоминалось. |
| But as previously mentioned, it does not cover online communication at all. | Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций. |
| The plan initially worked. | План вначале работал. |
| Initially, all seemed well. | В начале все было в порядке . |
| Reports are divided as to whether the Bill will include the death penalty as initially tabled. | Поступают разные сообщения о том, будет ли включена казнь в Закон, как предусматривалось изначально. |
| Shevardnadze, too, was initially viewed as a symbol of post Soviet Georgian democracy. | Шеварднадзе также первоначально рассматривали как символ постсоветской грузинской демократии. |
| He initially worked as the rector of the Tata Giovanni Institute in Rome. | В течение короткого времени он проработал ректором в Tata Giovanni Institute в Риме. |
| Your name was mentioned. | Твоё имя было упомянуто. |
| Your name was mentioned. | Ваше имя было упомянуто. |
| Has Tom mentioned Mary? | Том упомянул Мэри? |
| Tom never mentioned Mary. | Том никогда не упоминал о Мэри. |
| Tom never mentioned you. | Том никогда не упоминал о тебе. |
| Tom never mentioned it. | Том никогда об этом не упоминал. |
| Tom hasn't mentioned you. | Том ни разу не упомянул о тебе. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул твоё имя. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул Ваше имя. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упоминали Тома. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упомянули Тома. |
| Tom never mentioned that. | Том никогда об этом не упоминал. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о тебе не упомянул. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о вас не упомянул. |
| I never mentioned it. | Я никогда об этом не упоминал. |
| Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA. | Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии. |
| When Bidoon children were denied entrance to their schools during the first week of school this year, only a handful of cases were initially mentioned on social media. | Когда детям бидунам запретили приходить в свои школы в первую неделю учебного года, СМИ не предали данную ситуацию широкой огласке и только малая часть таких инцидентов упоминалась в социальных сетях. |
| Although businessmen initially expected growth. | Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост. |
| As for Israel, it initially responded to the Arab revolts in a confused way. | Что касается Израиля, то он отреагировал на восстание в арабском мире с некоторым замешательством. Сейчас его руководители продолжают настаивать на том, что они бы приветствовали демократические перемены в регионе, поскольку видят в них гарантию мира и спокойствия. |
| As for Israel, it initially responded to the Arab revolts in a confused way. | Что касается Израиля, то он отреагировал на восстание в арабском мире с некоторым замешательством. |
| It s time for his dangerous adventure, initially seen as a democratic one, to end. | Сейчас время его опасного приключения, которое поначалу казалось демократическим, движется к концу. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год. |
| Ukraine is mentioned there too. | Украина там тоже упоминается. |
| He never mentioned it again. | Больше он никогда об этом не упоминал. |
| She never mentioned it again. | Больше она никогда об этом не упоминала. |
| I mentioned it to Tom. | Я упомянул об этом Тому. |
| Tom never mentioned it again. | Том больше об этом не упоминал. |
Related searches : As Mentioned Initially - Initially Mentioned - As Initially - As Mentioned - As Initially Intended - As Initially Planned - As Mentioned Prior - As Mentioned Beforehand - Mentioned As Having - As Previous Mentioned - As Mentioned Herein - And As Mentioned - But As Mentioned
