Translation of "but as mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But as previously mentioned, it does not cover online communication at all. | Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций. |
| 'But you have already mentioned them. | Да уж это ты говорил. |
| Israel is often mentioned as a reason. | Израиль часто называют основной причиной. |
| But we can change all those things I mentioned. | Но мы можем изменить все это. |
| As such the town was first mentioned in 1667. | С XVIII века в деревне уже действовал костёл. |
| Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game. | Верно исполняйте договора свои обязательства перед Аллахом и друг перед другом в том, что не противоречит Книге Аллаха и Сунне Его Посланника . |
| But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence). | Но помимо стратегических соображений, необходимо упомянуть кое что еще (с осторожностью). |
| It was first mentioned as a town in documents from 1374. | Первая городская больница была открыта в 1823 году. |
| He mentioned it. | Он упомянул об этом. |
| Tom mentioned it. | Том упоминал это. |
| That was mentioned. | Об этом упоминалось. |
| I don t think I ever mentioned it here, but we lost our father three years ago to liver cancer as well. | Я не думаю, что я об этом ранее писала, но три года назад я потеряла своего отца, он тоже умер от рака печени. |
| Haiyan also hit other islands such as Iloilo but the plight of the victims there is seldom mentioned in mainstream media. | Хайян обрушился и на другие острова, такие как Илоило, но тяжёлое положение пострадавших там редко упоминается в главных СМИ. |
| Your name was mentioned. | Твоё имя было упомянуто. |
| Your name was mentioned. | Ваше имя было упомянуто. |
| Has Tom mentioned Mary? | Том упомянул Мэри? |
| Tom never mentioned Mary. | Том никогда не упоминал о Мэри. |
| Tom never mentioned you. | Том никогда не упоминал о тебе. |
| Tom never mentioned it. | Том никогда об этом не упоминал. |
| Tom hasn't mentioned you. | Том ни разу не упомянул о тебе. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул твоё имя. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул Ваше имя. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упоминали Тома. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упомянули Тома. |
| Tom never mentioned that. | Том никогда об этом не упоминал. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о тебе не упомянул. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о вас не упомянул. |
| I never mentioned it. | Я никогда об этом не упоминал. |
| But their debates on the merits of regional trade agreements Bergsten for, Bhagwati against are as heated as each one s disagreements with the authors mentioned above. | Но их дебаты относительно достоинств региональных торговых соглашений (Бергстен за, Бхагвати против) являются столь же жаркими, как и их несогласие с вышеупомянутыми авторами. |
| The report also mentioned that http web.archive.org is blocked, but not https web.archive.org. | На сайте также отмечено, что блокировка распространяется только на http web.archive.org, но не на https web.archive.org. |
| Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA. | Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год. |
| Ukraine is mentioned there too. | Украина там тоже упоминается. |
| He never mentioned it again. | Больше он никогда об этом не упоминал. |
| She never mentioned it again. | Больше она никогда об этом не упоминала. |
| I mentioned it to Tom. | Я упомянул об этом Тому. |
| Tom never mentioned it again. | Том больше об этом не упоминал. |
| Tom never mentioned it again. | Том больше никогда к этому не возвращался. |
| Tom mentioned that several times. | Том несколько раз об этом упомянул. |
| Tom mentioned your name, too. | Том упомянул и ваше имя. |
| Tom mentioned Mary's name twice. | Том дважды упомянул имя Мэри. |
| Tom's name was never mentioned. | Имя Тома никогда не упоминалось. |
| I never mentioned your name. | Я никогда не упоминал Вашего имени. |
| I never mentioned your name. | Я никогда не упоминал твоего имени. |
