Translation of "as presented today" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Today - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The photo was presented as proof. | В качестве доказательства была представлена фотография. |
| In Malaysia today, Islam is being presented as a generator of civilization and culture, and not merely as a source of religious inspiration. | В сегодняшней Малайзии ислам преподносится как генератор цивилизации и культуры, а не только как источник религиозного вдохновения. |
| Marriage had never presented itself to him as a possibility. | Женитьба для него никогда не представлялась возможностью. |
| Russia is presented as the defender of the civilian population | Россия же представляется как защитник гражданского населения |
| The separation of human rights from religion was presented as essential. | Разделение прав человека и религии было представлено как необходимое. |
| Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati. | Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти. |
| On top of this, farming is presented as analogous to the military. | Более того, часто проводится аналогия между сельским хозяйством и вооруженными силами. |
| It is as warm today as yesterday. | Сегодня так же тепло, как и вчера. |
| Women today drink as much as men. | Женщины сегодня пьют столько же, сколько мужчины. |
| Women today drink as much as men. | Женщины сегодня пьют наравне с мужчинами. |
| Women today drink as much as men. | Женщины нынче пьют наравне с мужчинами. |
| Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers | Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9 |
| South Park Wiki presented the woman as his secretary, implying an extramarital affair. | В фанэнциклопедии Южного парка женщину представили как его секретаршу, подразумевая внебрачные связи. |
| You re mid way between sky and earth, presented as a sacrifice of blood. | На полпути между небом и землей, как кровавая жертва. |
| In all these cases, the image was presented as proof of mass killings. | Во всех этих случаях изображение представлялось как доказательство массовых убийств. |
| A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative. | Предмет под названием Знакомство с религиями был представлен как светская альтернатива. |
| Few cities today are as surreal as Kiev. | Мало какой город в мире сейчас более сюрреалистичен, чем Киев. |
| Yesterday the report was presented . | Вчера был представлен доклад. |
| A new difficulty presented itself. | Появилась новая трудность. |
| A new difficulty presented itself. | Новая проблема не заставила себя ждать. |
| Before Putin resigned as president in May 2008, he presented his Russia 2020 program. | ВТО также представляет выбор экономической и политической стратегии. |
| Before Putin resigned as president in May 2008, he presented his Russia 2020 program. | Перед тем, как уйти в отставку с поста президента в мае 2008 года, Путин представил свою программу Россия 2020 . |
| And, offensive as this has been to Mexican sensibilities and harmful to finding long term solutions to America s immigration dilemma these complacent arrangements have never presented so clear and present danger as they do today. | И, несмотря на то, что это оскорбительно по отношению к чувствам мексиканцев и вредно для разработки долговременных решений иммиграционной проблемы Америки эти полумеры ещё никогда не представляли такой непосредственной и явной опасности, как сегодня. |
| This was as true yesterday as it is today. | Это было столь же верно вчера, как и сегодня. |
| Originally published as Sunrise dominates as Today stays local | Изначально было опубликовано как Sunrise лидирует, тогда как Today остается на местном уровне |
| This child is as gentle as a lamb today. | Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок. |
| Today the fog is as thick as pea soup. | Туман сегодня густой как гороховый суп. |
| Today the fog is as thick as pea soup. | Сегодня туман густой как гороховый суп. |
| It's not as cold today as it was yesterday. | Сегодня не так холодно, как вчера. |
| Today you can eat as much as you want. | Сегодня можешь есть столько, сколько хочешь. |
| I'm not as busy today as I usually am. | Я сегодня не так занят, как обычно. |
| As of today, LVMH owns Parfums Givenchy as well. | В 1973 году Givenchy входит в мир мужской одежды. |
| What Israel planned as a preemptive attack on Iran might then be presented as an act of self defense . | То, что Израиль планировал, как упреждающий удар по Ирану, может быть представлено, как акт самозащиты. |
| Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story. | Сотрудничество между двумя странами было представлено в позитивном свете как история успеха. |
| The Internet shutdown drill was announced on August 1 and presented as a security measure. | О пробном отключении интернета было объявлено 1 августа, его представили в виде меры безопасности. |
| She presented me to her brother. | Она представила меня своему брату. |
| She presented me to her brother. | Брату своему меня представила она. |
| First, history teaches you about today as well as yesterday. | Во первых, история учит не только прошлому, но и настоящему. |
| Britain was never as dominant as the US is today. | Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США. |
| As of today...today is the beginning of a new life for me. | Что касается сегодня... сегодня это начало новой жизни для меня . |
| NEW YORK This fall, thousands of college students will be taught a myth presented as fact. | НЬЮ ЙОРК Этой осенью тысячам студентам колледжей будут миф преподносить как факт. |
| The Western media presented Lord Ashdown as a reliable witness of Serbian atrocities against Albanian civilians. | Западные СМИ представили лорда Эшдауна как достойного доверия свидетеля злодеяний сербов в отношении мирных албанцев. |
| Money presented the case as a successful case of transition, but it was not, said Drescher. | Мани представил случай как успешный пример перехода, но это было не так , сказал Дрешер. |
| But the drawings were presented as the work of an anonymous schizophrenic patient, not an artist. | Но рисунки были представлены как работы анонимного шизофреника, а не художника. |
| In August 1892 Pavel presented his art Gallery to the city of Moscow as a gift. | В августе 1892 года Павел Михайлович передал свою художественную галерею в дар городу Москве. |
Related searches : As Presented - As Today - As Presented Above - As Presented Below - Presented As Follows - Presented As Having - Presented As Equal - As Seen Today - Just As Today - As F Today - As Mentioned Today - As By Today - As Until Today - Today As Well