Translation of "at its greatest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greatest - translation :

Keywords : величайший величайшим величайшее величайших величайшая

Examples (External sources, not reviewed)

In such dramatic situations, US power is at its greatest.	В подобных критических ситуациях власть США проявлялась в полной мере.
And China, is, for the US, both its greatest opportunity as a market and its greatest potential superpower rival.	И Китай, для США, является одновременно и величайшей экономической возможностью, и величайшим потенциальным суперсильным соперником.
At its greatest extent from 28 September 1934 to 23 February 1935, it had 58 members.	В период с 28 сентября 1934 по 23 февраля 1935 в Лигу Наций входило 58 государств участников.
In reality, it is one of its greatest allies.	На самом деле, это один из ее лучших спутников.
Brazil is very rich its richness is immense coffee is one of its greatest riches.	Бразилия очень богата, её богатство безмерно, и кофе одно из главных её богатств.
Political Europe was stillborn at the moment of greatest potential.	Политическая Европа была мертворожденной в момент своего самого большого потенциала.
Without such efforts, the Atlantic Partnership, at the moment of its greatest prosperity, may be doomed to drift and divorce.	Без подобных усилий, Атлантическое Партнерство в момент своего величайшего процветания, может быть обречено на развод.
Perhaps the greatest insult to taxpayers, then, is that bankers compensation last year was back at its pre crisis level.	Возможно, наибольшим оскорблением налогоплательщиков является то, что заработная плата банкиров уже в прошлом году вернулась на докризисный уровень.
Despite using all the means at its disposal, the world s greatest military power managed only to create a precarious domestic stability.	Несмотря на использование всех имеющихся в ее распоряжении средств, самой значительной военной силе в мире удалось лишь создать неустойчивую внутреннюю стабильность.
And yet, just as the need for robust regional and international institutions is at its greatest, support for them is waning.	Однако, по мере того как потребность в жизнестойких местных и международных институтах достигает максимального уровня, поддержка, оказываемая им, ослабевает.
In 2004, Rolling Stone placed Nine Inch Nails at 94 on its list of the 100 greatest artists of all time.	В 2004 году журнал Rolling Stone поместил NIN на 94 место в своём списке 100 величайших рок артистов всех времён.
Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.	5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.
Europe s problem is part of what it believes to be its greatest achievement.	Проблема Европы заключается частично в том, что, как она полагает, является ее величайшим достижением.
But now that community must confront its greatest challenge the rise of China.	Но теперь это сообщество должно столкнуться с величайшим вызовом с подъёмом Китая.
Its composer called Debussy said that art was the greatest deception of all.	Композитор, сочинивший это произведение, Дебюсси, сказал, что искусство величайший обман из всех.
Their greatest hope?	Их самая большая надежда?
This implies that those who are at greatest risk are not being protected.	Это значит, что те, кто подвергается наибольшему риску, как раз и остаются незащищенными.
Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people.	Качественное образование это единственное большое благо, которое государство может дать своим людям.
Worlds Greatest chord player.	Величайший мастер аккордов в мире.
Allah is the greatest!	Аллах превелик!
What's your greatest fear?	Чего вы больше всего боитесь?
What's your greatest fear?	Чего ты больше всего боишься?
Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci.	Давайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времён, Леонардо да Винчи.
For Russia's public knows deep in its bones that Russia's bloated yet ineffective state is the greatest threat to its economy.	Ведь российская общественность уверена до мозга костей, что само раздувшееся и при этом остающееся неэффективным российское государство является величайшей угрозой для экономики страны.
Disease saps the greatest asset that any country possesses the energy and talent of its people.	Болезни подтачивают самый большой актив, которым обладает любая страна энергию и талант ее народа.
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.	Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть.
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.	Так, кроме того как спасти жизнь, может быть самое большое преимущество интеллигентного электричества это економия энергии.
Saturn and its rings How these occurred is the greatest puzzle in the field of astronomy.	Сатурн и его кольца Как они возникли одна из великих загадок астрономии.
We Ukrainians are a strong and creative nation, and Pavel is one of its greatest sons.	Мы украинцы сильная и креативная нация, а Павел один из лучших ее сынов!
Even Eastern Europe, with erratic Russia at its center, will not likely make the world hold its breath at least for financial reasons. The two trouble spots that may erupt and disturb harmony around the world, surprisingly, are its two greatest economies America and Japan.	И даже Восточная Европа с неустойчивой Россией в центре вряд ли заставит мир затаить дыхание по крайней мере, по финансовым причинам.
Poverty is our greatest shame.	Бедность это наш самый большой позор.
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Nature is my greatest inspiration.	Природа это мое самое большое вдохновение.
Basho was the greatest poet.	Басё был величайшим поэтом.
My god is the greatest!	Мой бог самый великий!
What is your greatest weakness?	Какая ваша самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у вас самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая твоя самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у тебя самая большая слабость?
What is your greatest strength?	В чём заключается ваша самая сильная сторона?
What is your greatest fear?	Чего вы больше всего боитесь?
What is life's greatest pleasure?	Какое самое большое удовольствие в жизни?
My greatest fear is drowning.	Больше всего я боюсь утонуть.
What is your greatest fear?	Чего ты больше всего боишься?
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше самое большое богатство.

Показать эту страницу на русском языке