Translation of "at peace" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Colombia at Peace? | В Колумбии мир? |
| It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. | Все это назвали Kibera Peace Train (Мирный поезд Киберы) и организовали с целью продвижения мира. |
| Both countries are now at peace. | Обе страны пребывают сейчас в состоянии мира. |
| We're at peace with the world. | Мы в мире с миром. |
| Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta. | Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта. |
| And, most critical, we are at peace. | И самое главное, в нашей стране наступил мир. |
| Japan is at peace with her neighbors. | Япония находится в мире со своими соседями. |
| It has remained at peace, despite regional wars. | Она осталась мирной, несмотря на региональные войны. |
| Throwing more money at Iraq won t buy peace. | Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир. |
| We will keep the peace at all costs. | Мы сохраним мир любой ценой. |
| I cannot be at peace when you are not.' | Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна... |
| That was at the height of the peace process. | В то время процесс миротворчества находился в самом разгаре. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| Not at all, Vasile answered, we're at peace with our neighbours...our frontiers are secure. | Вовсе нет ответил Василе, Мы живем в мире со своими соседями... на наших границах спокойно. |
| I need peace and quiet after a busy day at work. | Мне нужен мир и покой после трудного дня на работе. |
| In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague. | В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге. |
| I love peace. Isn't peace wonderful? | Я люблю мир. Разве мир не чудесен? |
| Peace? | Мир? |
| Peace. | Мир тебе! |
| Peace. | Мир вам. |
| Peace was at the heart of the ambition of Europe s founding fathers. | Именно к миру в первую очередь стремились отцы основатели Европы. |
| Kids are at peace with who they are diverse yet unabashedly French. | Дети смирились с тем, кто они есть другие, но тем не менее французы. |
| At last, we've got a little peace and quiet in the house. | Наконец то у нас в доме мир и спокойствие. |
| So is the Middle East at the gates of a lasting, comprehensive peace? | Таким образом, можно считать, что Ближний Восток находится на пороге долгосрочного всестороннего мира? |
| Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other. | За исключением Балкан, большинство европейских народов мирно сосуществуют. |
| Literally, the truth has set us free to be at peace with ourselves. | Без преувеличений, правда освободила нас, чтобы мы были в мире с самими собой. |
| It is a city at peace, but close enough to hear the war. | В городе мирно, но звуки войны до него доносятся. |
| Peace Now | Мир в настощее время |
| Peace, brother. | Мир, брат. |
| Kakrebihar Buddha statue Buddhas, chose greater peace over peace. | Будды выбирали мир. |
| What is at stake is the future of a region critical to Eurasia s peace. | На карту поставлено будущее региона, имеющего большое значение для мира в Евразии. |
| Back then, Colombians rejoiced at the prospects for peace, political change and economic progress. | Тогда Колумбия радовалась перспективам мирного существования, политических перемен и экономического прогресса. |
| For a short moment, there was reason to hope that peace was at hand. | На короткий отрезок времени появилась причина надеяться, что мир все же будет достигнут. |
| Angie Zelter, Nobel Peace prize candidate, will stay at Gangjung for 2 more weeks. | Энджи Зелтер, претендующая на Нобелевскую премию мира, останется в Гангчонге еще две недели. |
| If we are not officially at war, why are we talking about making peace? | Если мы официально не находимся в состоянии войны, почему же тогда говорим о примирении? |
| As the launch of the peace process at the 1991 Madrid International Peace Conference demonstrated, the prospects for peace in the Middle East always needed a concerted international push to exploit windows of opportunity. | Как показало начало мирного процесса в 1991 году на Международных мирных переговорах в Мадриде, перспектива мира на Ближнем Востоке всегда требовала согласованного международного давления, направленного на использование благоприятных возможностей. |
| Peace or Poison | Мир или противостояние |
| Peace this Time? | В этот раз мир? |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| Winning the Peace | Обеспечить мир |
| Cambodia s Violent Peace | Камбоджа насилие в мирное время |
| A Separated Peace | Разъединенный мир |
| Peace was made. | Мир был заключен. |
| Rest in peace | Покойся с миром |
Related searches : Being At Peace - Is At Peace - Are At Peace - Was At Peace - Peace At Last - Mind At Peace - Feel At Peace - Be At Peace - At Peace With - At Peace(p) - Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps
