Translation of "was at peace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Peace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. | Все это назвали Kibera Peace Train (Мирный поезд Киберы) и организовали с целью продвижения мира. |
| Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta. | Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта. |
| That was at the height of the peace process. | В то время процесс миротворчества находился в самом разгаре. |
| Colombia at Peace? | В Колумбии мир? |
| Peace was made. | Мир был заключен. |
| For a short moment, there was reason to hope that peace was at hand. | На короткий отрезок времени появилась причина надеяться, что мир все же будет достигнут. |
| Peace was at the heart of the ambition of Europe s founding fathers. | Именно к миру в первую очередь стремились отцы основатели Европы. |
| When the war was over, peace was made in Dayton, Ohio, not at the UN. | Когда война окончилась, мир был заключён в Дейтоне, штат Огайо, а не в штаб квартире ООН. |
| Both countries are now at peace. | Обе страны пребывают сейчас в состоянии мира. |
| We're at peace with the world. | Мы в мире с миром. |
| He was glad the peace treaty was signed. | Он был рад, что подписан мирный договор. |
| And, most critical, we are at peace. | И самое главное, в нашей стране наступил мир. |
| Japan is at peace with her neighbors. | Япония находится в мире со своими соседями. |
| But this was an asymmetrical peace. | Но это был ассиметричный мир. |
| A truce was made, then peace. | Сабиняне и римляне заключили мир. |
| It has remained at peace, despite regional wars. | Она осталась мирной, несмотря на региональные войны. |
| Throwing more money at Iraq won t buy peace. | Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир. |
| We will keep the peace at all costs. | Мы сохраним мир любой ценой. |
| I cannot be at peace when you are not.' | Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна... |
| This principle was stipulated by the 2002Arab peace initiative, and was previously realized in Israel s peace with Egypt and Jordan. | Этот принцип был предусмотрен арабской мирной инициативой 2002 года и был ранее реализован в мирном договоре Израиля с Египтом и Иорданией. |
| My grandfather was a justice of the peace. | Мой дедушка был мировым судьёй. |
| Outmanoeuvred, Ivan Alexander was forced to make peace. | Иван Александр был вынужден пойти на переговоры. |
| The peace process was collapsing throughout my teenage years. | Процесс миротворчества продолжал оборачиваться крахом на протяжении всего времени, пока я был подростком. |
| Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca. | Мухаммед, да благословит его Аллах и приветствует, родился в Мекке. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| On the night of September 15 Khurram was placed under illegal detention for the potential to breach peace an ironic accusation to level at a peace and human rights activist. | В ночь на 15 сентября Хуррам был незаконно задержан за угрозу нарушения мира ироничное обвинение для активиста за мир и защиту прав человека. |
| Not at all, Vasile answered, we're at peace with our neighbours...our frontiers are secure. | Вовсе нет ответил Василе, Мы живем в мире со своими соседями... на наших границах спокойно. |
| I need peace and quiet after a busy day at work. | Мне нужен мир и покой после трудного дня на работе. |
| In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague. | В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге. |
| I love peace. Isn't peace wonderful? | Я люблю мир. Разве мир не чудесен? |
| She was not as careless and light hearted as before, but she was at peace. Her old Moscow sorrows were no more than a memory. | Она не была так беззаботна и весела, как прежде, но она была спокойна, и московские горести ее стали воспоминанием. |
| His greatest achievement was the peace deal in Northern Ireland. | Его главным достижением стал мирный договор в Северной Ирландии. |
| There never was a good war nor a bad peace. | Никогда не было ни хорошей войны, ни плохого мира. |
| In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize. | В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира. |
| Peace? | Мир? |
| Peace. | Мир тебе! |
| Peace. | Мир вам. |
| Kids are at peace with who they are diverse yet unabashedly French. | Дети смирились с тем, кто они есть другие, но тем не менее французы. |
| At last, we've got a little peace and quiet in the house. | Наконец то у нас в доме мир и спокойствие. |
| That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty. | Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско иорданском мирном договоре. |
| In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. | В 1978 году между Японией и Китаем был заключён мирный договор. |
| In 1978, he was one of the founders of Peace Now. | Произведения Оза изданы на 38 языках в 36 странах мира. |
| So is the Middle East at the gates of a lasting, comprehensive peace? | Таким образом, можно считать, что Ближний Восток находится на пороге долгосрочного всестороннего мира? |
| Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other. | За исключением Балкан, большинство европейских народов мирно сосуществуют. |
Related searches : At Peace - Being At Peace - Is At Peace - Are At Peace - Peace At Last - Mind At Peace - Feel At Peace - Be At Peace - At Peace With - At Peace(p) - Was At - Was At First - At Issue Was
