Translation of "before it goes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That didn't happen before. There it goes.
Этого раньше не происходило. И вот оно происходит.
Please drink the beer before it goes flat.
Пожалуйста, выпей пиво, пока оно не выдохлось.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.
Tom never goes to sleep before midnight.
Том никогда не ложится спать раньше полуночи.
Tom never goes to sleep before midnight.
Том никогда раньше полуночи не ложится.
Tom always goes to bed before midnight.
Том всегда ложится до двенадцати.
Tom hardly ever goes to bed before midnight.
Том практически никогда не ложится до двенадцати.
Here it goes.
Вот, пожалуйста.
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Она редко, если вообще когда нибудь, ложится спать до одиннадцати.
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Она если и ложится до одиннадцати, то редко.
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Она если и ложится спать до одиннадцати, то редко.
In this case, the adjective goes before the noun.
В этом случае прилагательное идёт перед существительным.
Let's have a party for Tom before he goes.
Давайте устроим Тому прощальную вечеринку.
Azerbaijani President Ilham Aliyev's reputation for corruption goes before him.
Репутация президента Азербайджана Ильхама Алиева как коррупционера не является чем либо новым.
Mary studies French every morning before she goes to work.
Мэри занимается французским каждое утро перед работой.
It goes without saying.
Само собой разумеется.
It goes against logic.
Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.
Это против логики.
It goes against logic.
Это против всякой логики.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
А теперь она идет да, теперь слева направо.
Tom takes a shower every morning before he goes to school.
Том принимает душ каждое утро перед тем, как идёт в школу.
I hope it goes well.
Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch.
Как говорится в одной старой пословице Цыплят по осени считают .
So it goes across the continent.
И так на всем континенте.
Fine, as far as it goes.
Хорошо, если все пойдет именно так.
If they don't it goes everywhere.
Если они этого не делают, он идет повсюду.
And it goes on and on.
И так далее.
It goes till the Far East.
Вплоть до Дальнего Востока.
Then we'll see how it goes.
А дальше как пойдет.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
In fact, it goes against natural survival.
фактически, он является помехой в этой борьбе.
And it goes from beginning to end.
Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
And when it goes, we're always happy.
и, когда она уходит, всегда радуемся,
Indeed, it goes even further than that.
На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов.
He just nonchalantly goes about doing it.
Он просто так это беззаботно делает.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Перед тем как ложиться спать, отец проверяет, выключен ли везде свет.
Before launching her own online project in September, Ryabtseva published some of the stories on the website Takie Dela (So It Goes).
До запуска своего собственного онлайн проекта в сентябре Рябцева публиковала некоторые свои истории на сайте Такие Дела .
After, it goes back into the fish tank.
и она возвращается обратно в аквариум.
18. So it goes to this lady here.
18. Итак приз достается вот этой даме.
I said, What? He goes, Where is it?
Я говорю В чём проблема? А он в ответ А где эта гостиница?
And it goes back and forth, you know?
И так повторяется снова и снова.
And if it goes horribly wrong, no worries.
И не переживайте, если ничего не получится.
'It goes all right, Anna Arkadyevna!' he shouted.
Идет, Анна Аркадьевна! прокричал он.
It goes around the sun in 365 days.
Она обращается вокруг Солнца за 365 дней.

 

Related searches : Goes Before - If It Goes - It Goes Down - It Goes Through - It Goes Together - It Goes Ahead - It Goes Over - It Goes Wrong - On It Goes - It Goes Forward - It Goes Well - As It Goes - There It Goes - How Goes It