Translation of "behind their back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Behind - translation :

Their - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь позади спиной сзади спину оставить своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Don't speak ill of others behind their back.	Не говори о других людях плохо за глаза.
Hey, what's behind your back?	Эй, что это у тебя за спиной?
Don't say that behind my back.	Не говори так у меня за спиной.
They laugh at him behind his back.	Они смеются над ним за его спиной.
Tom's hands were tied behind his back.	Руки Тома были связаны за спиной.
Tom has something hidden behind his back.	У Тома было что то спрятано за спиной.
Tom hid the book behind his back.	Том спрятал книгу у себя за спиной.
Hey, what're you hiding behind your back?	Эй, что ты прячешь за спиной?
Mary crossed her fingers behind her back.	Мэри скрестила за спиной пальцы.
Tom crossed his fingers behind his back.	Том скрестил за спиной пальцы.
Tom is hiding something behind his back.	Том что то прячет за спиной.
She thinks that I'm gossiping behind her back.	Она думает, что я сплетничаю за её спиной.
The kidnappers tied my hands behind my back.	Похитители связали мне руки за спиной.
Say it to his face, not behind his back.	Скажи это ему в лицо, а не за спиной.
People used to laugh at him behind his back.	Люди смеялись над ним за его спиной.
Show me what you have hidden behind your back.	Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной.
I can't believe you did this behind my back.	Поверить не могу, что ты сделал это у меня за спиной.
I can't believe you did this behind my back.	Поверить не могу, что вы сделали это у меня за спиной.
Yes, said Mary, crossing her fingers behind her back.	Да , сказала Мэри, скрестив за спиной пальцы.
I think you've been talking about me behind my back.	Думаю, вы давно уже обсуждаете меня за глаза.
Tom leaned back and put his hands behind his head.	Том откинулся назад и положил руки за голову.
Tom leaned back and put his hands behind his head.	Том откинулся назад и заложил руки за голову.
They explained the motives behind their decision	Сотрудники объяснили мотивы данного решения
Don't talk about people behind their backs.	Не говори о людях за их спиной.
They hung their coats behind the door.	Они повесили свои пальто за дверью.
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.	Он встречается с одной из своих секретарш за спиной у жены.
Never speak ill of others behind their backs.	Никогда не говорите о других плохо за их спиной.
Never speak ill of others behind their backs.	Никогда за глаза не отзывайся дурно о других.
She called him back to give him something he had left behind.	Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое что, что он забыл.
His wife died leaving behind their two beloved children.	Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей.
You shouldn't talk about your friends behind their backs.	Не следует обсуждать друзей за глаза.
I didn't know that Tom talked about me like that behind my back.	Я и не знал, что Том говорит обо мне такое за моей спиной.
How would you feel if someone said that about you behind your back?	Как бы вы себя чувствовали, если бы кто то сказал это у вас за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?	Как бы ты себя чувствовал, если бы кто то сказал это у тебя за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?	Как бы ты себя чувствовала, если бы кто то сказал это у тебя за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?	Как бы ты себя чувствовал, если бы кто то сказал это за твоей спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?	Как бы ты себя чувствовала, если бы кто то сказал это за твоей спиной?
How can German firms which should be world beaters succeed if they have to fight with one arm tied behind their back by their very own government and workers?	Как немецкие фирмы (которым положено быть мировыми лидерами) могут преуспевать, если руки им связывает собственное правительство и рабочие?
We must not speak ill of others behind their backs.	Мы не должны говорить о других плохо за их спиной.
We must not speak ill of others behind their backs.	Мы не должны говорить о других плохо за их спинами.
It is not right to criticize people behind their backs.	Неправильно критиковать людей у них за спиной.
You must not speak ill of others behind their backs.	Ты не должен обсуждать других за их спиной.
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.	Что бы ты там ни говорил обо мне, говори мне это в лицо, а не за спиной.
The noblemen were sitting behind partitions, arranged according to their districts.	Все дворяне сидели за перегородочками в своих уездах.
Teachers shouldn't fall back on their authority.	Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.

Показать эту страницу на русском языке