Translation of "behind its back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hey, what's behind your back?
Эй, что это у тебя за спиной?
Don't say that behind my back.
Не говори так у меня за спиной.
They laugh at him behind his back.
Они смеются над ним за его спиной.
Tom's hands were tied behind his back.
Руки Тома были связаны за спиной.
Tom has something hidden behind his back.
У Тома было что то спрятано за спиной.
Tom hid the book behind his back.
Том спрятал книгу у себя за спиной.
Hey, what're you hiding behind your back?
Эй, что ты прячешь за спиной?
Mary crossed her fingers behind her back.
Мэри скрестила за спиной пальцы.
Tom crossed his fingers behind his back.
Том скрестил за спиной пальцы.
Tom is hiding something behind his back.
Том что то прячет за спиной.
Don't speak ill of others behind their back.
Не говори о других людях плохо за глаза.
She thinks that I'm gossiping behind her back.
Она думает, что я сплетничаю за её спиной.
The kidnappers tied my hands behind my back.
Похитители связали мне руки за спиной.
Say it to his face, not behind his back.
Скажи это ему в лицо, а не за спиной.
People used to laugh at him behind his back.
Люди смеялись над ним за его спиной.
Show me what you have hidden behind your back.
Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной.
I can't believe you did this behind my back.
Поверить не могу, что ты сделал это у меня за спиной.
I can't believe you did this behind my back.
Поверить не могу, что вы сделали это у меня за спиной.
Yes, said Mary, crossing her fingers behind her back.
Да , сказала Мэри, скрестив за спиной пальцы.
I think you've been talking about me behind my back.
Думаю, вы давно уже обсуждаете меня за глаза.
Tom leaned back and put his hands behind his head.
Том откинулся назад и положил руки за голову.
Tom leaned back and put his hands behind his head.
Том откинулся назад и заложил руки за голову.
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
Он встречается с одной из своих секретарш за спиной у жены.
She called him back to give him something he had left behind.
Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое что, что он забыл.
The cat arched its back.
Кошка выгнула спину.
I didn't know that Tom talked about me like that behind my back.
Я и не знал, что Том говорит обо мне такое за моей спиной.
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы вы себя чувствовали, если бы кто то сказал это у вас за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовал, если бы кто то сказал это у тебя за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовала, если бы кто то сказал это у тебя за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовал, если бы кто то сказал это за твоей спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовала, если бы кто то сказал это за твоей спиной?
The bank wants its money back.
Банк хочет вернуть свои деньги.
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
Что бы ты там ни говорил обо мне, говори мне это в лицо, а не за спиной.
It wants reassurance that the US will stand behind its debts.
Он хочет гарантий того, что США обеспечивает свои долги.
Please put it back in its place.
Пожалуйста, положи это на место.
Please put it back in its place.
Положи его, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.
Положи её, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.
Поставь его, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.
Поставь её, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.
Положи это, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.
Поставь это, пожалуйста, на место.
They explain the idea behind the blog and its name as follows
Они объясняют идею блога и его название так
The US can put weight behind its demands by placing conditions on its financial assistance to Moldova.
США могут укрепить свои требования, введя условия со своей стороны для предоставления финансовой помощи Молдове.
I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
Я полагаю, что Том в конечном счете узнает, что Мэри говорила за его спиной.
See, this one's coming back to its nest.
Видите, этот возвращается в гнездо

 

Related searches : Back Behind - Its Back - Behind Her Back - Talk Behind Back - Behind My Back - Behind His Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Turning Its Back - Turn Its Back