Translation of "behind your back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hey, what's behind your back?
Эй, что это у тебя за спиной?
Hey, what're you hiding behind your back?
Эй, что ты прячешь за спиной?
Show me what you have hidden behind your back.
Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной.
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы вы себя чувствовали, если бы кто то сказал это у вас за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовал, если бы кто то сказал это у тебя за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовала, если бы кто то сказал это у тебя за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовал, если бы кто то сказал это за твоей спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовала, если бы кто то сказал это за твоей спиной?
Don't say that behind my back.
Не говори так у меня за спиной.
Your aorta comes up behind your heart.
У нас за сердцем проходит аорта.
They laugh at him behind his back.
Они смеются над ним за его спиной.
Tom's hands were tied behind his back.
Руки Тома были связаны за спиной.
Tom has something hidden behind his back.
У Тома было что то спрятано за спиной.
Tom hid the book behind his back.
Том спрятал книгу у себя за спиной.
Mary crossed her fingers behind her back.
Мэри скрестила за спиной пальцы.
Tom crossed his fingers behind his back.
Том скрестил за спиной пальцы.
Tom is hiding something behind his back.
Том что то прячет за спиной.
Don't leave your stuff behind.
Не оставляйте свои вещи.
Don't leave your stuff behind.
Не забывай свои вещи.
Don't speak ill of others behind their back.
Не говори о других людях плохо за глаза.
She thinks that I'm gossiping behind her back.
Она думает, что я сплетничаю за её спиной.
The kidnappers tied my hands behind my back.
Похитители связали мне руки за спиной.
Don't burn your bridges behind you.
Не сжигай за собой мосты.
I found this behind your house.
Я нашёл это за твоим домом.
Straighten your back!
Выпрями спину!
Say it to his face, not behind his back.
Скажи это ему в лицо, а не за спиной.
People used to laugh at him behind his back.
Люди смеялись над ним за его спиной.
I can't believe you did this behind my back.
Поверить не могу, что ты сделал это у меня за спиной.
I can't believe you did this behind my back.
Поверить не могу, что вы сделали это у меня за спиной.
Yes, said Mary, crossing her fingers behind her back.
Да , сказала Мэри, скрестив за спиной пальцы.
It's above and behind your right ear.
и находится выше и позади правого уха.
Don't forget to wash behind your ears.
Не забудь помыть за ушами.
Turn on your back.
Повернись на спину.
I've got your back.
Я тебя прикрою.
Back up your files.
Сделайте резервную копию ваших файлов.
Back up your files.
Сделай резервную копию своих файлов.
Furthermore, it's advisable to leave a trail behind you, so that later on it's possible to find your way back.
Кроме того, желательно оставлять за собой следы, чтобы потом можно было вернуться назад.
I think you've been talking about me behind my back.
Думаю, вы давно уже обсуждаете меня за глаза.
Tom leaned back and put his hands behind his head.
Том откинулся назад и положил руки за голову.
Tom leaned back and put his hands behind his head.
Том откинулся назад и заложил руки за голову.
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?
GV Кто послужил прототипом Лилианы?
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
Он встречается с одной из своих секретарш за спиной у жены.
Go back to your seat.
Вернитесь на своё место.
Go back to your seat.
Вернись на своё место.
Go back to your seat.
Возвращайся на своё место.

 

Related searches : Back Behind - Behind Her Back - Talk Behind Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind His Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Keep Your Back - Protect Your Back - Turn Your Back