Translation of "experience the benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Experience - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

That experience showed that countries default when the costs are lower than the benefits.	Этот опыт показывает, что в стране наступает дефолт, если его издержки ниже, чем выгода.
This reflects the benefits that NATO believes can be drawn from Israel s unique military experience.	Это отражает ту выгоду, которую НАТО надеется извлечь из уникального военного опыта Израиля.
The Fed s experience shaped by a historically decentralized power structure highlights the benefits of a policymaking process characterized by diverse views.	Опыт ФРС, который формируется исторически на децентрализованной структуре власти, подчеркивает преимущества процесса разработки политики, характеризующейся разнообразными взглядами.
But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain.	Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных.
Instead of focusing on climate change, the Climate Commission hyped the benefits that Denmark would experience if it led the shift to green energy.	Вместо того чтобы сосредотачиваться на изменениях климата, климатическая комиссия разрекламировала преимущества, которые Дания получит, если перейдет к экологически чистой энергии.
And because most of us are almost consistently plugged into one screen or another these days, we don't experience the benefits of boredom.	А поскольку в современном мире все мы постоянно находимся перед каким нибудь экраном, преимущества скуки проходят мимо нас.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
experience.	Философия.
That's the American experience.	Это американский опыт.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
Of the experience, Emily says	Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
The experience was not repeated.	Больше это не повторилось.
The visual experience is strong.	Сильное визуальное переживание.
Experience is the best teacher.	Опыт лучший учитель.
The young engineer lacked experience.	Молодому инженеру недоставало опыта.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Moreover, these numbers overstate the benefits.	Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
The array of benefits is stunning.	Список выгод впечатляет.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
Yet the costs may outweigh the benefits.	Однако потери могут превысить суммарные выгоды.
But will the benefits be the same?	Но будет ли это столь же полезно?
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
The merging of human surgical experience with machines and computerized technologies is driving neurosurgical advancement, with robotic surgery serving as an important model of the benefits of the human machine interface.	Слияние человеческого хирургического опыта с машинами и компьютерными технологиями ведет к развитию нейрохирургии, а роботизированная хирургия выступает в качестве важной модели выгод использования человеко машинного интерфейса.
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
They do not experience the flow.	Они эти потоки не испытывают.
This is startling, given the manifold benefits.	Это удивительно, учитывая множество выгод.
The economic benefits of broadband are immense.	Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
On the contrary, it implies excess benefits .	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
Sorting out the benefits is one thing.	Подсчет приносимой пользы это одно.
The annual benefits would total 10 billion.	Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США.
On the contrary, it implies excess benefits .	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
And the world benefits from those solutions.	А мир выигрывает от этих решений.
Most of the benefits do not last.	Большинства преимуществ не хватает надолго.
Living in the territory had several benefits.	Будучи нейтральной, территория имела несколько преимуществ.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.

Показать эту страницу на русском языке