Translation of "but also even" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Even - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому хотя хоть Даже вообще ещё

Examples (External sources, not reviewed)

But it is also what I find slightly exhausting about even watching the Games.	Но оно же, по моему мнению, несколько утомляет при просмотре Игр.
But even bigger problems housing and street crime also existed, so nothing was done about them.	Но ведь существовали и более важные проблемы обеспечение жильем и уличная преступность, и ничего не было сделано.
But public fear of bubbles may also enhance psychological contagion, fueling even more self fulfilling prophecies.	Однако общественный страх может, в числе прочего, усилить психологическое заражение, подпитывая еще более самореализующиеся пророчества.
But he also worried.	Но его также беспокоили некоторые вещи.
But surprises also abound.	Но происходили и неожиданности.
But also, don't shop.	но и не делайте вид, что вы покупатели.
But, even here, questions arise.	Но даже здесь возникают вопросы.
But he also forgot he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.	Однако он забыл, мы бы не нашли путь к истинному счастью и потеряли бы возможность хотя бы приблизиться к нему.
He also pledged that relations with Russia would return not just to their pre crisis level, but even higher.	Он также обещал, что отношения с Россией вернутся не только на их докризисный уровень, но даже выше.
He also created enemies (and even faced death threats).	Он также нажил врагов (и даже сталкивался с угрозами смерти).
I can also be quite entertaining (even borderline clown).	Я могу быть довольно забавным (даже граничить с клоуном).
But capitalism is also cruel.	Но капитализм также является жестоким.
But also for the newcomers.	Но также новые пациенты,
But also, entertain little children.	Но еще развлекать маленьких детей.
But I was also shocked.	Но я также был шокирован.
But I was also sad.	Но я также был грустен.
But he is also fascinating.	Мастер зельеварения и невербальных заклинаний.
But I would go even further.	И возможно нужно пойти еще дальше.
But nuclear power requires even more.	Однако потребность атомной станции намного больше.
This is because the sum of any even integers is even, and the product of any integer with an even integer is also even.	Он порождён объединением этих идеалов, и его элементами являются любые конечные суммы элементов из их объединения.
But the two sides also made an attempt to evade responsibility and even deflect blame for the Nazi like costumes.	Однако обе стороны попытались сгладить ситуацию и даже снять с себя ответственность за выбор костюмов.
But also the non Muslim communities of North Africa the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision.	Разные другие общины в Северной Америке анимисты, некоторые христиане и даже одно еврейское племя в Северной Африке известны практикой женского обрезания.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.	Об Абэ также говорят как о человеке, занятом возрождением национального патриотизма, даже национализма.
But it would transform Russia even more.	Но он бы еще больше преобразовал и Россию.
But another difference is even more important.	Однако еще более важный момент заключается в следующем.
But even that may be wishful thinking.	Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное.
But the problem is even more serious.	Но проблема еще более серьезна.
But there is an even better investment.	Но есть еще лучшая инвестиция.
But even official events have political overtones.	Но даже у официальных мероприятий есть политические нотки.
But this isn't even about Reddit itself.	Но речь идет даже и не о самом сайте Reddit.
But even then, it is not enough.	Но даже этого недостаточно.
But it can also stifle development.	Однако это также может затормозить развитие.
But an alliance also seems unlikely.	Но создание альянса также маловероятно.
But traditions can also be created.	Но традиции можно и создавать.
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
But growing authoritarianism also hit business.	Но рост авторитаризма также поразил бизнес.
But other outcomes are also possible.	Но возможны другие исходы.
But cash also has this weakness.	Но наличные деньги также обладают этим недостатком.
But leaders, struggling to cope with this challenge even amidst economic crisis, need to know that there is also a way.	Однако лидеры, стараясь справиться с этой проблемой даже во время экономического кризиса, должны знать, что также есть и способ .
But they have also failed to make significant gains, and US plans to cut aid will make progress even more difficult.	Но значительных достижений они добиться не смогли, а планы США по урезанию помощи могут еще более затруднить прогресс в этом направлении.
But Germany also appears to be increasingly uneasy about having to continue supporting Israel even when its policies are clearly reproachable.	Однако в то же время Германию, похоже, всё больше смущает сохранение поддержки Израиля в условиях, когда его политика становится столь явно небезупречной.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Но еще более удивительно то, что лидеры Европы так ничему и не научились.
But even this seeming success was morally ambiguous.	Но даже этот кажущийся успех был неоднозначен с моральной точки зрения.
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
But even weak governments are not entirely helpless.	Но даже слабые правительства не являются совершенно беспомощными.

Показать эту страницу на русском языке