Translation of "but also have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Have - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Women have beauty, but do books not also have beauty?	У женщин есть красота, но разве в книгах её нет?
But we also have a straightforward political impact.	Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.
But universities also have an institutional mandate to teach.	Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание.
But governments also have an important role to play.	Правительства также должны сыграть важную роль.
But it also earned kudos that have been withheld.	Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.
But they also have a chelating agent in them.	Но они также содержат хелатообразователь
But the past 12 months have also underscored Eastern Europe s strengths.	Но последние 12 месяцев также показали и силу Восточной Европы.
Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities.	Студенты должны упорно трудиться, но они также должны оставлять время на общественную деятельность.
But the Communists also have themselves to blame for their electoral debacle.	Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.
But she explains that the champions of freedom also have some responsibility.	Она объясняет, что известные борцы за свободу также несут определенную ответственность.
But Caracas is also a memory of what it could have been.	Но Каракас это также память о том, каким мог быть город.
But he also worried.	Но его также беспокоили некоторые вещи.
But surprises also abound.	Но происходили и неожиданности.
But also, don't shop.	но и не делайте вид, что вы покупатели.
But the Belgians and Dutch have also been less than cooperative at times.	Но бельгийцы и нидерландцы также временами не сотрудничали совсем.
But these banks also would have fallen in importance in the total index.	Но эти банки также упали бы по своему значению согласно общему индексу.
Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part.	В некоторых случаях это, возможно, и было сделано сознательно, но некомпетентность также сыграла определенную роль.
But the Iranians also have cards up their sleeve some predictable, some wild.	Но и Иран имеет козырные карты у себя в рукаве некоторые предсказуемые, некоторые совершенно дикие.
FDI can bring a range of benefits, but it also can have costs.	Прямые иностранные инвестиции приносят много положительных результатов, но с ними связанны и определенные затраты.
Bloggers have been targets of not only account suspension, but also hacker attacks.	Аккаунты блогеров не только закрывали, но и просто взламывали.
But there have also been proposals to grant duty free access to Pakistan s exports.	Но есть также предложения предоставить беспошлинный доступ для экспорта Пакистана.
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.	Но у меня также был и некоторый ободряющий опыт работы с ООН в ее лучшие времена.
Hugo not only knows what happened but also what could have happened and didn t.	Гюго не только знает, что произошло, но и то, что могло произойти, а что нет.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.	Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.	Они определяют себя через свою религиозную принадлежность, но вместе с тем они приобрели универсальные, светские знания.
Institutions have also helped.	Учреждения также помогли.
But capitalism is also cruel.	Но капитализм также является жестоким.
But also for the newcomers.	Но также новые пациенты,
But also, entertain little children.	Но еще развлекать маленьких детей.
But I was also shocked.	Но я также был шокирован.
But I was also sad.	Но я также был грустен.
But he is also fascinating.	Мастер зельеварения и невербальных заклинаний.
But the most important is that their social value and influence have grown not only online, but also offline.	Но главное вырос их общественный вес и влияние не только на аудиторию интернета, но и на оффлайн.
It's not only that they have not received treatment, but also other members have been exposed to the virus.	Это означает не только, что умерший не получил лечения, но и то, что остальные члены поселения были подвергнуты опасности заражения.
They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes.	Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция.
But they also enjoy equal rights, and have the same duties, in the public arena.	Но вместе с тем они пользуются равными правами и имеют одинаковые обязанности перед обществом.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.	смех в зале аплодисменты Я чувствую любопытство, и я чувствую удивление, но одновременно печаль.
Those who receive charity have their lives improved, but those who provide it also benefit.	Те, кто принимают благотворительность, улучшают свою жизнь, но и те, кто предоставляют ее, также получает выгоду.
'It is heavenly when I have mastered my earthly desires but when I have not succeeded, I have also had right good pleasure!'	Говоря это, Степан Аркадьич, тонко улыбался. Левин тоже не мог не улыбнуться.
You also have three microprocessors.	есть также три микропроцессора,
They have also become disobedient.	Они также стали непокорными.
I also have a motorcycle.	У меня также есть мотоцикл.
I also have a motorcycle.	У меня тоже есть мотоцикл.
I also have a daughter.	У меня тоже есть дочь.
I also have a daughter.	У меня также есть дочь.

Показать эту страницу на русском языке