Translation of "but better" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But better and more hopeful?
Но станет ли мир лучше и стабильней?
But is Río any better?
Но намного ли лучше Рио?
What happens? They give better service not worse, but better.
Что дальше? Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше.
But Europe should be doing better.
Но Европа способна на большее.
But it made people feel better.
Но всё это дало людям ощущение безопасности.
In better shape, but not alone.
В лучшем состоянии, но не в одиночестве.
You're getting better, but it's hard.
Вы становитесь лучше, но это тяжело.
Good, but you can do better.
Хорошо, но ты можешь сделать лучше.
Good, but you can do better.
Хорошо, но ты можешь лучше.
But matters are little better in Europe.
В Европе ситуация не намного лучше.
But there is an even better investment.
Но есть еще лучшая инвестиция.
'But for heaven's sake, which is better?
Но ради бога, что же лучше?
This one's good, but that one's better.
Этот хороший, но тот лучше.
This one's good, but that one's better.
Эта хорошая, но та лучше.
This one's good, but that one's better.
Это хорошее, но то лучше.
Tom is good, but Mary is better.
Том хорош, но Мэри лучше.
Talk is better than silence, the sung word is better than the written, but nothing is better than love.
Разговор лучше молчания, слово песни лучше, чем написанное слово, но нет ничего лучше любви.
But are these foods really better for you?
Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас?
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.
Но эта неопределенность гораздо лучше, чем молчаливое согласие.
'They were pleasant, but this is still better.
То было хорошо, а это еще лучше.
One mind is good, but two are better.
Один ум хорошо, а два лучше.
But it is better to stay at home.
Но лучше остаться дома.
Your plan is OK, but mine is better.
Твой план ничего, но мой лучше.
Your plan is OK, but mine is better.
Ваш план ничего, но мой лучше.
It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it.
Это лучше чем Прозак, но я бы не рекомендовал.
But Bush leaves behind a better legacy in Asia.
В то же время, Буш оставляет лучшее наследство в Азии взаимоотношения США с Японией и Китаем остаются прочными.
But things are even better than those numbers imply.
Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры.
That is respectable, but we could do much better.
Это хороший результат, но мы можем его существенно улучшить.
But it would be better to go to bed.'
А лучше бы спать.
She felt better but then later she started vomiting.
Я обратилась в больницу и через два дня мне стало лучше.
This bicycle is old, but it's better than nothing.
Этот велосипед старый, но лучше, чем никакой.
Ageing isn't good, but the alternative is no better.
Стареть плохо, но другой выход не лучше.
But there is a much better strategy than tradable permits.
Но есть стратегия и гораздо лучше, чем торговля разрешениями.
But would it be a better model of atmospheric administration?
Однако станет ли это лучшим способом в управлении атмосферными ресурсами?
But even such limited action is better than doing nothing.
Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего.
But even this is almost surely better than a depression.
Но и это почти наверняка лучше, чем экономический спад.
But I had something better. And it was very simple.
Я придумал кое то получше, и весьма несложное.
But even at menstruation, they're better than the average man.
Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина.
But then it gets better. Day 96 he goes home.
Но потом он чувствует себя лучше. День 96 й его выписывают домой.
This is a good book, but that one is better.
Это хорошая книга, но та лучше.
I wish I could explain it better, but I can't.
Я хотел бы объяснить это лучше, но не могу.
You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end?
Ты по растратам был ас Я умел приумножать и копить, В итоге, кто был лучше из нас?
And you've got to get better, and better, and better, and better.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
Was it to do what Democrats do, but do it better?
Или же попытка делать то же, что и демократы, только лучше?
But, like doctors, they have made life manifestly better for everyone.
Но, как и врачи, они сделали жизнь явно лучше для всех.

 

Related searches : Less But Better - But Even Better - But But - But - Better And Better - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially