Translation of "but it also" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But it can also stifle development.	Однако это также может затормозить развитие.
But it also sees itself as vulnerable.	Но он также считает себя уязвимыми.
But it will also increase GDP growth.	Но это приведет также к увеличению роста ВВП.
But it is also a misleading one.	Но аналогия здесь ложная.
But it also raises a serious problem.	Но это также поднимает серьезную проблему.
But it would also be a mistake.	Но это также было бы и ошибкой.
But it could also be its salvation.	Он также может стать спасением для страны.
But it might also lead to necessary changes.	Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
Success breeds confidence, but it also attracts envy.	Успех рождает уверенность, но он также вызывает зависть.
But it also counsels against protecting firms bondholders.	Но это также означает, что не стоит защищать и держателей облигаций.
But it is also Indonesia's land of gold.	Но ещё это индонезийская золотая земля.
But it also earned kudos that have been withheld.	Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.
It is also heavily indebted, but in domestic currency.	Она также имеет крупные задолженности, но в национальной валюте.
But it will also heighten the will to succeed.	Но он также и усилит стремление к достижению цели.
But it also had deleterious health consequences to people.	А также принесло значительный вред здоровью людей.
But it also allowed them to prove their mettle.	Но кризис также помог проявить им свой характер.
It brings him also no profit, but pure loss.'	Тоже без расчета. Прямо в убыток.
But it also refers to pornography made in China.	Но этот термин также обозначает порнографию, снятую в Китае.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Но они также строят стены внутри нас, против нас.
She said, I'll buy it, but I'm also going to replicate it.	И Миучча ответила Купить то куплю, но я также сделаю копию .
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	И он становится все менее возможным, поскольку насилие разрастается.
But if they leave, it will also escalate, only faster.	Но если они уйдут из страны, положение также обострится, только быстрее.
And that's true. But it also goes deeper than that.	И это правда. Но это идёт ещё глубже.
But it can also be used to find real things.	Однако примеры такого рода игр мы видим и в реальной жизни.
China s rise is momentous, but it also signifies a return.	Подъем Китая имеет большое значение, но это также означает возвращение.
It is a tough sell, but also a vital one.	Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение.
But if New York is change, it is also reinvention.	Но хоть Нью Йорк и постоянно изменяется, он, в свою очередь, обновляется.
But it also presents new challenges, as the artists indicate.	Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности.
But it also could prohibit readers from posting comments anonymously.	Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно.
This will be , but you should also note it at .	За неделю статьи могут быть полностью переписаны, дайте им шанс.
But it has also implemented heavy handed police and military controls.	Однако именно правительство также создало деспотичные полицейские и военные системы контроля.
But it must also be tough on the causes of terrorism.	Но не менее жестким должен быть наш подход и к причинам терроризма.
But it would also give them considerably more to work with.	Но это также даст и значительно больше тем для работы.
Globalization s dynamism has benefited many, but it has also increased inequality.	Динамизм глобализации сыграл положительную роль в жизни многих людей, но он также привел к увеличению неравенства.
But it is also important to keep families and communities intact.	Но важно также сохранить семьи и общины.
The Commission has a case, but it also has a problem.	Еврокомиссия в чем то права, но у нее также есть проблемы.
But it is perhaps also a symptom of a broader problem.	Но может быть это также признак более широкой проблемы.
But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.	Более того, это также вызывает цепную реакцию горечи и ненависти.
But it is a growing threat not only to democracy, but also to global stability.	Но это представляет собой растущую угрозу не только для демократии, но и для глобальной стабильности.
But he also worried.	Но его также беспокоили некоторые вещи.
But surprises also abound.	Но происходили и неожиданности.
But also, don't shop.	но и не делайте вид, что вы покупатели.
It was originally aimed against China, but it can also be used against other countries.	Изначально он был направлен против Китая, но может быть использован и против других стран.
The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.	ЕЦБ купил время, но он также повысил ставки.
This saves resources, but it also implies a considerable loss of meaning.	Это экономит ресурсы, но также подразумевает значительную потерю значения.

Показать эту страницу на русском языке