Translation of "but please" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, so okay, but please, please, but please. | Вот, так, но пожалуйста, пожалуйста. |
| But, please! | Но, пожалуйста! |
| But please hurry. | Побыстрее, если можешь... |
| But please hurry. | Пожалуйста поспешите. |
| But please explain! | Но объяснитесь, по крайней мере! |
| But hurry, please. | Но поспеши, пожалуйста. |
| But think, please. | Но рассудите сами, пожалуйста. |
| But please forgive... | Но я прошу прощения |
| But, please, Sergeant. | Но, сержант. |
| But please, help us. | Ну, пожалуйста, помоги! |
| But please be reassured. | Но, пожалуйста, будьте спокойны. |
| No, but, Jerry, please. | Нет, Джерри, прошу тебя! |
| But, Mr. Dobosh, please. | Пан Добаш, разрешите. |
| But please trust her. | Но она не виновата. |
| But don't harm us, please. | Только не делайте нам ничего. |
| But I want to. Please. | Да, но мне так хочется! |
| Yes, but please believe me. | Но, пожалуйста, поверь мне. |
| But close the door, please. | Но закройте дверь, пожалуйста. |
| But please understand one thing. | Но, пожалуйста, поймите одну вещь. |
| But you sit down please. | Вы сами садитесь. |
| But please come in now. | Но, пожалуйста, вернись. |
| But please remember, round tones. | Но, пожалуйста, помните круглые гласные. |
| But speak to madame, please! | Но говорите только с мадам, прошу вас! |
| But please sit down, mister... | Но, присядьте мистер... |
| But there's no reason. Please! | Но я была бы счастлива потратить свои деньпи. |
| Do what you want with it, but please, please, take it. | Делайте с ней что хотите, но прошу, прошу, возьмите ее. |
| But God does whatsoever He please. | Поистине, Аллах Мудр и делает то, что пожелает. |
| But God does whatsoever He please. | Но Свою Волю (на земле) вершит Всевышний! |
| But, now, please, excuse me and | А сейчас прошу меня извинить и... спасибо. |
| But if you'll please excuse me. | Прошу меня извинить. |
| But, Mary Lou, look, please, you... | Но, Мэри Лу, пожалуйста, Вы... |
| But will you leave now, please? | Но можно вас сейчас попросить уйти? |
| Now, please excuse me, but I... | Теперь простите, прошу вас... |
| But let us deal with this, please. | Но давайте все таки решим этот вопрос. |
| But if you please, what are Munchkins? | Да? И все же, кто такие жевуны? |
| I know. But don't talk now, please. | Сейчас тебе лучше помолчать и расслабиться. |
| Sorry if I didn't phone, but.. Please! | Извини, что не позвонила. |
| Don't interrupt me but hear me out, please. | Не перебивай, а послушай меня, пожалуйста. |
| But did not add If God may please. | и сделали оговорки не сказали Если Аллах пожелает это и не определили долю бедных из этого урожая . |
| But did not add If God may please. | и сделали оговорки. |
| But did not add If God may please. | Когда поспели плоды в их саду и настала пора собирать урожай, они решили, что он уже в их руках и что никто не в силах помешать этому. Поэтому они поклялись, что соберут урожай по утру, но не сказали при этом Если угодно будет Аллаху . |
| But did not add If God may please. | но не сделали оговорки (не сказали Если того пожелает Аллах ). |
| But did not add If God may please. | не помянув Аллаха и не сказав Если на это будет воля Аллаха . |
| But did not add If God may please. | но не сделали оговорки если угодно будет Аллаху . |
| But did not add If God may please. | Не сделав в этом оговорки (На часть плодов, что бедным надлежит отдать). |
Related searches : But Please Consider - But Please Remember - But Please Note - But But - Please Please Please - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding
