Translation of "but undoubtedly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile. | Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит. |
| 'Undoubtedly.' | Без сомнения. |
| But all of this will undoubtedly come at a price. | Но всё это, несомненно, будет чего то стоить. |
| Autocratic governments and criminal organizations undoubtedly will, but let's not join them. | Вне всякого сомнения, что диктатуры и криминальные структуры этим воспользуются, но давайте не будем им уподобляться. |
| Undoubtedly, but it's not often one needs an elephant in a hurry. | Ќесомненно, но не так уж часто срочно требуетс слон. |
| They undoubtedly will. | Они, несомненно будут. |
| Undoubtedly, sir, yes. | Безусловно, сэр, да. |
| But developing countries currencies will undoubtedly become more prominent in the longer term. | Но валюта развивающихся стран, несомненно, станет более значимой в долговременной перспективе. |
| Pain undoubtedly overwhelms literature. | Боль, несомненно, переполняет литературу. |
| Canadian group, undoubtedly. (Laughter) | Канадская группа, вне сомнения. |
| Undoubtedly, they are mutates. | Без сомнения, они видоизменились. |
| Ukraine may undoubtedly be of the East, but it is the East of Europe. | Украина это, безусловно, Восток, но восток Европы. |
| But, though Russia s economy is undoubtedly in trouble, a full blown collapse is unlikely. | Однако, хотя экономика России, без сомнения, испытывает проблемы, полномасштабный коллапс маловероятен. |
| Such people, undoubtedly, ought to love not only technology, but also everything else Japanese. | Такие люди, вероятно, должны любить не только технику, но и все прочее японское. |
| But over the last 30 years, China undoubtedly has done much better than India. | Но за последние 30 лет, дела Китая, несомненно, шли гораздо лучше. |
| This is undoubtedly true, but the point is that they do overlap ., ibid p. 794. | This is undoubtedly true, but the point is that they do overlap ., ibid p. 794. |
| Undoubtedly, that printing should not only celebrate the good, but also to expose the evil. | Бесспорно, что печать должна не только отмечать хорошее, но также и разоблачать дурное. |
| Sharia law is undoubtedly controversial. | Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров. |
| Undoubtedly, some truth exists here. | Несомненно, в этом есть доля правды. |
| They undoubtedly will. They have. | Они, несомненно будут. Они запрещают. |
| Undoubtedly these virtues are significant. | Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. |
| It's undoubtedly related, she said. | Это несомненно связано , сказала она. |
| That's an unusual thing, undoubtedly. | Это необычно, сомнений нет. |
| Undoubtedly a young woman, anyway. | Совсем видимо девушка... |
| Greece undoubtedly has serious problems today. | У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы. |
| This approach undoubtedly has major shortcomings. | У такого подхода, конечно, есть большие недостатки. |
| Undoubtedly it is a historical opportunity. | Несомненно, это историческая возможность. |
| Which is bound to happen undoubtedly | не будет о наступлении его лгущего никто в тот момент не сможет сказать, что наступление Дня Суда является ложью ! |
| Which is bound to happen undoubtedly | нет ничего отрицающего ее падение! |
| Which is bound to happen undoubtedly | О его неизбежности свидетельствуют Священные Писания и многочисленные логические доводы. Сама мудрость Всевышнего Аллаха подчеркивает неизбежность справедливого суда. |
| Which is bound to happen undoubtedly | никто не сочтет его наступление ложью. |
| Which is bound to happen undoubtedly | никто не сможет отвергать его. |
| Which is bound to happen undoubtedly | никто не сможет отрицать его |
| Which is bound to happen undoubtedly | Нет ни одной (души), Которая в приход его не верит, |
| Which is bound to happen undoubtedly | (не будет ни одной души, это постижение ложным считающей), |
| Undoubtedly, the unjust will never succeed. | Поистине, не будут счастливы беззаконники! |
| Undoubtedly, he is your open enemy. | Ведь он для вас враг явный очевидна его вражда ! |
| Undoubtedly, the unjust will never succeed. | Поистине, не будут счастливы неправедные! |
| Undoubtedly, he is your open enemy. | Ведь он для вас враг явный! |
| Undoubtedly, the unjust will never succeed. | Воистину, не преуспеют беззаконники. |
| Undoubtedly, the unjust will never succeed. | Неправедным нечестивцам не будет благоденствия ни в ближайшей жизни, ни в последней жизни! |
| Undoubtedly, he is your open enemy. | Ведь он для вас явный враг. |
| Undoubtedly, the unjust will never succeed. | Воистину, не преуспеют нечестивцы! |
| Undoubtedly, he is your open enemy. | Ведь он ваш явный враг. |
| Undoubtedly, the unjust will never succeed. | Нечестивые не будут благоденствовать. |
Related searches : It Is Undoubtedly - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially - But Certainly - But Likewise
