Translation of "but we need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

Yes. But we need mechanization.	Да. Но нам потребуется механизация.
But we need to do more.	Но нужно сделать больше.
But we don t need more roads.	Но нам не нужны новые дороги.
We didn't need to do that, but we did.	Нам не нужно было этого делать, но мы это сделали.
We didn't need to do that, but we did.	Нам не нужно было этого делать, но мы сделали.
But we also need other structural measures.	Но нам также требуются некоторые структурные изменения.
But that's not all what we need to do. We need to use active systems.	Но этого нам не достаточно. Мы должны использовать активные системы.
But we need to act quickly and together.	Но мы должны действовать быстро и все вместе.
But we need help with building Web sites.	Помощь нам нужна в создании сайтов.
But with initiatives like this we need help.	Но подобным инициативам нужна помощь.
Maybe, but we surely don t need as much as we have.)	Может и так, но нам точно не обязательно для этого страдать так сильно, как мы страдаем.)
We need variety. We need surprise.	Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.
We need help. We need help.	Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.	Нам ещё нужно немного полиции и немного военных, но ради защиты.
We need data, we don't need help.	которым нужны факты. Но не поддержка.
We need courage, and we need faith.	Нам нужны вера и мужество.
We are happy that you will be helping us with the things we need, but what we really need are not those.	Мы рады, что вы поможете нам с необходимыми вещами, но нам на самом деле нужно не это.
But we need up to date aircraft ... to join NATO.'	Но нам нужна современная авиация... чтобы присоединиться к НАТО.
But we also need modesty about ourselves and our societies.	Но мы также нуждаемся в скромности относительно себя и нашего общества.
But it is now that we need that Solzhenitsyn most.	Однако именно сейчас нам не хватает этого Солженицына больше всего.
We need not just temporary stimuli, but longer term solutions.	Нам нужны не просто временные стимулы, а долгосрочные решения.
But first, we need to think about Galatasaray and Atletico.	Но сначала нужно подумать о Галатасарае , а потом об Атлетико .
We need markets, of course, but we also need a vision for the future that goes beyond short term fixes.	Нам, конечно, нужны рынки, но нам также необходимо видение будущего, которое выходит за рамки краткосрочных решений.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.	Но если мы хотим погрузиться на значительную глубину, нам нужен другой источник газа.
We want to buy a house, but we need to save money for that.	Мы хотим купить дом, но для этого нам нужно накопить деньги.
We want to buy a house, but we need to save money for that.	Мы хотим приобрести дом, но для этого нам нужно накопить деньги.
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Нам нужно новое представление. Мир сближается. Но, но, но. Но не беднейший миллиард.
And we need help. Of course, we need help.	Поэтому нам нужна поддержка. Она нам необходима.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	говорят религии, нам нужен календарь, нам нужно организовать время, нам нужно согласовать что и когда мы узнаем.
But before we start, I need just to put these on.	Но, прежде чем начать, мне нужно одеть вот это.
We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits.	Нам нужно либеральное сознание, но не нужны хронические бюджетные дефициты.
But we don t need a League of Democracies to do this.	Но, чтобы сделать это нам не нужна Лига демократических государств.
The politics is not so simple, but we need cooperation between countries to reduce these risks, and we need it now.	Политика не настолько проста, но нам необходимо сотрудничество между странами для того, чтобы уменьшить эти риски, и оно нам нужно сейчас.
We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can.	Мы не знаем, где Том, но мы должны найти его как можно скорее.
We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.	Денег у нас немного, но достаточно, чтобы купить самое необходимое.
We need to settle a blood debt but we just let the devils go home?	Нам необходимо отплатить кровавый долг, а мы просто отпустили дьяволов домой?
We should not lose heart, but we do need to be politically active and united.	Нам нужно не опускать руки, а быть политически активными и объединяться.
We need cultural bedrock, but we now have more writers than readers. This is wrong.	Нам нужна культурная почва, а у нас писателей сейчас больше, чем читателей, это неправильно.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	признательность не нужна, благодарность не нужна,
We need character.	нужны моральные качества,
We need everything.	надо учитывать всё.
We need Ghandis.	Мы нуждаемся в них.
We need backup.	Нам нужна поддержка.
We need fire.	Нам нужен огонь.
We need money.	Нам нужны деньги.

Показать эту страницу на русском языке