Translation of "but we have" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But we have a problem. | Но существует проблема. |
| But we must finish what we have started. | Но начатое необходимо завершить. |
| But we have a new hope. We have a new man. | Но у нас есть новая надежда. Новый человек. |
| But we have begun to adapt. | Но мы начинаем приспосабливаться. |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать. |
| We are a poor country, but we do have dignity. | Мы бедная страна, но у нас есть достоинство. |
| We may chose different paths, but we have similar goals. | Мы можем выбрать разные способы, но наши цели одинаковы. |
| But we have an opportunity to act. | Но у нас есть возможность действовать. |
| But have we truly exploited this chance? | Но воспользовались ли мы этим шансом? |
| We have no choice but to go. | У нас нет другого выбора, кроме как пойти. |
| We have no choice but to go. | У нас нет другого выбора, кроме как поехать. |
| We have no options but to continue. | У нас нет другого выбора, кроме как продолжать. |
| Today, we don t have a treasury, but we are about to have something similar. | В настоящее время у нас нет министерства финансов, но мы в скором времени сможем получить что то похожее. |
| We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need. | Денег у нас немного, но достаточно, чтобы купить самое необходимое. |
| We want prosecution, we want closure, we want healing, we want reconciliation, but we have to have justice first, he said. | Мы хотим расследования, мы хотим завершения, мы хотим исцеления, мы хотим примирения, но сначала мы должны добиться правосудия , говорит он. |
| Maybe, but we surely don t need as much as we have.) | Может и так, но нам точно не обязательно для этого страдать так сильно, как мы страдаем.) |
| We used to have airplanes, but we had to sell them. | У нас были самолёты, но нам пришлось их продать. |
| We have lost a battle, but we will win the war. | Мы проиграли битву, но выиграем войну. |
| We used to have aeroplanes, but we had to sell them. | У нас были самолёты, но нам пришлось их продать. |
| We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history. | У нас континуум. Но всё ещё есть, (это, конечно, Конго там наверху), все еще есть бедные страны, которые всегда были в истории. |
| But we also have a straightforward political impact. | Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие. |
| We have nothing to lose but our chains. | Нам нечего терять, кроме наших цепей . |
| 'But we have no children in the village!' | Но в нашей деревне нет детей! |
| But we have no children in the village! | Но в нашей деревне нет детей! |
| We have no choice but to do so. | У нас нет другого выхода, кроме как сделать это. |
| We have no choice but to carry on. | У нас нет другого выбора, кроме как продолжать. |
| We have no one to blame but ourselves. | Нам некого винить, кроме самих себя. |
| We have no choice but to trust Tom. | У нас нет выбора, кроме как довериться Тому. |
| We have no choice but to trust Tom. | У нас нет иного выбора, кроме как довериться Тому. |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| But had we followed that route, we would most likely have failed. | Но если бы мы избрали такой путь, мы, скорее всего, не достигли бы желаемой цели. |
| So we know she'll be successful. But we have to watch her. | Можно смело сказать, что она будет успешной в жизни, хотя за ней нужен глаз да глаз. |
| We don't have vaccines or rapid tests for SARS, but we do have them for flu. | У нас нет вакцин или быстрых тестов для ТОРС, но они у нас есть для гриппа. |
| But we do not really have a land shortage. | Но на самом деле мы не испытываем недостатка в земле. |
| But we do not yet have the full story. | Однако мы не знаем всей истории. |
| 'Yes, yes, but we have not finished about Kitty. | Да, да, но мы не кончили про Кити. |
| We have but one planet, and should treasure it. | У нас всего лишь одна планета, и ее надо беречь как зеницу ока. |
| But we don't have anything in common at all. | Но у нас нет ничего общего. |
| We have your size, but not in that color. | У нас есть Ваш размер, но другого цвета. |
| We have your size, but not in that color. | У нас есть Ваш размер, но цвет не такой. |
| We have your size, but not in that color. | У нас есть Ваш размер, но цвет не тот. |
| We have no choice but to trust each other. | Нам ничего не остаётся, кроме как доверять друг другу. |
| We have no choice but to trust each other. | У нас нет другого выбора, кроме как доверять друг другу. |
| Not only do we have this capacity, but we have demonstrated it many times in the past. | У нас не только есть такой потенциал, но мы показали его много раз в прошлом. |
| We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | Летом у нас очень дождливо, а вот зимой, напротив, дождей мало. |
Related searches : But We - But We Know - But We Still - We Regret But - But We Should - We Apologize But - We Cannot But - But We Are - But We Need - But We Prefer - But We Can - We Have - But Also Have - Have Nothing But
