Translation of "but we should" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But we should not panic.
Но паниковать не следует.
But we should not be deceived.
Но нам не следует обманываться.
We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue.
Мы должны радоваться и быть благодарны судьбе, но нам не стоит надеяться на то, что так будет и дальше.
But perhaps we should feel some guilt.
Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины.
But we should hear both sides of any story.
Но надо видеть обе стороны медали.
But we should not underplay the importance of ideology.
В то же время, мы не должны недооценивать важность идеологии.
But should we be skeptical of all talking treatments?''
Но должны ли мы скептически относиться ко всем методам лечения общением ?
We have but one planet, and should treasure it.
У нас всего лишь одна планета, и ее надо беречь как зеницу ока.
Should we stay or should we go?
Нам уйти или остаться?
But we should recall Mark Twain s story about his cat.
Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке.
But that should be okay, especially if we all have jobs.
Но все было бы хорошо, особенно если бы у нас всех была работа.
Maybe we should trust each other more but not too much.
Может, нам следует больше доверять друг другу но не слишком сильно.
But I thought whom should we kill to stop this madness?
Но я думал кого мы можем убить, чтобы остановить это безумие?
We should not lose heart, but we do need to be politically active and united.
Нам нужно не опускать руки, а быть политически активными и объединяться.
The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do.
Плохие новости мы точно не знаем, что вызвало ваше состояние, но вот что вам нужно сделать, что нам нужно сделать .
We should talk.
Надо разговаривать.
So should we.
И нам следует сделать тоже самое.
Why should we?
На каких основаниях?
We should talk.
Нам надо поговорить.
We should go.
Нам надо идти.
We should go.
Нам надо бы пойти.
We should study.
Нам следует учиться.
We should celebrate.
Мы должны праздновать.
We should celebrate.
Это стоит отпраздновать.
We should help.
Мы должны помочь.
We should hurry.
Мы должны поторопиться.
We should respond.
Мы должны ответить.
We should talk.
Мы должны поговорить.
Should we continue?
Мы должны продолжать?
Should we continue?
Нам продолжать?
Should we intervene?
Нам надо вмешаться?
Should we intervene?
Нам вмешаться?
Should we start?
Должны ли мы начинать?
Should we start?
Мы должны начать?
Should we start?
Нам начинать?
Should we wait?
Нам подождать?
Should we go?
Нам пойти?
Should we go?
Нам поехать?
We should wait.
Мы должны ждать.
We should wait.
Нам надо подождать.
Should we sing?
Нам спеть?
But we should not sit idly by and refrain from taking sides.
Но мы не должны праздно сидеть и воздерживаться от выбора позиции.
But how much credibility should we attach to the opinions of experts?
Но насколько достоверны мнения экспертов?
But that does not mean that we should bail out individual banks.
Но это не означает, что мы должны помогать частным банкам.
But we are not sure quite who and what should be unmasked.
Однако мы не совсем уверены в том, кого и за что нужно разоблачать.

 

Related searches : But We - Should We - We Should - But Should Be - But We Know - But We Still - We Regret But - But We Have - We Apologize But - We Cannot But - But We Are - But We Need - But We Prefer - But We Can