Translation of "but you have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

'But you have already mentioned them.	Да уж это ты говорил.
But have you received the messages?	Но вы получили сообщения?
But you have not lost horns.	Рогов ты не терял.
You aggrandize them. But you have intense energy.	Вы его превозносите. Но у вас появляется невероятная энергия.
You could have killed me, but you didn't.	Ты мог бы меня убить, но не сделал этого.
YR But you feel great, but you have not the right altitude.	ИР Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота.
Only cats have nine lives. You have but one.	Это только у кошек девять жизней. А у тебя всего одна.
but you seem to have more hair.	но кажется, что у тебя начали расти волосы.
You have to help her, but quickly.	Ты немедленно должен помочь ей.
You have brought nothing but trouble here!	Ты не принёс сюда ничего, кроме неприятностей!
You have brought nothing but trouble here!	Вы не принесли сюда ничего, кроме неприятностей!
I have never loved anyone but you.	Я никогда не любила никого, кроме тебя.
I have never loved anyone but you.	Я никогда не любил никого, кроме тебя.
But you must have the resources, the support.	Но Вам необходмы ресурсы, поддержка.
You have not counted them but Ryabinin has!	А вот ты не считал, а Рябинин считал.
But have you really been mowing all day?	Но неужели ты целый день косил?
You have no one but yourself to blame.	Вам некого винить, кроме себя.
You have no one but yourself to blame.	Тебе некого винить, кроме себя.
You have no one to blame but yourself.	Вам некого винить, кроме себя.
You have improved so, you little boy! But how pale you are!'	Мальчик. Но как ты бледна!
But while you have hope (of success) from God, they have none.	Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку .
And she said, But Mom, you can't have kids.	Она говорит Но, мам, ты же не можешь иметь детей .
But you have to make the decision for yourself.	Но сначала надо определиться самому.
CA But you didn't have him design the engine?	CA Но вы не поручали ему двигатель?
'Yes, I have forgiven you, but it is dreadful!'	Нет, я простила, но это ужасно!
But do you have the eyes to see God?	А есть у вас глаза, чтобы видеть Бога?
No problem, he said. But do you have money?	Нет проблем, сказал он. Но есть ли у вас деньги?
I didn't have to help you, but I did.	Я не должен был помогать тебе, но я помог.
I would have liked to come with you, but I didn't have time.	Я бы хотел с тобой пойти, но у меня не было времени.
You live them. But you may never have framed them that way.	Вы живёте с ними, но могли никогда их так не называть.
You don't have to eat with Tom, but I wish you would.	Вы не обязаны кушать с Томом, но я бы этого хотел.
You don't have much money but I'm happy because I'm with you.	У тебя нет много денег, но я счастлива, потому что я с тобой.
And he said, You may have a new car, but I'll tell you what you don't have, a job.	А он ответил Возможно у тебя теперь новый автомобиль, но я тебе скажу, чего у тебя теперь нет работы .
We agree with you, Nepali feminists have been told. But you have to consider our national identity.	Мы согласны с вами, отвечают непальские феминистки, но вам следует принять во внимание нашу национальную идентичность .
Don't have a friend who always agrees with you, but have a friend who argues with you.	Не имей друга потатчика, а имей друга поперечника.
But, I have decided to tell you all the facts.	Но я решил изложить вам все факты .
but fundamentally you have to go and read this stuff.	Выступление, возможно, вас не удовлетворило, но, в общем то, вам надо
'But for you, God only knows what would have happened!	Без тебя бог знает что бы было!
'But what horrid thoughts can you have?' asked Dolly smiling.	Да какие же могут быть у тебя гадкие мысли? спросила Долли, улыбаясь.
I'm all alone. But that's not true. You have friends!	Я совсем одинок . Но это неправда. У тебя есть друзья!
I'm all alone. But that's not true. You have friends!	Я совсем одинока . Но это неправда. У тебя есть друзья!
I have no one else to turn to but you.	Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя.
I have no one else to turn to but you.	Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться.
I have no one else to turn to but you.	Мне больше не к кому обратиться, кроме вас.
I have no one else to turn to but you.	Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться.

Показать эту страницу на русском языке