Translation of "by a resolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| by X ray Diffraction at a 2.6A resolution. | при помощи рентгеновской дифракции с разрешением 2.6A. |
| With a resolution of 720 348 pixels, it had a higher resolution than that produced by CGA. | Разрешение графического режима составляло 720 348 пикселов выше, чем у CGA. |
| Draft resolution A was adopted by 159 votes to none, with 2 abstentions (resolution 48 40 A). | Проект резолюции А был принят 159 голосами при 2 воздержавшихся, причем никто не голосовал против (резолюция 48 40 А) . |
| Draft resolution A was adopted by 168 votes to 1, with 2 abstentions (resolution 48 76 A). | Проект резолюции А принимается 168 голосами против 1 при 2 воздержавшихся (резолюция 48 76 А). |
| Draft resolution A was adopted by 84 votes to none, with 83 abstentions (resolution 48 84 A). | Проект резолюции А был принят 84 голосами при 83 воздержавшихся, причем никто не голосовал против (резолюция 48 84 А). |
| Draft resolution A was adopted by 164 votes to none, with 2 abstentions (resolution 49 35 A). | Проект резолюции A принимается 164 голосами при 2 воздержавшихся, при этом никто не голосовал против (резолюция 49 35 A). |
| Draft resolution A was adopted by 85 votes to 2, with 75 abstentions (resolution 49 36 A). | Проект резолюции A принимается 85 голосами против 2 при 75 воздержавшихся (резолюция 49 36 A). |
| by resolution or Final | ванная в резо или (сокра ные ассиг |
| by resolution or income | в резолюции Увеличение ная смета |
| (Malvinas) resolution adopted by | островах резолюция, принятая |
| Nations resolution adopted by | ных Наций резолюция, принятая |
| resolution submitted by the | резолюции, представленный |
| by resolution 40 243. | резолюции 40 243. |
| Draft resolution VI as a whole was adopted by 127 votes to 1 (resolution 60 230). | Проект резолюции VI принимается 127 голосами против 1 (резолюция 60 230). |
| Draft resolution II as a whole was adopted by 130 votes to 1 (resolution 60 231). | Проект резолюции II в целом принимается 130 голосами против 1 (резолюция 60 231). |
| Draft resolution A 60 L.13 was adopted by 137 votes to 1 (resolution 60 6). | Проект резолюции A 60 L.13 принимается 137 голосами против 1 (резолюция 60 6). |
| A resolution was adopted by the Authority to this effect | Руководящий орган принял в этой связи соответствующую резолюцию |
| An appropriate resolution resolution 894 (1994) was adopted by consensus. | Соответствующая резолюция резолюция 894 (1994) была принята на основе консенсуса. |
| This resulted in a unanimous resolution by ECOSOC (Resolution 2004 233) on the UNFC in July 2004. | В результате этого в июле 2004 года была единогласно принята резолюция ЭКОСОС (резолюция 2004 233) по РКООН. |
| The draft resolution was adopted by 93 votes to 2, with 65 abstentions (resolution 48 41 A). | За проект резолюции подано 93 голоса против 2 при 65 воздержавшихся (резолюция 48 41 А) . |
| The draft resolution was adopted by 118 votes to 4, with 47 abstentions (resolution A 49 67). | Проект резолюции принимается 118 голосами против 4 при 47 воздержавшихся (резолюция 49 67) |
| Draft resolution A 48 L.34 was adopted by 141 votes to 1, with 11 abstentions (resolution 48 59 A). | Проект резолюции А 48 L.34 принимается 141 голосом против 1 при 11 воздержавшихся (резолюция 48 59 А). |
| Draft resolution A 48 L.41 was adopted by 106 votes to 3, with 40 abstentions (resolution 48 158 A). | Проект резолюции А 48 L.41 принимается 106 голосами против 3 при 40 воздержавшихся (резолюция 48 158 А). |
| Draft resolution A 49 L.53 was adopted by 103 votes to 2, with 40 abstentions (resolution 49 62 A). | Проект резолюции А 49 L.53 принимается 103 голосами против 2 при 40 воздержавшихся (резолюция 49 62 A). |
| Draft resolution A 49 L.59 was adopted by 138 votes to 2, with 7 abstentions (resolution 49 87 A). | Проект резолюции А 49 L.59 принимается 138 голосами против 2 при 7 воздержавшихся (резолюция 49 87 А). |
| Resolution adopted by the Conference | Резолюция, принятая Конференцией |
| Draft resolution proposed by Germany | Проект резолюции, предложенный Германией |
| Draft resolution submitted by France | Одиннадцатая сессия |
| Draft resolution submitted by Jamaica | Проект резолюции, представленный Ямайкой |
| resolution adopted by the Special | принятая Специальным комитетом на |
| resolution submitted by the Chairman | золюции, представленный Председате |
| By default, resolution is 72dpi. | По умолчанию разрешение равно 72 точкам на дюйм. |
| The meeting ended with a peace resolution by the Dayak people. | Ещё в 1950 е даяки сочетали металлические инструменты с каменными. |
| The resolution threshold of a camera is defined by the formula | Предельная разрешающая способность видеокамеры определяется по следующей формуле |
| The draft resolution was adopted by the Committee without a vote. | Данный проект резолюции был принят Комитетом без голосования. |
| I am pleased that yesterday the Assembly adopted by consensus a resolution on that subject (resolution 59 313). | Я рад, что вчера Ассамблея приняла путем консенсуса резолюцию по этому вопросу (резолюция 59 313). |
| Document Note by the Secretary General (resolution 48 84 A), A 49 269. | Документ записка Генерального секретаря (резолюция 48 74 А), А 49 269. |
| Draft resolution A 48 L.46 was adopted by 65 votes to 2, with 83 abstentions (resolution A 48 59 B). | Проект резолюции А 48 L.46 принимается 65 голосами против 2 при 83 воздержавшихся (резолюция А 48 59 В). |
| The draft resolution proposed by the Chairman was adopted by the Committee without a vote. | Внесенный Председателем проект резолюции был принят Комитетом без голосования. |
| Final resolution adopted by the Conference | РАССМОТРЕНИЕ И ПРИНЯТИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ РЕЗОЛЮЦИЙ |
| Draft resolution submitted by the President | Проект резолюции, представленный Председателем |
| Resolution adopted by the Special Committee | Резолюция, принятая Специальным комитетом на его 1428 м заседании |
| Currently authorized by resolution 48 250 | Утверждено на насто ящее время резолю цией 48 250 |
| Resolution adopted by the Special Committee | Резолюция, принятая Специальным комитетом на его 1439 м заседании |
| Draft resolution submitted by the Rapporteur | Проект резолюции, представленный Докладчиком после |
Related searches : By Resolution - A Resolution - By This Resolution - Made By Resolution - Resolution By Arbitration - By Special Resolution - By Ordinary Resolution - By Its Resolution - Resolution By Circulation - Resolution, By Which - Adopt By Resolution - By Shareholder Resolution - Authorized By Resolution - Achieve A Resolution
