Translation of "by using media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Media - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Using the Sidebar Media Player | Проигрыватель боковой панели |
| Many are embracing her call using social media | Многие поддерживают её инициативу при помощи социальных сетей |
| Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco | Поддержите кампанию в социальных сетях, используя хештег Justice4Morocco |
| The Sidebar Media Player can be accessed in the konqueror menubar under Window Show Navigation Panel or by using the F9 shortcut. | Для запуска проигрывателя, выберите Окно Показать Панель навигации или нажмите F9. |
| Now, the Aché are using citizen media to preserve their language and their culture. | Современные аче пытаются сохранить свою уникальную культуру и язык, прибегая для этого к помощи гражданских медиа. |
| Social media users, watching the debate live, shared their opinions, using the hashtag kloopdebates. | Пользователи всех форм соцмедиа могли делиться своими мнениями во время трансляции дебатов, используя хештэг kloopdebates. |
| Official media outlets suggested that the spread of the ransomware was caused by university students using the school network to play online games. | Официальные СМИ предполагают, что распространение вируса вызвано студентами университетов, использующих внутренние сети для того, чтобы играть в онлайн игры. |
| For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature. | Для сегодняшних молодых людей, использование социальных медиа в качестве инструмента для деятельности это второе я. |
| In support of World Elephant Day, social media users are using these Twitter hashtags elegram, | В поддержку Всемирного дня слонов пользователи социальных сетей использовали Twitter хэштеги elegram, |
| Social media users have been using the SarajevoBowie hashtag to express admiration for the project. | Пользователи социальных сетей использовали хештег SarajevoBowie, чтобы выразить свои чувства по поводу проекта. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2. |
| He broke the machine by using it incorrectly. | Он сломал машину, неправильно её используя. |
| We can lift curses by using a photograph. | Снимаем порчу по фотографии. |
| TR Another tactic more and more governments are using in this region is social media itself. | ТР Всё чаще и чаще они стали использовать социальные сети. |
| It is owned by the Rambler Media Group and Prof Media since 2006. | В 2004 году учреждена компания Rambler Media Group (RMG). |
| They want to promote themselves by using my name. | Они хотят продвинуть себя, используя мое имя. |
| Nor does uncritical reporting by the media. | Не помогает также некритичное отношение средств массовой информации. |
| Photo by Dmitry Stateynov for OC Media. | Фото Дмитрия Статейнова для OC Media. |
| An official statement published by the Cyberspace Administration accused Ren of using Sina and Tencent's social media accounts to publish illegal information, which had a negative impact. | Официальное заявление , опубликованное Администрацией по киберпространству Китая, обвинило Жэня в использовании социальных сетей Sina и Tencent в целях публикации противозаконной информации, несущей негативное влияние . |
| By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. | Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол. |
| Create and edit scientific formulas and equations by using Math. | Создавайте и редактируйте научные формулы и уравнения, используя Math. |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | Они созданы вручную с использованием местной древесины. |
| Another takes the form of opposition by media. | Другой это критика в средствах массовой информации. |
| Even social media users are targeted by authorities. | Даже пользователи социальных медиа находятся под прицелом власти. |
| The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. | Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. |
| Under a licensing agreement from Viacom International Media Networks the channel was operated by Prof Media. | С осени 2013 года учредителем и вещателем телеканала является Viacom International Media Networks Russia. |
| Would you take it away by slandering and using unjust means? | До Ислама, некоторые мужья, когда разводились с женами, ложно обвиняли их в прелюбодеянии, и оставляли брачный дар и любое другое имущество жены у себя . |
| Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. | Создавайте и редактируйте изображения, блок схемы и логотипы в Draw. |
| These athletes are putting their health at risk by using steroids. | Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды. |
| Civil society organizations were not so complacent, using the courts, the media, and civil disobedience to lobby for change. | Общественные же организации не были настроены столь благодушно, добиваясь перемен при помощи судов, СМИ и гражданского неповиновения. |
| Government officials admit that and I also see more people inside the country using social media sites and apps. | Это признаётся государственными чиновниками, и я вижу, что внутри страны становится всё больше людей, использующих социальные сети и приложения. |
| However, he asked the media to avoid using term foolish cost, but rather a fairly expensive cost for knowledge. | При этом он попросил медиа не использовать термин глупейшая трата , потому что на самом деле это была просто высокая плата за знание . |
| So they have tried to proceed by intergovernmental agreement, or by using existing treaty provisions. | Таким образом, они пытались действовать по межправительственному соглашению, или с помощью существующих положений договора. |
| This article was collated by Global Voices using material provided by Médecins Sans Frontières (MSF). | Данная статья была составлена Global Voices на основе материалов, предоставленных Врачами без границ . |
| Media bosses were appointed and controlled by the government. | Директора СМИ назначались и контролировались правительством. |
| Shanxinhui s social media presence is censored by Chinese authorities. | Страницы Шаньсиньхуэй в социальных сетях запрещены китайскими властями |
| These citizen actions received coverage by independent media and positive feedback by citizens. | Данные действия со стороны граждан были освещены независимыми СМИ и получили положительный отклик среди народа. |
| According to the social media research conducted by Social Media Kompas, most of the posts on the subject were submitted by Twitter users . | Согласно исследованию социальных медиа, проведенному организацией Social Media Kompas, большинство постов на данную тему было написано пользователями Твиттера . |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
| Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. | Выполняйте вычисления, анализируйте информацию и управляйте списками в электронных таблицах с помощью Calc. |
| The groups are drawn up by the UEFA administration, again using seeding. | Жеребьёвку групп проводит администрация УЕФА, также используя посев. |
| Using KHTMLSettings | Использование KHTMLSettings |
| Using kuickshow | Использование kuickshow |
| Using konversation | Konversation |
Related searches : By Using - Using Social Media - Using Any Media - Described By Using - By Using English - Calculated By Using - Caused By Using - Advantages By Using - By Using Different - Assessed By Using - Only By Using - By Using Technology - Made By Using - Achieved By Using
