Translation of "cash in lieu" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation : Cash in lieu - translation : Lieu - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bac Lieu | vietnam. kgm |
| Valya Peeva (in lieu of Tudor Constantinescu) | Валья Пеева (вместо Тудора Констинтинеску) |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| Cash in. | Деньги по фишкам. |
| In cash! | Наличными! |
| Two children count off her times in lieu of a stopwatch. | Двое детей подсчитывают время вместо секундомера. |
| I want to do something in lieu of announcing my arrival. | Я хочу что нибудь сделать в честь моего прибытия. |
| I want to do something in lieu of announcing my arrival. | Я хочу чтонибудь сделать в честь моего прибытия. |
| Contributions in cash | Взносы наличными |
| in cash, or | наличными, или |
| Remember, in cash. | Запомните, наличными. |
| (g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof | g) увольнение со службы с уведомлением или без уведомления или компенсации за это |
| I pay in cash. | Я плачу наличными. |
| I paid in cash. | Я заплатил наличными. |
| I paid in cash. | Я заплатила наличными. |
| For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах. |
| This dress is worn by almost every teenage girl in lieu of western clothes. | Это платье носит почти каждая девочка подросток вместо западной одежды. |
| (b) Bodies for which summary records will be provided in lieu of verbatim records | b) Органы, которые будут обеспечиваться краткими отчетами вместо стенографических |
| This is in lieu of an appearance by the Angel Leliel in the Rebuild of Evangelion. | В Rebuild of Evangelion пилотом на момент уничтожения была Аска. |
| 31. In UNOSOM, internal control weaknesses in cash management included cash disbursements, improper custodial arrangement for cash and untimely preparation of bank reconciliations. | 31. В ЮНОСОМ к слабым сторонам внутреннего контроля в системе управления денежной наличностью относились неправильный порядок выплаты денежных средств, неэффективный механизм их хранения и несвоевременные выверки банковских счетов. |
| How do Trumps cash in? | Как обогащаются Трампы? |
| Cash In kind General Fund | А. Общий фонд 512,3 56,4 568,7 513,0 |
| Contributors Cash In kind Total | Донор Наличными Натурой Итого |
| (c) Voluntary contributions in cash | с) Добровольные денежные взносы |
| activities, cash and in kind | Итого, взносы наличными и натурой по финансируемой текущей деятельности |
| projects, cash and in kind | Итого, взносы наличными и натурой по проектам капиталовложений и специальным проектам (таблицы 7 и 8) |
| Cash me in. Come on. | Обменяйте на деньги. |
| In cash, about 500 apiece. | Наличными, около 500 за штуку. |
| One thousand pounds in cash. | Тысяча фунтов наличными. |
| Translated at Intratext CT. Lieu, Samuel N.C., and Dominic Montserrat, eds. | Translated at Intratext CT. Lieu, Samuel N.C., and Dominic Montserrat, eds. |
| Cash | Наличные |
| (vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3 | viii) увольнение в дисциплинарном порядке. |
| Cash in hand and in banks payment | Базовые чрезвычайные меры в Ливане и на оккупированной территории (ЭМЛОТ) |
| I'd like to pay in cash. | Я бы хотел заплатить наличными. |
| I'd like to pay in cash. | Я хотел бы заплатить наличными. |
| I had to pay in cash. | Я должен был заплатить наличными. |
| Tom paid for everything in cash. | Том заплатил за всё наличными. |
| I want to pay in cash. | Я хочу заплатить наличными. |
| in cash 70 398 70 398 | с) Добровольные взносы наличными |
| in cash 70 398 70 398 | с) Добровольные денежные взносы |
| Can you accept membership in cash? | Можете ли вы принять членство в наличные? |
| Someone in desperate need of cash. | Того, кому нужны деньги. |
| Cash flow of EZSK in 1994 | Движение наличных средств ЕЗСК в 1994 году |
| One hundred thousand francs in cash. | 100 тысяч франков наличными. |
| He transported 60 million in cash. | Он перевозил шестьдесят миллионов в банкнотах. |
Related searches : In Lieu - Provided In Lieu - Compensation In Lieu - Consent In Lieu - Statement In Lieu - In Lieu For - Pay In Lieu - Days In Lieu - In Lieu With - Paid In Lieu - Indemnity In Lieu - Allowance In Lieu - Declaration In Lieu
