Translation of "days in lieu" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Two children count off her times in lieu of a stopwatch. | Двое детей подсчитывают время вместо секундомера. |
| Symbolic communication flows in lieu of words, and themes grasp at the ludicrous, ephemeral, grim, rage inducing, and on occasion hopeful. | Символические коммуникативные потоки вместо слов, и темы, охватывающие нелепое, эфемерное, мрачное, вызывающие гнев, а иногда и надежды. |
| Angers () is a city in western France, about southwest of Paris, and the chef lieu of the Maine et Loire department. | Анже р () главный город исторической области Анжу и департамента Мен и Луара на западе Франции. |
| It has been said that, in lieu of being provided with practical skills, university graduates have even been replaced by migrant workers in the job market. | Говорят, что вместо предоставления выпускникам возможности для практических навыков на рынке труда их заменяют мигрантами. |
| Please come in three days. | Приходите через три дня, пожалуйста. |
| The days are drawing in. | Дни становятся короче. |
| The days are drawing in. | Дни сокращаются. |
| See you in two days. | Увидимся через два дня. |
| I haven't slept in days. | Я не спал несколько дней. |
| Tom hasn't slept in days. | Том не спал несколько дней. |
| After two days in Japan, Obama spent a day in Seoul, South Korea, and two days in Malaysia. | После двух дней, проведенных в Японии, Обама отправился на один день в Сеул, Южная Корея, и на два в Малайзию. |
| And you shoot in seven days. | Всего за семь дней . |
| We spent several days in Beslan. | Мы провели в Беслане несколько дней. |
| Or maybe in a few days. | Или, возможно, через несколько дней. |
| Was in regime prison 3 days. | Провёл в тюрьме режима 3 дня. |
| It'll pass in a few days. | Это пройдет через несколько дней. |
| In spring the days get longer. | Весной дни становятся длиннее. |
| He is leaving in three days. | Он отправляется через три дня. |
| Call me again in two days. | Перезвони мне через два дня. |
| Call me again in two days. | Перезвоните мне через два дня. |
| Call me again in two days. | Позвони мне снова через 2 дня. |
| These days nobody believes in ghosts. | В наше время никто не верит в привидения. |
| He hadn't eaten in two days. | Он два дня ничего не ел. |
| He hadn't eaten in two days. | Он не ел два дня. |
| There are 31 days in December. | В декабре 31 день. |
| In the winter, days are shorter. | Зимой дни короче. |
| In spring, the days become longer. | Весной дни становятся длиннее. |
| I haven't eaten in four days. | Я не ел четыре дня. |
| I haven't eaten in four days. | Я не ела четыре дня. |
| I haven't eaten in three days. | Я не ел три дня. |
| I haven't showered in three days. | Я уже три дня не принимал душ. |
| I haven't slept in three days. | Я не спал три дня. |
| Tom hasn't slept in three days. | Том не спал три дня. |
| In two days, I'll turn 13. | Через два дня мне будет тринадцать лет. |
| Tom hadn't eaten in three days. | Том три дня не ел. |
| Tom is leaving in three days. | Том через три дня уезжает. |
| Tom is leaving in three days. | Том уезжает через три дня. |
| Tom's birthday is in three days. | День рождения Тома через три дня. |
| Things were different in those days. | В то время всё было по другому. |
| Things were different in those days. | В те дни всё было иначе. |
| Men were men in those days. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| We spent three days in Boston. | Мы провели в Бостоне три дня. |
| Tom spent thirty days in jail. | Том провёл тридцать дней в тюрьме. |
| Tom leaves in a few days. | Том через несколько дней уезжает. |
| Tom spent three days in jail. | Том три дня провёл в тюрьме. |
