Translation of "clear cut division" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the picture is far from clear cut. | Но картина севсем не ясна. |
| Until 1981, France had a clear division between right and left. | До 1981 г. во Франции было четкое разделение между правыми и левыми. |
| Finally, the Security Council vote exposed a clear division within the international community. | Наконец, голосование в Совете Безопасности показало четкое разделение в международном сообществе. |
| But even then, things in Asia were not so clear cut. | Но даже тогда ситуация в Азии не была настолько четко очерчена. |
| But there will be no clear cut change in policy direction. | Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса. |
| One thing is clear risk management in the investment banking division is still not working. | Ясно одно управление рисками в отделении инвестиций пока не работает. |
| The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut. | Решения, которые необходимо принять, не являются ни простыми, ни, очевидно, ясно очерченными. |
| It is still not clear what led Greenspan to support the tax cut. | До сих пор не ясно, что заставило Гринспэна поддержать снижение налогов. |
| A screen shot from 'Clear Cut Crimes' documentary by OCCRP and RISE Project. | Кадр из документального фильма Преступная вырубка , созданного OCCRP и RISE Project. |
| GV Did you have a clear work division who is writing, who takes pictures and so on? | GV Было ли у Вас чёткое распределение обязанностей кто пишет в блоге, кто фотографирует? |
| But any clear division of tasks and responsibilities between governments and central banks has, it seems, been jettisoned. | Но, любое четкое разделение задач и ответственности между правительствами и центральными банками, кажется, было выброшено за борт. |
| There are arguments which make the choice far less clear cut than it may seem. | Но существуют доводы, делающие этот выбор гораздо менее четким, чем это может казаться. |
| B. Mediation Division | В. Отдел посредничества |
| We can only wish that formulating economic policy were as clear cut as, say, mechanical engineering. | Мы можем только пожелать, чтобы в экономической политике можно было бы давать такие же четкие формулировки, как, скажем, в машиностроении. |
| Socialism or Global Division? | Социализм или глобальные противоречия? |
| That division is dangerous. | А это разделение также представляет угрозу. |
| Cut. Cut. That won't do. | Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт. |
| At the same time, however, that reaction is much less uniform and clear cut than many observers believe. | Однако в то же самое время такая реакция намного менее однородна и очевидна, чем полагают многие наблюдатели. |
| In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division, the ERA scientific computer division, and the UNIVAC business computer division into a single division under the UNIVAC name. | Компьютер был разработан компанией Eckert Mauchly Computer Corporation, но из за финансовых сложностей Eckert Mauchly Computer Corporation была куплена компанией Remington Rand и переименована в UNIVAC (или UNIVAC Division ). |
| Cut! | Режьте! |
| Cut! | Режь! |
| The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. | Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США. |
| The answers to such questions would be obvious if the moral issues in the current financial crisis were clear cut. | Ответы на эти вопросы были бы очевидными, если бы моральная сторона текущего финансового кризиса была бы четко определена. |
| The EU s eastern policy should not be seen as philanthropy, but as a strategy promoting clear cut pan European interests. | К восточной политике ЕС стоит относиться не как филантропии, а как к стратегии продвижения четких пан европейских интересов. |
| Clear Cut Crimes is a 42 minute documentary film shot over a period of one year in the Carpathian Mountains. | Clear Cut Crimes 42 минутный документальный фильм, который снимали в течение года в Карпатских горах. |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| The children haven't studied division yet. | Дети ещё не проходили деления. |
| Multiplication is commutative, division is not. | Умножение коммутативно, деление нет. |
| In the interview on HTB, the farmer made it clear that he did not cut down the tree out of spite | В интервью HTB фермер уточнил, что он срубил дерево не из вредности или злобы. |
| Lady Cut. | Дама Стрижку. |
| Boxer cut. | Бокс . |
| Rough Cut. | Rough Cut. |
| Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls. | Надо признать, что аргумент в пользу смертной казни становится менее убедительным по мере уменьшения числа спасенных жизней на каждую смертную казнь. |
| This doesn t mean these nations aren t continuing to clear cut forests, but the total amount of land devoted to forests has grown. | Это не означает, что вырубка в этих странах полностью прекратилась, но общее количество территорий, занятых лесами, возросло. |
| But the division is not that sharp. | Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко. |
| Infanterie Division by Jason Pipes The 250. | Infanterie Division by Jason Pipes The 250. |
| But it should maintain a clear division of power between local and central authorities at all levels to maintain strong competition and a healthy diversity of interests. | Однако необходимо сохранить четкое разделение власти между местными и центральными властями на всех уровнях, чтобы поддержать сильную конкуренцию и здоровую разность интересов. |
| Cut DVB streams | Вырезание и сохранение частей DVB потоков |
| Cut it out! | Хватит! |
| Cut it out! | Прекрати! |
| Cut it out! | Перестань! |
| Cut it out! | Прекратите! |
| Cut it out! | Прекратите это! |
| Cut it out! | Перестаньте. |
| Cut it out. | Хватит! |
Related searches : Clear-cut Division - Clear Division - Clear-cut - A Clear Division - A Clear Cut - Clear-cut Criteria - Clear Cut Decision - Clear-cut Vision - Clear Cut Solution - Clear-cut Evidence - Clear-cut Design - Clear Cut Case - Not Clear Cut - Clear-cut Answer - Clear Cut Definition
