Translation of "comes to be" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We ought to be ready for whatever comes. | Мы должны быть готовы ко всему. |
| After, woman, learn to be submissive, comes woman, let yourself be whipped , no? | После женщина, повинуйся будет женщина, позволь избить себя , нет? |
| She'll be planting roses when he comes. | Она будет сажать розы, когда он придёт. |
| So it comes in handy to not be annoyed by her. | Так что очень удобно не раздражаться из за неё. |
| It will be admirable. Everything comes from Paris.' | Ce sera admirable, все из Парижа. |
| It will not be long before spring comes. | Недолго ждать весны осталось. |
| It won't be long before Tom comes back. | Том совсем скоро вернётся. |
| Inflation Comes to China | Инфляция приходит в Китай |
| Justice Comes to Chad | В Чад приходит правосудие |
| Nothing comes to mind. | В голову ничего не приходит. |
| To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. | Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
| Will the economy be ready when the time comes? | В действительности уже имеется достаточно оснований, чтобы они начали нервничать в конце концов грандиозное послабление ФРС финансовых условий должно когда либо привести к исключительно болезненному ужесточению. Будет ли экономика готова, когда наступит это время? |
| Will the economy be ready when the time comes? | Будет ли экономика готова, когда наступит это время? |
| It won't be long before a warm spring comes. | Недолго осталось до прихода теплой весны. |
| If he comes at all, it will be surprising. | Будет удивительно, если он вообще придет. |
| It won't be long before my husband comes back. | Мой муж уже скоро вернется. |
| I'll be at home the next time she comes. | Я буду дома, когда она в следующий раз придёт. |
| I will be at home when she comes next. | Я буду дома, когда она придёт следующий раз. |
| I will be at home when she comes next. | Я буду дома, когда она в следующий раз придёт. |
| The mustachioed plumber comes to be three dimensional with Super Mario 3D Land | Усатый водопроводчик станет трехмерным с Super Mario 3D Land |
| Nevertheless, the EGF s rules need to be tightened, lest the scheme comes to be regarded as a political gimmick. | Тем не менее, правила EGF необходимо ужесточить, если мы не хотим, чтобы данная схема воспринималась как политический трюк. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| The IMF Comes to Germany | МВФ приезжает в Германию |
| Writing comes natural to me. | Писательство пришло ко мне естественным образом. |
| Death comes to all men. | Смерть приходит ко всем людям. |
| Nobody comes to my country. | Никто не приезжает в мою страну. |
| Tom often comes to Boston. | Том часто приезжает в Бостон. |
| Tom frequently comes to Boston. | Том часто приезжает в Бостон. |
| Tom sometimes comes to Boston. | Том иногда приезжает в Бостон. |
| Tom seldom comes to Boston. | Том редко приезжает в Бостон. |
| Tom rarely comes to Boston. | Том редко приезжает в Бостон. |
| Tom often comes to Australia. | Том часто приезжает в Австралию. |
| I will be gone by the time she comes back. | К тому времени как она вернётся, я уже уйду. |
| But, when it comes to the MFF, Europe s national leaders appear not to be listening closely. | Но когда дело доходит до MFF, европейские национальные лидеры, кажется, не будут слушать их так внимательно. |
| Kez believes that unless help comes soon, dogs will begin to be killed for food. | Кез считает, что если помощь не поступит в скором времени, люди начнут убивать собак и есть их. |
| When it comes to reducing existing exposures, some chemicals can be avoided through consumer choice. | Когда дело доходит до сокращения существующих воздействий, некоторых химикатов можно избежать выбором потребителя. |
| It comes to a point where you don't need to be a professional writer to publish your stories. | Здесь не надо быть профессиональным писателем, для того, чтобы публиковать свои рассказы. |
| It always comes back to oil. | Все упирается в нефть. |
| Every downturn comes to an end. | Любой спад когда то заканчивается. |
| Time comes to a complete standstill. | Время практически останавливается. |
| Mr Newman often comes to Japan. | Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию. |
| The dress comes to my knees. | Платье доходит мне до колен. |
| He sometimes comes to see me. | Он иногда приходит меня навестить. |
| He sometimes comes to see me. | Он порой приходит меня проведать. |
| He sometimes comes to see me. | Он иногда приходит меня повидать. |
