Translation of "comes to me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Writing comes natural to me.
Писательство пришло ко мне естественным образом.
He sometimes comes to see me.
Он иногда приходит меня навестить.
He sometimes comes to see me.
Он порой приходит меня проведать.
He sometimes comes to see me.
Он иногда приходит меня повидать.
He seldom comes to see me.
Он редко меня навещает.
Tom seldom comes to see me.
Том редко меня навещает.
Tom sometimes comes to see me.
Том иногда меня навещает.
Tom comes to see me sometimes.
Том иногда меня навещает.
Tom often comes to see me.
Том часто меня навещает.
No one comes to visit me anymore.
Ко мне больше никто не приходит.
No one comes to visit me anymore.
Меня больше никто не навещает.
Hardly anyone ever comes to visit me.
Меня почти никто не навещает.
No one ever comes to visit me.
Никто никогда не навещает меня.
Jimmy often comes to see me on weekends.
Джимми часто приходит проведать меня на выходных.
He comes to see me nearly every day.
Он почти каждый день приходит со мной повидаться.
Tom often comes to see me on weekends.
Том часто навещает меня по выходным.
She comes to see me from time to time.
Она изредка навещает меня.
Robert comes to visit me every now and then.
Роберт время от времени меня навещает.
Robert comes to visit me every now and then.
Роберт время от времени приходит меня навестить.
Robert comes to visit me every now and then.
Роберт время от времени приходит ко мне в гости.
If he comes, tell him to wait for me.
Если он придёт, скажите, чтобы подождал меня.
If he comes, tell him to wait for me.
Если он придёт, скажи, чтобы подождал меня.
He comes to see me once in a while.
Он изредка приходит, чтобы увидеть меня.
He stills comes visit me from time to time.
Он до сих пор навещает меня время от времени.
Tom visits me every time he comes to Boston.
Том навещает меня всякий раз, когда приезжает в Бостон.
He visits me every time he comes to Tokyo.
Он навещает меня каждый раз, как приезжает в Токио.
So, this guy comes with me.
И этот парень пошел со мной,
If Tom comes, please tell me.
Если Том придёт, пожалуйста, скажи мне.
If Tom comes, please tell me.
Если Том придёт, скажи мне, пожалуйста.
If Tom comes, please tell me.
Если Том придёт, скажите мне, пожалуйста.
If Tom comes, please let me know.
Если Том придёт, дай мне знать, пожалуйста.
So it was Everything I do always comes back to me.
Вот что получилось Всё что я делаю всегда возвращается обратно ко мне
It makes no difference to me whether he comes or not.
Мне всё равно, придёт ли он или нет.
It makes no difference to me whether he comes or not.
Мне все равно, придет он или нет.
It doesn't matter to me whether she comes here or not.
Мне безразлично, придёт она сюда или нет.
This cop comes after me with a rifle.
а полицейский наступает на меня с ружьем,
If my family comes, they will kill me.
Если приедет моя семья, они убьют меня.
Will you let me know when he comes?
Ты сообщишь мне, когда он придёт?
Let me know as soon as he comes.
Дай мне знать, как только он придёт.
Let me know as soon as he comes.
Сообщи мне, как только он придёт.
Let me know as soon as he comes.
Дайте мне знать, как только он придёт.
Let me know as soon as he comes.
Сообщите мне, как только он придёт.
It doesn't make any difference to me whether Tom comes or not.
Мне безразлично, придёт Том или нет.
As soon as he comes back, let me know.
Как только он вернётся, сообщи мне.
As soon as he comes back, let me know.
Как только он вернётся, сообщите мне.