Translation of "comes to light" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise.
В свете этой традиции недавний переход к целям обеспечения материального благополучия несколько неожиданный.
Green light... Red light!
Зелёный свет... Красный свет!
A light bulb gives light.
Лампочка даёт свет.
Inflation Comes to China
Инфляция приходит в Китай
Justice Comes to Chad
В Чад приходит правосудие
Nothing comes to mind.
В голову ничего не приходит.
Light is quintessential. Light is life.
Свет самое важное. Свет жизнь.
Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light.
Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света.
this legal action would shed light on the potential responsibility of financial institutions when it comes to war crimes, and also human rights abuses.
этот иск прольёт свет на возможную ответственность финансовых институтов, когда речь идёт о военных преступлениях и нарушениях прав человека.
What's happened to the light?
Что со светом?
Bugs are attracted to light.
Насекомых привлекает свет.
Bugs are attracted to light.
Насекомых влечёт на свет.
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
The IMF Comes to Germany
МВФ приезжает в Германию
Writing comes natural to me.
Писательство пришло ко мне естественным образом.
Death comes to all men.
Смерть приходит ко всем людям.
Nobody comes to my country.
Никто не приезжает в мою страну.
Tom often comes to Boston.
Том часто приезжает в Бостон.
Tom frequently comes to Boston.
Том часто приезжает в Бостон.
Tom sometimes comes to Boston.
Том иногда приезжает в Бостон.
Tom seldom comes to Boston.
Том редко приезжает в Бостон.
Tom rarely comes to Boston.
Том редко приезжает в Бостон.
Tom often comes to Australia.
Том часто приезжает в Австралию.
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.
Та, что слева, расположена на оранжевой поверхности под прямым освещением. Поверхность смотрит вправо и видна нам через голубоватую среду.
The guiding light in the United Nations process to tackle the small arms issue comes from the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted in 2001.
Ориентиром в процессе Организации Объединенных Наций, направленном на решение проблемы стрелкового оружия, является Программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, принятая в 2001 году.
Corruption thrives in the dark, yet more information than ever comes to light via email and blogs, as well as Facebook, Twitter, and other social networks.
Коррупция процветает в неведении, но все больше информации выходит на свет посредством электронной почты и блогов, а также Facebook, Twitter и других социальных сетей.
The traffic light changed to red.
Сигнал светофора сменился на красный.
The traffic light changed to red.
Загорелся красный свет.
The traffic light changed to red.
На светофоре загорелся красный.
Friction causes a match to light.
Трение заставляет спичку зажечься.
I'd like to eat something light.
Я хотел бы съесть что нибудь лёгкое.
It's starting to get light outside.
На улице начинает светать.
We managed to light a fire.
Нам удалось разжечь огонь.
Light beer?
Лёгкое пиво?
QtSmbstatus Light
QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus
Light Up
Light Up
Pack light.
Путешествуй налегке.
Pack light.
Путешествуйте налегке.
It always comes back to oil.
Все упирается в нефть.
Every downturn comes to an end.
Любой спад когда то заканчивается.
Time comes to a complete standstill.
Время практически останавливается.
Mr Newman often comes to Japan.
Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию.
The dress comes to my knees.
Платье доходит мне до колен.
He sometimes comes to see me.
Он иногда приходит меня навестить.
He sometimes comes to see me.
Он порой приходит меня проведать.

 

Related searches : Light Comes On - Comes To - Comes To Surface - Comes To Represent - Comes To Existence - Comes To Work - Comes To Action - Comes To Nothing - Comes To Be - Comes To Play - Comes To Me - Comes To Fruition - Comes To Pass - Comes To Rest