Translation of "concerns for others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Others - translation :

Keywords : опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

Still others arise from concerns that more countries or even terrorists might be seeking the bomb.	Некоторые из них возникают из сохранения более чем 20 000 единиц ядерного оружия и заразной доктрины ядерного сдерживания. Другие относятся к ядерным испытаниям более десяти за послевоенное время, которые усугубляются еще испытанием стратегических ракет.
Still others arise from concerns that more countries or even terrorists might be seeking the bomb.	Также обеспокоенность связана с тем, что и другие страны или даже террористы могут стремиться к обладанию бомбой.
Stand up for others.	Вступитесь за остальных.
Everything for others, nothing for himself!	Все для других, ничего для себя.
Others depart for nearby shelters.	Остальные отправляются искать себе ночлег неподалеку.
Do not speak for others.	Не говори за других.
Do not speak for others.	Не говорите за других.
'Pursuant to advice received, government had concerns for public safety.	В соответствии с полученными рекомендациями правительству пришлось побеспокоиться за общественную безопасность.
But it was meant for others.	Но она предназначалась для других.
Oppression is only acceptable for others.	Подавление приемлемо только по отношению к другим.
For others the motivation is political.	Для других мотивация политическая.
Don't blame others for your failure.	Не обвиняй других в своих неудачах.
What do you do for others?	Что вы делаете для других?
What do you do for others?	Что ты делаешь для других?
Don't blame others for your mistakes.	Не вини других в своих ошибках.
One concerns growth.	Один касается темпов экономического роста.
This concerns you.	Это касается вас.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	И с каждым открытым проектом, настоящая польза заключается в взаимодействии между отдельными проблемами людей настраивающих свои системы для решения своих индивидуальных и универсальных задач.
Some people write books for money, others for pleasure.	Некоторые люди пишут книги ради денег, а некоторые для удовольствия.
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
Talk of haircuts for private investors immediately triggers concerns about contagion.	Разговор о стрижках у частных инвесторов мгновенно вызывает неудобства, связанные с заражением.
Photo by SITI KASIM, published on Center for Orang Asli Concerns	Фото SITI KASIM, опубликовано Центром по делам оранг асли
Countries take others advice for many reasons.	Страны пользуются советами других по разным причинам.
Could the Scandinavian model work for others?	Сможет ли скандинавская модель работать на других?
But two others jostle for our attention.	Но еще два борются за наше внимание.
The others just worked for the paycheck.	А другие просто работали за зарплату.
It remains there for others to retrieve.	Она будет лежать там, пока ее не подберут другие.
Don't expect others to think for you!	Не ждите, что другие будут думать за вас!
Don't expect others to think for you!	Не жди, что другие будут думать за тебя!
That's a question for others to answer.	На этот вопрос пусть отвечают другие.
We share these concerns.	Мы разделяем данные опасения.
Freeman cited graft concerns	Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством
War concerns us all.	Война касается всех нас.
I understand your concerns.	Я понимаю вашу озабоченность.
I understand your concerns.	Я понимаю твоё беспокойство.
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
Those who are terrorists for some, are resistance for others.	Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.	В более бедных странах эта озабоченность игнорируется, считаясь блажью богачей.
There are others covering the economy, for example.	Об экономике, например, пишут и другие.
Others are calling for an end to ignorance	Другие призывают положить конец невежеству

Показать эту страницу на русском языке