Translation of "continue to claim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If we continue to claim that they are transparent, we are going to create a rupture.
Если мы будем продолжать делать вид, что молодежь прозрачна, мы создадим разрыв.
Many of globalization's advocates continue to claim that the number of jobs outsourced is relatively small.
Защитники глобализации продолжают утверждать, что число потерянных рабочих мест невелико.
To claim otherwise leads to repression.
Претензии на это приводят к репрессиям.
To be sure, some will claim that the world will never change and that we will continue to depend on fossil fuels forever.
Конечно, некоторые утверждают, что мир никогда не изменится и мы всегда будем зависеть от ископаемых видов топлива.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Yet, I'll stick to my claim.
И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
Some people claim to know everything.
Некоторые люди утверждают, что всё знают.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
I cannot claim to be truly objective.
Я не могу заявить, что буду целиком объективен.
They have no claim to the property.
У них нет претензий на собственность.
Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao.
Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
The second claim will be trickier to prove.
Второе заявление доказать будет сложнее.
But to what extent can Abenomics claim credit?
Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ?
Which religion they claim to have been protecting?
Какую именно религию они защищают таким образом?
Prices continue to climb.
Цены продолжают расти.
They continue to call.
Они продолжают звонить.
Tom wanted to continue.
Том хотел продолжить.
The first claim should be the easiest to verify.
Первое заявление было легче всего проверить.
Ireland s government dropped its territorial claim to Northern Ireland.
Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии.
We are forced to do so , Web users claim .
Мы были просто вынуждены сделать это , утверждают пользователи Сети .
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.
Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.
Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.
To continue to live in peace.
Продолжать жить в мире.
This is likely to continue.
Этот процесс, вероятно, продолжится.
Trade tensions continue to mount.
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.
That seems likely to continue.
По видимому, оно продолжится.
Continue to write his book?
Продолжать писать свою книгу?
Press any key to continue...
Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу...
Syrians continue to die daily.
Сирийцы продолжают умирать ежедневно.
We will continue to talk.
Мы продолжим говорить.
We will continue to fight .
Мы продолжим сражаться.
Prices will continue to rise.
Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.
Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.
Цены продолжат повышаться.

 

Related searches : Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten - Continue To Believe - Plan To Continue - Continue To Foster - Continue To Contribute - Continue To Billing