Translation of "perhaps also" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it is perhaps also a symptom of a broader problem. | Но может быть это также признак более широкой проблемы. |
| Perhaps you ll also record an album of his stuff later on? | Может, потом и альбом его вещей запишешь? |
| Also perhaps to mark the differences from the near competitor, China. | Возможно, это делается еще и для того, чтобы подчеркнуть различия с ближайшим конкурентом, Китаем. |
| True, the Kirchner name helped, and perhaps tradition also played a part. | Если быть правдивым, то ей помогло имя Кирншера, а также, вероятно, свою роль сыграла традиция. |
| They also realize that this is perhaps their last chance to save Pakistan. | Они также понимают, что это, быть может, их последний шанс спасти Пакистан. |
| Perhaps. | Возможно это так. |
| Perhaps. | Но, за исключением Ирана, у всех основных игроков региона Саудовской Аравии и дружественных ей стран Персидского залива, Турции, а также у обеих противоборствующих сторон в Египте есть множество причин желать воплощения этих мечтаний в жизнь. |
| 'Perhaps. | Да, может быть... |
| Perhaps. | Может быть. |
| Perhaps. | Возможно. |
| It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred perhaps permanently. | Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать возможно, постоянно. |
| The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury. | Предположительно, вода происходит с кометы или, возможно, астероида, столкнувшихся с Меркурием. |
| This is an interesting view and perhaps a necessary one but it is also dangerous. | Это интересная и, возможно, необходимая, точка зрения но она вместе с тем и опасна. |
| The wider world also counts the Iraqis who get killed daily, perhaps 20 times more. | Остальная часть мира также считает жителей Ирака, которых убивают ежедневно и, возможно, в 20 раз больше. |
| 'Yes, and perhaps my giving him his plaid may also have been unpleasant to her. | Да, может быть, и это неприятно ей было, когда я подала ему плед. |
| Perhaps so. | Возможно, что так и случится. |
| Perhaps not. | Возможно, нет. |
| Perhaps not. | Возможно, и нет. |
| 'Perhaps not! | Может быть. |
| Perhaps not. | Пожалуй, нет. |
| Perhaps not. | Может быть, нет. |
| Perhaps not. | Может, и нет. |
| Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not. | Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет. |
| But one conclusion is perhaps more compelling than ever. Britain s last election also produced a narrow outcome. | Но, возможно, один вывод более убедителен, чем когда либо. |
| Less visibly, perhaps, the Mediterranean is also undergoing another revival, equally important in terms of geo economics. | Менее заметно, пожалуй, то, что Средиземноморье также переживает еще один процесс возрождения, что не менее важно с точки зрения геоэкономики. |
| But perhaps not. | А может быть, и нет. |
| But perhaps not... | Или нет... |
| 'Perhaps,' said Vronsky. | Может быть, отвечал Вронский. |
| 'Perhaps there is... | Может быть, и есть... |
| Perhaps I'm wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| Perhaps you're right. | Возможно, вы правы. |
| Perhaps you're right. | Может быть, ты права. |
| Perhaps you're right. | Может быть, ты прав. |
| Perhaps you're right. | Может быть, вы правы. |
| Perhaps you're right. | Может быть, Вы правы. |
| Perhaps you're right. | Может, ты и прав. |
| Perhaps you're right. | Возможно, ты прав. |
| Perhaps it's Tom. | Возможно, это Том. |
| Perhaps Tom left. | Том, возможно, ушёл. |
| Perhaps I'm wrong. | Возможно, я не прав. |
| This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse. | Это также показывает, что кризисы при глобализации априори не уравновешиваются сами, а, наверно, прогрессивно ухудшаются . |
| Perhaps recruiting support would have been much harder had the Danes also had to turn off their heat. | Возможно, заручиться поддержкой было бы намного труднее, если бы датчане к тому же должны были отключить свое отопление. |
| Perhaps overlooked, Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor. | Недооценённым в изобретении батареи Алессандром Вольта осталось то, что оно впервые продемонстрировало пользу профессуры. |
| 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' | А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? |
| Perhaps geography is destiny. | Возможно, география это судьба. |
Related searches : But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - Even Perhaps - That Perhaps - Which Perhaps - Except Perhaps - Perhaps Not - Perhaps Love - May Perhaps - And Perhaps - Perhaps Surprisingly - So Perhaps
