Translation of "perhaps not" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Perhaps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps not. | Возможно, нет. |
| Perhaps not. | Возможно, и нет. |
| 'Perhaps not! | Может быть. |
| Perhaps not. | Пожалуй, нет. |
| Perhaps not. | Может быть, нет. |
| Perhaps not. | Может, и нет. |
| But perhaps not. | А может быть, и нет. |
| But perhaps not... | Или нет... |
| Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not. | Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет. |
| The other would perhaps not. | Другой на его месте не получил бы. |
| Not a very startling insight, perhaps. | Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие. |
| Perhaps the Chinese should not worry. | Возможно, китайцам не о чем беспокоиться. |
| Perhaps briefly, but probably not deeply. | Возможно на короткое время, но не глубоко. |
| Perhaps she does not know you. | Может, она тебя не знает. |
| Perhaps the entire UN will not disappear. | Возможно, ООН не исчезнет полностью. |
| He added Perhaps there is not another one. | Он добавил Возможно, другого и нет. |
| Perhaps (in his disgrace) he did not know. | Возможно, (находясь в немилости) он не знал об этом . |
| A god, certainly not, but a saint, perhaps. | Определенно не бог, но, возможно, святой. |
| 'Perhaps you would not if you were not successful,' said Vronsky. | Может быть, ты бы не признавался, если бы не имел успеха, сказал Вронский. |
| 'No! Perhaps you do not want to meet Stremov? | Нет, вы не хотите, может быть, встречаться со Стремовым? |
| Would have been not as messy this way, perhaps. | Было бы наверное меньше суматохи. |
| I'm not sure, but perhaps Tom is already dead. | Я не уверен, но возможно, Том уже мёртв. |
| Perhaps it's obvious for you, but not for me. | Возможно, для тебя это и очевидно, а для меня нет. |
| Perhaps it's obvious for you, but not for me. | Возможно, для вас это и очевидно, а для меня нет. |
| Perhaps it's obvious for you, but not for me. | Возможно, тебе это и очевидно, а мне нет. |
| Perhaps it's obvious for you, but not for me. | Возможно, вам это и очевидно, а мне нет. |
| And God said, Not this year, not in this decade, perhaps not in your lifetime. | И Бог сказал Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже ни на твоем веку. |
| Perhaps it does not even know what to ask for. | Возможно, она даже не знает, о чем нужно просить. |
| It has happened before and perhaps will not stop here. | Атаки происходили прежде и, возможно, повторятся вновь на территории Пакистана. |
| Perhaps. | Возможно это так. |
| Perhaps. | Но, за исключением Ирана, у всех основных игроков региона Саудовской Аравии и дружественных ей стран Персидского залива, Турции, а также у обеих противоборствующих сторон в Египте есть множество причин желать воплощения этих мечтаний в жизнь. |
| 'Perhaps. | Да, может быть... |
| Perhaps. | Может быть. |
| Perhaps. | Возможно. |
| Marx, however, is far from dead not least in Uruguay, and perhaps not elsewhere. | Однако, похоже что Маркс еще жив, по крайней мере в Уругвае, а может и где нибудь еще. |
| Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately. | Это может показаться удивительным, но не все, что вызывает наше беспокойство, требует немедленных действий. |
| Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology. | Возможно, объяснение таится не в идеологии, а во взглядах. |
| Perhaps for some people not talking is the most appropriate response. | Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией. |
| Perhaps we'd better not tell Tom anything about today. I agree. | Возможно, будет лучше не рассказывать Тому о сегодняшнем дне . Я тоже так думаю . |
| Perhaps so. | Возможно, что так и случится. |
| Perhaps when no one is looking, they are not generous at all. | Возможно, оставаясь наедине, они совсем не щедрые. |
| Perhaps not surprisingly, acts of exclusion, segregation, and violence often go unpunished. | Возможно, и неудивительным покажется в этом свете, что деяния, связанные с отторжением от общества, сегрегацией и насилием, часто остаются безнаказанными. |
| So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost. | Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно. |
| The French are ready for a woman, but perhaps not this one. | Французы готовы к женщине, но возможно, не к этой. |
| If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all. | Можете ли вы дозвониться до вашего интернет провайдера, не пользуясь kppp? Если нет, то kppp, возможно, тут ни при чем. |
Related searches : Perhaps Not Surprising - Is Perhaps Not - But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - Even Perhaps - That Perhaps - Perhaps Also - Which Perhaps - Except Perhaps - Perhaps Love - May Perhaps - And Perhaps
