Translation of "currently under debate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Currently under debate - translation : Debate - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is currently under construction. | Строительство окончено в 2008 году. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| The aircraft is currently under restoration. | Выпускался более чем в десяти модификациях. |
| The project is currently under discussion. | В настоящее время этот проект находится в стадии обсуждения. |
| The proposal is currently under review. | Это предложение в настоящее время изучается. |
| (c) Logistics course currently under revision. | с) материально техническое снабжение в настоящее время осуществляется пересмотр этого курса |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| This theory is currently under criticism, however. | Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы. |
| In grey are stations currently under construction. | В процессе строительства находится 28 станций. |
| All three courses are currently under development. | Все три курса в настоящее время разрабатываются. |
| Rwanda). Both cases are currently under deliberation. | В настоящее время оба дела находятся на стадии рассмотрения. |
| Under Communism, public debate was confined to private kitchens. | При коммунизме общественные дебаты сводились к частным разговорам на кухнях. |
| The question of dual nationality was currently the subject of a lively debate in Germany. | Вопрос о двойном гражданстве является в настоящий момент предметом оживленных дискуссий в Германии. |
| The Garden is currently under construction for expansion. | В 2010 году Сад отмечал свой 100 летний юбилей. |
| The Review Panel recommendations are currently under consideration. | Рекомендации группы в настоящее время изучаются. |
| Preparations for COP 7 are currently under way. | В настоящее время ведется работа по подготовке КС 7. |
| (3) To adjourn the debate on the item under discussion | 3) о перерыве в прениях по обсуждаемому пункту |
| The policy debate outside the region currently centers on whether to use force if talks fail. | Политические дебаты вне региона сейчас концентрируются на том, использовать ли силу в том случае, если переговоры провалятся. |
| The IMF is currently under equipped for this task. | В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи. |
| Save the currently open icon under a new name. | Сохранить текущую пиктограмму под новым именем. |
| A university for the territory is currently under planning. | Интернет пользователей в 2009 году насчитывалось 20,2 тыс. |
| That recommendation is currently under review by the Government. | В настоящее время эта рекомендация находится на рассмотрении правительства. |
| The results of the study are currently under consideration. | Консультационная фирма провела оценку реконструкции гавани, которая, как считается, имеет существенно важное значение для будущего этого острова. |
| The ratification of that document is currently under way. | В настоящее время ведется подготовка к ратификации этого документа. |
| The Social Security Act, however, is currently under review. | Однако Закон о социальном обеспечении в настоящее время пересматривается. |
| Create a new subfolder under the currently selected folder | Создать вложенную папку |
| He is currently under investigation and enjoys good health. | В настоящее время по его делу ведется следствие физическое состояние подследственного нормальное. |
| Such zones currently exist under the control of UNPROFOR. | Такие зоны в настоящее время находятся под контролем СООНО. |
| Such assistance is currently under way in Western Sahara. | Подобная помощь в настоящее время оказывается в Западной Сахаре. |
| A new Law on Occupations is currently under preparation. | В настоящее время разработывается новый Закон о Профессиональных Квалификациях. |
| Romanian media currently played an important role in the public debate on economic reform and political life. | Румынские средства массовой информации в настоящее время играют важную роль в общественных дискуссиях по вопросам экономической реформы и политической жизни. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
| They are currently under the guard of the U.S. Military. | В 1992 году бойцы Моджахедин э Халк атаковали иранские посольства в 13 странах мира. |
| In Japan, he is currently under the Cutting Edge label. | В самой Японии музыкант выступает под лейблом Cutting Edge. |
| A draft constitution for the country is currently under discussion. | В настоящее время обсуждается проект конституции нашей страны. |
| As a consequence, the deployment plan is currently under revision. | Вследствие этого в настоящее время план развертывания пересматривается. |
| Article 27 is currently under review in the TRIPS Council. | В настоящее время Совет по ТАПИС пересматривает статью 27. |
| The latest request from the Government is currently under consideration. | Последняя просьба правительства находится в настоящее время на рассмотрении. |
| Currently, the premises of the Bureau are under security protection. | В настоящее время установлена охрана помещений бюро. |
| The CHAIRPERSON said that enquiries under article 20 were currently under way in two countries. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что расследования, предусмотренные статьей 20, сейчас проводятся в двух государствах. |
| (4) For the closure of the debate on the item under consideration. | 4) о прекращении прений по обсуждаемому пункту. |
| The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com . | Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com. |
| The Struma Motorway () is a motorway currently under construction in Bulgaria. | Струма автомагистраль A3 (европейский маршрут ) в Болгарии. |
| Ask.com is currently owned by InterActiveCorp under the NASDAQ symbol IAC. | Сегодня Ask.com принадлежит InterActiveCorp, акциями которой торгуют на NASDAQ под обозначением IACI. |
| Reform of Azerbaijan's judicial and penitentiary systems was currently under way. | В настоящее время в Азербайджане осуществляется реформа судебной и пенитенциарной систем. |
Related searches : Under Debate - Still Under Debate - Is Under Debate - Issue Under Debate - Under Current Debate - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Development - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review
